Verbos

Question 1

是
shì

Answer 1

Ser / Estar

Question 2

喜欢
Xǐhuān

Answer 2

Gostar
Xǐ = gostar de | huān = alegria

Question 3

吃
Chī

Answer 3

Comer

Question 4

喝
Hē

Answer 4

Beber

Question 5

说
Shuō

Answer 5

Falar / Dizer

Question 6

爱

Ài

Answer 6

Amar

Question 7

有
Yǒu

Answer 7

Ter
(leia iooou)

有 também pode indicar a existência de algo em determinado lugar ou situação, como o verbo “haver” em português. Por exemplo:

桌子上有一本书。
(Zhuōzi shàng yǒu yī běn shū.)
“Há um livro em cima da mesa.”

Nesse caso, 有 funciona como “há” ou “existe”, indicando que um livro está presente na mesa

Question 8

做
Zuò

Answer 8

Fazer
(leia tzuô)

Question 9

看
Kàn

Answer 9

Olhar / Ver

Diferença entre 视 (shì) e 看 (kàn):
视 (shì) significa “visão” ou “ver”, mais formal e usado frequentemente em compostos de palavras, como em 电视 (televisão) ou 视野 (shìyě, “campo de visão”). Ele aparece em contextos mais abstratos e técnicos.

看 (kàn) é o verbo comum para “olhar” ou “ver” no dia a dia. Usado em situações informais e mais práticas, como em 看书 (kànshū, “ler um livro”) ou 看电影 (kàn diànyǐng, “assistir a um filme”). Ele expressa o ato de ver diretamente.

Question 10

听
Tīng

Answer 10

Ouvir / Escutar
(leia tchin)
听歌 = Tīng gē = Ouvir música

Question 11

唱
Chàng

Answer 11

Cantar
(leia tchan)
唱歌 = Chànggē = Cantar música

Question 12

进来
Jìnlái

Answer 12

Entrar em… / Juntar-se a…
进 (jìn) significa “entrar” em chinês.
Ex:
我进来了 (wǒ jìn lái le) - “Eu entrei.”
请进 (qǐng jìn) - “Por favor, entre.”

Não confundir com 近 (Jìn), que significa “perto” ou “próximo”.
很近 (hěn jìn) - “Muito perto.”
附近 (fùjìn) - “Nos arredores” ou “nas proximidades.”
近来 (jìnlái) - “Recentemente.”

Esclarecendo:
进来 (jìnlái): Este termo é uma combinação do verbo 进 (jìn), que significa “entrar”, com 来 (lái), que significa “vir”. Portanto, 进来 se traduz como “entrar” ou “vir para dentro”.

近来 (jìnlái): Aqui, 近 (jìn) significa “perto” ou “próximo”, e 来 (lái) significa “vir”. Assim, 近来 se traduz como “recentemente” ou “nos últimos tempos”, referindo-se a algo que aconteceu em um passado recente.

Question 13

会
Huì

Answer 13

Poder de fazer algo / Habilidade de fazer algo
(leia ruei)
Ex.: 我会说一点汉语
Wǒ huì shuō yīdiǎn zhōngwén
Eu sei falar um pouco de chinês

Question 14

打
Dǎ

Answer 14

Bater / Jogar (um jogo) / Tocar (instrumento)
他打了我。 (Tā dǎ le wǒ.) - Ele me bateu.
我喜欢打篮球。 (Wǒ xǐhuān dǎ lánqiú.) - Eu gosto de jogar basquete.
她正在打钢琴。 (Tā zhèngzài dǎ gāngqín.) - Ela está tocando piano.
你可以打我手机。 (Nǐ kěyǐ dǎ wǒ shǒujī.) - Você pode ligar para o meu celular.
(Leia tá)

Question 15

弹
Dàn

Answer 15

Tocar (instrumento de cordas) / Bater (no sentido de quicar)
我弹钢琴 (Wǒ dàn gāngqín) significa “eu toco piano”.
小球弹起来 (xiǎo qiú dán qǐlái) significa “a bolinha pula”.
(leia tán)

Question 16

叫
Jiào

Answer 16

Chamar / Gritar / Ordenar / Dar nome
叫小明过来 Jiào Xiǎomíng guòlái = Chama o Xiaoming para cá.
他大声叫 Tā dàshēng jiào = Ele gritou alto.
我叫李明 Wǒ jiào Lǐ Míng = Meu nome é Li Ming.

Question 17

学
Xué

Answer 17

Aprender / Estudar / Ciência

Question 18

分
Fēn

Answer 18

Verbo: dividir, distribuir, distinguir
Substantivo: minuto, parte, centavo, fração.

Question 19

点
Diǎn

Answer 19

Verbo: marcar, escolher, acender
Substantivo: hora, um ponto, um momento específico no tempo, uma pequena quantidade.

Question 20

查
Chá

Answer 20

Pesquisar / Verificar / Consultar / Procurar

Question 21

去
Qù (leia tchí)

Answer 21

Verbo ir
现在去洗澡 = Xiànzài qù xǐzǎo = vai tomar banho agora
literal: agora ir banho

Question 22

问
Wèn

Answer 22

Perguntar

Question 23

来
Lái

Answer 23

Vir
他明天来北京
Tā míngtiān lái Běijīng
“Ele vem para Pequim amanhã.”

来吃饭
Lái chīfàn
Venha comer

Question 24

买 e 卖
mǎi e mài

Answer 24

Comprar e Vender
买 (mǎi) – Comprar.
Ex.: 你想买什么？
(Nǐ xiǎng mǎi shénme?)
“O que você quer comprar?”

卖 (mài) – Vender
Ex.: 他们在市场卖水果。
(Tāmen zài shìchǎng mài shuǐguǒ.)
“Eles vendem frutas no mercado.”

Question 25

要
Yào

Answer 25

Verbo querer, maaass… também pode significar “precisar” ou indicar uma ação futura.
Precisar:
我要去医院。(Wǒ yào qù yīyuàn.) – “Eu preciso ir ao hospital.”
Ação futura:
明天我要去北京。(Míngtiān wǒ yào qù Běijīng.) – “Amanhã eu vou para Pequim.”

Question 26

购买
gòumǎi

Answer 26

Também é o verbo comprar (买), mas de uma forma mais “formal”, usado em contratos e tal… 买 é mais para o dia a dia

Question 27

销售
xiāoshòu

Answer 27

É a versão formal do verbo “vender”.

Question 28

正在
Zhèngzài (leia djanzai)

Answer 28

Indica que uma ação está acontecendo neste exato momento (equivalente ao gerúndio em português)
Exemplos:
正在飞 = voando
正在吃 = comendo
我正在看书 = Wǒ zhèngzài kàn shū = Eu estou lendo um livro
正在去 = indo

Question 29

想
xiǎng

Answer 29

Verbo querer, maaaas…
想 (xiǎng) é usado para expressar um desejo ou intenção. Querer, no sentido de “gostaria de…”
要 (yào) é mais direto e pode ser usado para indicar uma necessidade ou desejo forte

Exemplos:
我想吃苹果 (Wǒ xiǎng chī píngguǒ) – Eu gostaria de comer uma maçã.
我今天要工作 (Wǒ jīntiān yào gōngzuò) – Hoje eu preciso trabalhar.

Significados de 想
Querer (fazer algo) — Como “querer” ou “ter vontade de”. Nesse sentido, ele é usado para expressar o desejo de fazer algo:
我想吃饭 (Wǒ xiǎng chīfàn) — Eu quero comer.

Pensar / Considerar — 想 também é usado para dizer “pensar” ou “considerar” algo, como refletir ou ponderar:
我想一想 (Wǒ xiǎng yī xiǎng) — Vou pensar sobre isso / Deixe-me pensar.

Sentir saudade / Ter saudade de — Em certos contextos, 想 pode expressar saudade, o desejo de ver alguém:
我想你 (Wǒ xiǎng nǐ) — Sinto sua falta / Tenho saudade de você.

Question 30

收
shōu

Answer 30

Receber / Recolher / Aceitar

Mas lembre-se que para significar “RECEBER”, precisa do 到 (dào).

A diferença entre “收” (shōu) e “收到了” (shōu dào le) está relacionada ao aspecto do verbo e à ênfase no resultado da ação.

收 (shōu) por si só significa “receber”, “recolher”, mas não dá tanta ênfase se a ação foi concluída ou não. É mais neutro e pode indicar o ato de receber sem destacar se já aconteceu.

收到了 (shōu dào le) combina “收” (receber) com “到” (dào), que marca o resultado da ação, ou seja, enfatiza que você já recebeu algo. O “了” no final reforça a ideia de que a ação foi concluída.

Quando “收” é usado no sentido de “aceitar”, geralmente não precisa de “到”, porque aqui o foco não é tanto no resultado concreto da ação (como no caso de “receber”), mas sim na ação de aceitar algo de forma mais abstrata ou emocional.

Exemplo de frase no sentido de “aceitar”: “我收你的建议” (Wǒ shōu nǐ de jiànyì) = “Eu aceito sua sugestão.”

Question 31

在
zài
(o mesmo de 正在 = zhengzai e 现在 = xianzai)

Answer 31

Indicação de localização: Significa “em”, “no”, “na”, “sobre”, ou “em algum lugar”. Quando usado assim, ele é seguido por um lugar ou localização.
Exemplo: 我在家 (Wǒ zài jiā) – “Estou em casa.”
Exemplo: 书在桌子上 (Shū zài zhuōzi shàng) – “O livro está sobre a mesa.”

Indicação de uma ação em progresso: Pode ser usado antes de um verbo para indicar que a ação está acontecendo no momento, como o nosso gerúndio “-ando”, “-endo”.
Exemplo: 我在吃饭 (Wǒ zài chīfàn) – “Estou comendo.”
Exemplo: 他们在学习 (Tāmen zài xuéxí) – “Eles estão estudando.”

Question 32

在
zài
(o mesmo de 正在 = zhengzai e 现在 = xianzai)

Answer 32

正在 (zhèngzài) também é usado para indicar o gerúndio e enfatiza ainda mais que a ação está ocorrendo neste exato momento.

Aqui está a diferença:

在 (zài) sozinho já indica que a ação está em andamento, mas de maneira mais geral.
Exemplo: 我在看书 (Wǒ zài kàn shū) – “Estou lendo um livro.” (sem especificar tanto o momento exato)

正在 (zhèngzài) coloca mais ênfase no fato de que a ação está acontecendo agora, neste instante.
Exemplo: 我正在看书 (Wǒ zhèngzài kàn shū) – “Eu estou (agora mesmo) lendo um livro.” (enfatiza que está ocorrendo exatamente no momento da fala)

Em resumo, o 在 já é suficiente para indicar o gerúndio, mas o 正在 é mais forte, enfatizando que a ação está ocorrendo no momento exato da fala.

Question 33

用
Yòng

Answer 33

verbo Usar

Question 34

拷贝
Kǎobèi

Answer 34

Copiar

Question 35

见面
jiàn miàn

Answer 35

“encontrar” ou “se encontrar”.

Combina os caracteres:
见 (jiàn): Ver, enxergar.
面 (miàn): Rosto, face ou superfície (também é farinha kkkk).

Question 36

认识
rènshi

Answer 36

“conhecer alguém ou algo”
我认识他 (Wǒ rènshi tā) – “Eu conheço ele.”
我认识这个故事 (Wǒ rènshi zhège gùshì) – “Eu conheço essa história.”

Question 37

炒
Chǎo

Answer 37

verbo refogar / fritar.