Verbs Flashcards

1
Q

آزمودن

A

آزما
annoy, hurt, offend v.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

آسودن

A

آسا
test, try, experiment, examine v.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

آشامیدَن

A

میآشامَم میآشامیم
میآشامی میآشامید
میآشام میآشامَند
drink v.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

آشفتن

A

ميآشوبَم ميآشوبیم
ميآشوبی ميآشوبید
ميآشوب ميآشوبَند
get angry v.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

آمَدَن

A

ميام ميايم
مياي ميايد
مياد مياند
come v.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

آمُرزيدَن

A

ميامُرزم ميامُرزيم
ميامُرزي ميامُرزيد
ميامُرز ميامُرزند
forgive v.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

آموختَن

A

مياموزم مياموزيم
مياموزي مياموزيد
مياموز مياموزند
learn v.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

آتش زدن

A

set fire to v.
aatash zadan (zan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

آرزو داشتن

A

hope v.
aarezu daashtan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

آشپزی کردن

A

cook v. tr.
aashpazi kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

آشکار کردن

A

reveal v.
aashkaar kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

آماده شدن

A

get ready v.
aamaadeh shodan (shav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

آماده کردن

A

prepare v.
aamadeh kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

آمدن

A

come v.
aamadan (aa)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

آه کشیدن

A

sigh v.
aah keshidan (kosh)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

آهسته شدن

A

slow down v.
aahesteh shodan (shav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ابراز نارزایتی کردن

A

disapprove v.
ebraaz-e naarezaayati kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

اتفاق افتادن

A

happen, take place v.
ettefaaq oftaadan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

اتوکشی کردن

A

iron v.
otukeshi kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

اجاره دادن

A

rent out v.
ejaareh daadan (dah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

اجاره کردن

A

rent v.
ejaareh kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

اجازه دادن

A

give permission, allow v.
ejaazeh daadan (dah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

اجازه گرفتن

A

get permission, be allowed v.
ejaazeh gereftan (gir)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

اجتناب کردن

A

avoid v.
ejtenaab kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

اهترام گذاشتن

A

respect v.
ehteraam gozaashtan (gozaar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

اهتیاج داشتن به

A

need v.
ehtiyaaj daashtan beh (daar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

احساس تنهائی کردن

A

feel lonely v.
ehsaas-e tanhaa’i kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

احساس کردن

A

feel v.
ehsaas kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

اختار کردن

A

warn v.
ekhtaar kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

اداره کردن

A

manage v.
edaareh kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

ادامه پیدا کردن

A

continue v. intr.
edaameh peydaa kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

ادامه کردن

A

continue v. tr.
edaameh kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

ادامه داشتن

A

last, continue v.
edaameh daashtan (daar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

ازدواج کردن

A

get married v.
ezdevaaj kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

استخدام کردن

A

rest v.
estekhdaam kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

استفاده کردن

A

use v.
estefaadeh kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

استقبال کردن

A

greet v.
esteqbaal kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

استمنا کردن

A

masturbate v.
estemnaa kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

اشتبا کردن

A

make a mistake v.
eshtebaa kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

ازافه کردن

A

increase, add v.
ezaafeh kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

اطلاع دادن

A

inform v.
ettelaa’ daadan (dah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

اعتراف کردن

A

admit, confess v.
e’teraaf kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

اعتقاد داشتن

A

believe v.
e’teqaad daashtan (daar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

اعلام کردن

A

announce v.
e’laam kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

اغراق کردن

A

exaggerate v.
eqraaq kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

افزایش دادن

A

increase v. tr.
afzaayesh daadan (dah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

افزایش یافتن

A

increase v. intr.
afzaayesh yaaftan (yaab)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

امتهان دادن

A

take an examination v.
emtehaan daadan (dah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

امزا کردن

A

sign v.
emzaa kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

امیدءار بودن

A

hope v.
omidvaar budan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

انتخاب کردن

A

choose v.
entekhaab kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

انتزار داشتن

A

expect v.
entezaar daashtan (daar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

انداختن

A

throw v.
andaakhtan (andaaz)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

ایستادن

A

stand up v.
istaadan (ist)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

دره گشی هرف زدن

A

whisper v.
dar-e gushi harf zadan (zan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

در میان گذاشتن

A

bring up (a subject) v.
dar miyaan gozaashtan (gozaar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

در نزر گرفتن

A

take into account v.
dar nazar gereftan (gir)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

درخشیدن

A

sparkle, shine v.
derakhshidan (derakhsh)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

درس خاندن

A

study v.
dars khaandan (khaan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

درس دادن

A

teach v.
dars daadan (dah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

درست شدن

A

become right v.
dorost shodan (shav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

درک کردن

A

perceive v.
dark kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

درگیر شدن

A

get involved v.
dargir shodan (shav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

دروق گفتن

A

tell a lie v.
doruq goftan (gu)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

دزدیدن

A

steal v.
dozdidan (dozd)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

دست افشانی کردن

A

wave v.
dast afshaani kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

دست انداختن

A

tease v.
dast andaakhtan (andaaz)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

دست زدن

A

touch v.
dast zadan (zan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

دست یازی کردن

A

invade v.
dast yaazi kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

دستگیر کردن

A

arrest v.
dastgir kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

دعوا کردن

A

argue v.
da’vaa kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

دعوت کردن

A

invite v.
da’vat kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

دفاع کردن

A

defend v.
defaa’ kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

دک کدرن

A

get rid of v.
dakk kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

دلتنگ بودن

A

miss (someone) v.
deltang budan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

دنبال رفتن

A

follow v.
donbaal raftan (rav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

دوختن

A

sew v.
dukhtan (duz)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

دوش فرفتن

A

take a shower v.
dush gereftan (gir)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

دواندن

A

keep busy v.
davaandan (davaan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

دویدن

A

run v.
davidan (dov)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

رازی شدن

A

be satisfied v.
raazi shodan (shav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

رازی کردن

A

satisfy v.
raazi kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

رانندگی کردن

A

drive v.
raanandegi kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

راه انداختن

A

put in motion, start up v.
raah andaakhtan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

راه دادن

A

let (someone) in v.
raah daadan (dah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

راه رفتن

A

walk v.
raah raftan (rav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

راهنمائی کردن

A

guide v.
raahnamaa’i kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

رزرو کردن

A

reserve v.
rezerv kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

رسیدن

A

reach, arrive v.
residan (res)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

رسیدن به

A

see to, tend to v.
residan beh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

رزایت دادن

A

allow v.
rezaayat daadan (dah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

رفتار کردن

A

behave v.
raftaar kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

رفتن

A

go v.
raftan (rav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

رقسیدن

A

dance v.
raqsidan (raqs)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

رنجیدن

A

suffer v.
ranjidan (ranj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

رونوشت کردن

A

copy v.
runevesht kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

ریختن

A

pour v.
rikhtan (riz)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

رهبری کردن

A

lead v.
rahbari kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

زدن

A

hit, strike v.
zadan (zan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

زمزمه کردن

A

hum v.
zemzemeh kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

زندگی کردن

A

live v.
zendegi kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

زنگ زدن

A

ring v.
zang zadan (zan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

زیر خنده زدن

A

burst out laughing v.
zir-e khandeh zadan (zan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

ساختن

A

build v.
saakhtan (saaz)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

سبب شدن

A

be the cause of v.
sabab shodan (shav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

ستایش شدن

A

praise v.
setaayesh kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

دختی داشتن

A

have difficulties v.
dakhti daashtan (daar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

سخنرانی کردن

A

give a speech v.
sokhanraani kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

سده معبر کردن

A

block the road v.
sadd-e ma’bar kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

سرخ شدن

A

blush v.
sorkh shodan (shav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

سرفه کردن

A

cough v.
sorfeh kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

سئی کردن

A

try v.
sa’i kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

سفر کردن

A

travel v.
safar kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

سوار شدن

A

embark v.
savaar shodan (shav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

سعال کردن

A

ask v.
so’aal kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

سوختن

A

burn v. intr.
sukhtan (suz)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

سوزاندن

A

burn v. tr.
suzaandan (suzaan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

سوع استفاده کردن

A

take advantage of v.
su’ estefaadeh kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

شامل بودن

A

include, comprise v.
shaamel budan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

شایسته بودن

A

deserve v.
shaayesteh budan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

شدن

A

become v.
shodan (shav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

شروع شدن

A

begin v. intr.
shoru’ shodan (shav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

شروع کردن

A

begin v. tr.
shoru’ kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

شستن

A

clean v.
shostan (shu)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

شروع کردن

A

begin v. tr.
shoru’ kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

شک بردن

A

doubt v.
shak bordan (bar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

شکایت کردن

A

complain v.
shekaayat kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

شکست خردن

A

be defeated v.
shekast khordan (khor)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

شکست دادن

A

defeat v.
shekast daadan (dah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

شکستن

A

break v.
shekastan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

شکی دادن

A

form v.
sheki daadan (dah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

شماره گرفتن

A

dial (a number) v.
shomaareh gereftan (gir)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

شمردن

A

count v.
shomordan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

شناختن

A

know, recognize v.
shenaakhtan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

شنیدن

A

hear v.
shenidan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

شوخی کردن

A

joke v.
shukhi kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

سادر شدن

A

be exported v.
saader shodan (shav)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

سادر کردن

A

export v.
saader kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

صحبت کردن

A

talk, chat v.
sohbat kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

صدا دادن

A

make a noise v.
sedaa daadan (dah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

صدا زدن

A

call v.
sedaa zadan (zan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

سرف کردن

A

spend time v.
sarf kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

تول کشیدن

A

last, take time v.
tul keshidan (kosh)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

عادت داشتن

A

be used to v.
‘aadat daashtan (dar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

عادت کردن

A

become accustomed to v.
‘aadat kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

عاشق بودن

A

be in love v.
‘aasheq budan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

عبور کردن

A

cross (the road) v.
‘obur kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

عجله کردن

A

hurry v.
‘ajaleh kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

عزر خاهی کردن

A

apologize v.
‘ozr khaahi kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

عروسی کردن

A

get married v.
‘arusi kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

عزیز شمردن

A

revere, cherish v.
‘aziz shomordan (shomor)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

عزیمت کردن

A

depart v.
‘azimat kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

عسبری کردن

A

make angry v.
‘asabari kardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

عتسه کشیدن

A

sneeze v.
‘atseh keshidan (kosh)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

عکس انداختن

A

take pictures v.
‘aks andaakhtan (andaaz)

156
Q

عکس بنداری کردن

A

film v.
‘aks bandaari kardan

157
Q

علاقه داشتن

A

like, be interested v.
‘alaaqeh daashtan (dar)

158
Q

علامت دادن

A

signal v.
‘alaamat daadan (dah)

159
Q

قیبت کردن

A

gossip v.
qeybat kardan

160
Q

فاسد شدن

A

become corrupt v.
faased shodan (shav)

161
Q

فاسد کردن

A

corrupt v.
faased kardan

162
Q

فهش دادن

A

swear v.
fohsh daadan (dah)

163
Q

فرار کردن

A

escape v.
faraar kardan

164
Q

فراموش کردن

A

forget v.
faraamush kardan

165
Q

فرز کردن

A

suppose v.
farz kardan

166
Q

فروختن

A

sell v.
forukhtan (forush)

167
Q

فریاد کشیدن

A

shout, scream v.
faryaad keshidan (kosh)

168
Q

فکر کردن

A

think v.
fekr kardan

169
Q

فهماندن

A

make understand v.
fahmaandan (fahmaan)

170
Q

فهمیدن

A

understand v.
fahmidan (fahm)

171
Q

قاتی کردن

A

mix up v.
qaati kardan

172
Q

قدم زدن

A

walk v.
qadam zadan (zan)

173
Q

قرز دادن

A

lend v.
qarz daadan (dah)

174
Q

قرز گرفتن

A

borrow v.
qarz gereftan (gir)

175
Q

قفل کردن

A

lock v.
qofl kardan

176
Q

قلقلک دادن

A

tickle v.
qelqelak daadan (dah)

177
Q

قیافه عزز کردن

A

disguise v.
qiyaafeh ‘azaz kardan

178
Q

کار کردن

A

work v.
kaar kardan

179
Q

کار گذاشتن

A

put in place v.
kaar gozaashtan (gozaar)

180
Q

کار گرداری کردن

A

direct (a film)
kaar gardaari kardan

181
Q

کپی کردن

A

copy v.
kopi kardan

182
Q

کسیف شدن

A

become dirty v.
kasif shodan (shav)

183
Q

کسیف کردن

A

dirty v.
kasif kardan

184
Q

کشتن

A

kill v.
koshtan (kosh)

185
Q

آفریدن

A

create, initiate v.
aafaridan (aafarin)

186
Q

آلودن

A

pollute, taint v.
aaludan (aalaa)

187
Q

آمیختن

A

mix, blend, associate v.
aamikhtan (aamiz)

188
Q

آویختن

A

hang, suspend v.
aavikhtan (aaviz)

189
Q

افروختن

A

light, inflame v.
afrukhtan (afruz)

190
Q

انباشتن

A

pile up, store v.
anbaashtan (anbaar)

191
Q

اندیشیدن

A

think, reflect v.
andishidan (andish)

192
Q

انگیختن

A

excite, arouse v.
angikhtan (angiz)

193
Q

باریدن

A

rain, shower v.
baaridan

194
Q

بخشیدن

A

give, bestow, pardon v.
bakhshidan (bakhsh)

195
Q

برازیدن

A

suit, become, befit v.
baraazidan (baraaz)

196
Q

بوسیدن

A

kiss v.
busidan (bus)

197
Q

بوعیدن

A

smell v.
bu’idan (bu)

198
Q

پاشیدن

A

sprinkle v.
paashidan (paash)

199
Q

پاعیدن

A

watch, guard v.
paa’idan (paa)

200
Q

کپی کردن

A

copy v.
kopi kardan

201
Q

کشف کردن

A

discover v.
kashf kardan

202
Q

کشمکش کردن

A

fight v.
keshmakesh kardan

203
Q

کم شدن

A

become less v.
kam shodan

204
Q

کم کردن

A

lessen v.
kam kardan

205
Q

کمک کردن

A

help v.
komak kardan

206
Q

کنسل کردن

A

cancel v.
kansel kardan

207
Q

کوشش کردن

A

try v.
kushesh kardan

208
Q

گذارش دادن

A

report v.
gozaaresh daadan

209
Q

گذاشتن

A

put v.
gozaashtan (gozaar)

210
Q

گذشتن

A

pass v.
gozashtan

211
Q

گردش کردن

A

travel v.
gardesh kardan

212
Q

گرفتن

A

get v.
gereftan (gir)

213
Q

گرم کردن

A

warm v.
garm kardan

214
Q

گریه کردن

A

cry v.
geryeh kardan

215
Q

گزیدن

A

choose v.
gozidan

216
Q

گفتگو کردن

A

have talks v.
goftogu kardan

217
Q

گفتن

A

say v.
goftan

218
Q

گوش دادن

A

listen v.
gush daadan (dah)

219
Q

ماندن

A

stay v.
maandan

220
Q

متاسف بودن

A

be sorry v.
mota’assef budan

221
Q

متعلق بودن

A

belong to v.
mota’alleq budan

222
Q

متهم کردن

A

accuse v.
mottaham kardan

223
Q

مجبور کردن

A

force v.
majbur kardan

224
Q

محکوم کردن

A

sentence v.
mahkum kardan

225
Q

مزاژم شدن

A

bother v.
mozaahem shodan

226
Q

مزه کردن

A

taste v.
mazeh kardan

227
Q

مسخره کردن

A

mock v.
maskhareh kardan

228
Q

مسدود کردن

A

block v.
masdud kardan

229
Q

مشکوک شدن

A

suspect v.
mashkuk shodan

230
Q

مصاحبه کردن

A

interview v.
mosaahebeh kardan

231
Q

مصرف کردن

A

use v.
masraf kardan

232
Q

مطالعه کردن

A

study (a book) v.
motaale’eh kardan

233
Q

معتاد شدن

A

become addicted v.
mo’taad shodan

234
Q

منتظر شدن

A

wait v.
montazer shodan

235
Q

منهدم کردن

A

destroy v.
monhadem kardan

236
Q

موازب بودن

A

be careful v.
movaazeb budan

237
Q

معفق شدن

A

be successful v.
mo’affaq shodan

238
Q

نام داشتن

A

be named v.
naam daashtan

239
Q

نامگذاری کردن

A

name v.
naamgozaari kardan

240
Q

نشان دادن

A

show v.
neshaan daadan

241
Q

نشستن

A

sit, land v.
neshastan

242
Q

نزافت کردن

A

clean (the house) v.
nezaafat kardan

243
Q

نقاشی کردن

A

paint v.
naqqaashi kardan

244
Q

نگاه کردن

A

look v.
negaah kardan

245
Q

نوشتن

A

write v.
neveshtan

246
Q

وارد شدن

A

enter, be imported v.
vaared shodan

247
Q

وارد کردن

A

import v.
vaared kardan

248
Q

واقع شدن

A

happen v.
vaaqe’ shodan

249
Q

وانمود کردن

A

pretend v.
vaanamud kardan

250
Q

وجود داشتن

A

exist v.
vojud daashtan

251
Q

پختن

A

cook v.
pokhtan (paz)

252
Q

پذیرفتن

A

accept, receive, approve v.
paziroftan (pazir)

253
Q

پراکندن

A

scatter, broadcast, disseminate v.
paraakandan (paraakan)

254
Q

پراندن

A

cause to fly, ejaculate v.
paraandan (paraan)

255
Q

پرداختن

A

pay, settle v.
pardaakhtan (pardaaz)

256
Q

پرستیدن

A

worship, idolize, glorify v.
parastidan (parast)

257
Q

پرسیدن

A

ask, inquire v.
porsidan (pors)

258
Q

پروراندن

A

bring up, educate, nourish v.
parvaraandan (parvaraan)

259
Q

پروردن

A

train, cherish, nurture, develop v.
parvardan (parvar)

260
Q

پریدن

A

fly, flutter, jump v.
paridan (par)

261
Q

پرهیختن

A

abstain, keep away from v.
parhikhtan (parhiz)

262
Q

پژوهیدن

A

investigate, do research v.
pazhuhidan (pazhuh)

263
Q

پسندیدن

A

admire, approve of v.
pasandidan (pasand)

264
Q

پلاسیدن

A

fade, wither v.
palaasidan (palaas)

265
Q

پلکیدن

A

hang around, loiter v.
pelkidan (pelk)

266
Q

پوساندن

A

cause to decay, wear out v.
pusaandan (pusaan)

267
Q

پوسیدن

A

decay, rot, putrefy, decompose v.
pusidan (pus)

268
Q

پوشاندن

A

clothe, cover, dress, conceal v.
pushaandan (pushaan)

269
Q

پوعیدن

A

search, seek, inquire about v.
pu’idan (pu)

270
Q

پیچاندن

A

twist, wind, turn, screw, bend v.
pichaandan (pichaan)

271
Q

پیچیدن

A

wind, wrap, turn, twist, roll up v.
pichidan (pich)

272
Q

پیراستن

A

embellish, decorate, dress up v.
piraastan (piraa)

273
Q

پیمودن

A

travel, measure v.
peymudan (peymaa)

274
Q

پیوستن

A

join, connect, unite with v.
peyvastan (peyvand)

275
Q

لاباندن

A

twist, curl, cause to shine v.
laabaandan (laabaan)

276
Q

لابیدن

A

shine, glow, radiate, twist, spin v.
laabidan (laab)

277
Q

لاختن

A

gallop, rush, invade v.
laakhtan (laaz)

278
Q

لازاندن

A

cause to gallop, cause to rush v.
laazaandan (laazaan)

279
Q

تپیدن

A

pulsate, beat, palpitate, throb v.
tapidan (tap)

280
Q

تراشیدن

A

shave, scrape, sharpen v.
taraashidan (taraash)

281
Q

ترساندن

A

frighten, scare, intimidate, terrify v.
tarsaandan (tarsaan)

282
Q

ترسیدن

A

fear, be afraid of, dread, feel terror v.
tarsidan (tars)

283
Q

ترشیدن

A

ferment v.
torshidan (torsh)

284
Q

ترکاندن

A

cause to burst, crack, explode v.
tarkaandan (tarkaan)

285
Q

ترکیدن

A

burst, explode, crack v.
tarkidan (tark)

286
Q

تکاندن

A

shake, cause to shake
takaandan (takaan)

287
Q

تنیدن

A

spin, weave v.
tanidan (tan)

288
Q

توان

A

be able to, be permitted to v.
tavaanestan (tavaan)

289
Q

جوستن

A

search, seek, find, discover v.
jostan (ju)

290
Q

جنبان

A

move, shake, wag v. tr.
jonbaandan (jonbaan)

291
Q

جنبيدن

A

move, shake, wag v. intr.
jonbidan (jonb)

292
Q

جنگيدن

A

fight, wage war, quarrel v.
jangidan (jang)

293
Q

جوشاندن

A

boil, brew, infuse v. tr.
jushaandan (jushaan)

294
Q

جوشيدن

A

boil, bubble, gush, seethe v. intr.
jushidan (jush)

295
Q

جويدن

A

chew, gnaw, munch v.
javidan (jav)

296
Q

جهيدن

A

leap, jump, escape v.
jahidan (jah)

297
Q

چاپیدن

A

plunder, pillage, ransack, rob v.
chaapidan (chaap)

298
Q

چاعیدن

A

cool, catch cold v.
chaa’idan (chaa)

299
Q

چپاندن

A

cram, jam, stuff, thrust, push into v.
chapaandan (chapaan)

300
Q

چپیدن

A

crowd into, cram into v.
chapidan (chap)

301
Q

چریدن

A

graze, pasture v.
charidan (char)

302
Q

چسباندن

A

cause to stick, adhere, fasten v.
chasbaandan (chasbaan)

303
Q

چشاندن

A

cause to taste, feed v.
cheshaandan (cheshaan)

304
Q

چشیدن

A

taste, savour, test, experience v.
cheshidan (chesh)

305
Q

چلاندن

A

squeeze, press, wring out v.
chelaandan (chelaan)

306
Q

چمیدن

A

strut, faunt, parade v.
chemidan (cham)

307
Q

خاریدن

A

itch, scratch v.
khaaridan (khar)

308
Q

خاعیدن

A

chew, grind v.
khaa’idan (khaa)

309
Q

خراشاندن

A

cause to scratch, scrape v.
kharaashaandan (kharaashaan)

310
Q

خراشیدن

A

scratch, scrape, rub against v.
kharaashidan (kharaash)

311
Q

خریدن

A

buy, purchase, acquire v.
kharidan (khar)

312
Q

خشاندن

A

cause to dry, desiccate, drain v.
khoshkaandan (khoshkaan)

313
Q

خشکیدن

A

become dry, desiccate, wither up v.
khoshkidan (khoshk)

314
Q

خفتن

A

sleep, rest v.
khoftan (khosb)

315
Q

خنداندن

A

cause to laugh v.
khandaandan (khandaan)

316
Q

خندیدن

A

laugh v.
khandidan (khand)

317
Q

خابیدن

A

sleep v.
khaabidan (khaab)

318
Q

خاستن

A

wish, want, intend, request v.
khaastan (khaah)

319
Q

خاندن

A

read v.
khaandan (khaan)

320
Q

خراندن

A

cause to eat, feed v.
khoraandan (khoraan)

321
Q

خردن

A

eat, drink v.
khordan (khor)

322
Q

خیزاندن

A

cause to rise, raise v.
khizaandan (khizaan)

323
Q

خیساندن

A

wet, soak, saturate v.
khisaandan (khisaan)

324
Q

خیسیدن

A

become wet, be soaked v.
khisidan (khis)

325
Q

دادن

A

give v.
daadan (dah)

326
Q

داشتن

A

have, own, hold, retain v.
daashtan (daar)

327
Q

دانستن

A

know (a fact)
daanestan (daan)

328
Q

درانیدن

A

rip, tear to pieces v.
daraanidan (daraan)

329
Q

درخشاندن

A

cause to shine, illuminate v.
derakhshaandan (derakhshaan)

330
Q

درخشیدن

A

shine, give off light, glow, twinkle v.
derakhshidan (derakhsh)

331
Q

دریدن

A

tear, rip, lacerate v.
daridan (dar)

332
Q

دزدیدن

A

kidnap v.
dozdidan (dozd)

333
Q

دمیدن

A

blow, breathe upon, infuse, brew v.
damidan (dam)

334
Q

دواندن

A

cause to run, give trouble v.
davaandan (davaan)

335
Q

دوشاندن

A

blood let v.
dushaandan (dushaan)

336
Q

دوشیدن

A

bleed v.
dushidan (dush)

337
Q

دویدن

A

run, jog v.
davidan (dav)

338
Q

دیدن

A

see v.
didan (bin)

339
Q

راندن

A

drive, pilot, ride v.
raandan (raan)

340
Q

ربودن

A

steal, kidnap v.
robudan (robaa)

341
Q

رخشیدن

A

shine, glitter, sparkle v.
rakhshidan (rakhsh)

342
Q

رزیدن

A

dye, tinge v.
razidan (raz)

343
Q

رساندن

A

transport, deliver v.
resaandan (resaan)

344
Q

رستن

A

escape, be saved v.
rastan (reh)

345
Q

رستن

A

grow, spring v.
rostan (ru)

346
Q

رسیدن

A

reach, arrive v.
residan (res)

347
Q

رفتن

A

sweep, swipe v.
roftan (rub)

348
Q

ریدن

A

shit v.
ridan (rin)

349
Q

زیستن

A

exist, live, subsist v.
zistan (zi)

350
Q

سپردن

A

deposit v.
sepordan (sepor)

351
Q

سلاندن

A

take, get v.
selaandan (selaan)

352
Q

سرایدن

A

sing v.
saraayidan (saraa)

353
Q

پسانداز کردن

A

save (money) v.
pesaandaaz kardan

354
Q

پنهان کردن

A

hide v.
penhaan kardan

355
Q

پیدا کردن

A

find v.
peydaa kardan

356
Q

تخریب کردن

A

destroy v.
takhrib kardan

357
Q

تسخیر کردن

A

conquer v.
taskhir kardan

358
Q

تعریف کردن

A

describe v.
ta’rif kardan

359
Q

تعقیب کردن

A

prosecute v.
ta’qib kardan

360
Q

تعمیر کردن

A

repair v.
ta’mir kardan

361
Q

تقسیم کردن

A

divide v.
taqsim kardan

362
Q

تقسیم شدن

A

be divided v.
taqsim shodan

363
Q

تمام کردن

A

finish v.
tamaam kardan

364
Q

تمیز کردن

A

clean v.
tamiz kardan

365
Q

توضیح کردن

A

explain v.
towzih kardan

366
Q

جدا کردن

A

separate v.
jodaa kardan

367
Q

جماع کردن

A

have sex v.
jemaa’ kardan

368
Q

جواب دادن

A

answer v.
javaab daadan

369
Q

چشم پوشی کردن

A

turn a blind eye v.
cheshm pushi kardan

370
Q

چنگ زدن

A

snatch v.
chang zadan (zan)

371
Q

هرف زدن

A

talk v.
harf zadan (zan)

372
Q

حل کردن

A

solve v.
hall kardan

373
Q

همل کردن

A

carry v.
haml kardan

374
Q

همله کردن

A

attack v.
hamleh kardan

375
Q

هوسله سر رفتن

A

get bored v.
howseleh sar raftan (rav)

376
Q

خارج شدن

A

exit v.
khaarej shodan

377
Q

خاموش شدن

A

be extinguished v.
khaamush shodan (shav)

378
Q

خرج کردن

A

spend (money) v.
kharj kardan

379
Q

خرید کردن

A

buy, go shopping v.
kharid kardan

380
Q

خشک کردن

A

dry v.
khoshk kardan

381
Q

خشرود کردن

A

make happy v.
khoshrud kardan

382
Q

خلق کردن

A

create v.
khalq kardan

383
Q

خندیدن

A

smile, laugh v.
khandidan (khand)

384
Q

خاب دیدن

A

dream v.
khaab didan (bin)

385
Q

خابیدن

A

sleep v.
khaabidan (khaab)

386
Q

خاندن

A

read v.
khaandan

387
Q

خیره شدن

A

stare v.
khireh shodan (shav)