VERBOS Flashcards
1
Q
Maskhay
- Maskha-mu-sha-rayki
- Maskha-mu-wa-sha-nki
- Maskha-mu-wa-sha-ranki
- Ana maskha-mu-rasunki
A
Buscar
- Maskhamusharayki - Lo estuve buscando
- Maskhamuwashanki - Me estas buscando
- Maskhamuwasharanki - Me estuviste buscando
- Ana maskhamurasunki - Ana te buscó
2
Q
Achhuy
- Achhu-ya-mu-y-á kayman
A
Acercarse
- Achhuyamuyá kayman - Acérquese pues, hacia aquí.
3
Q
Hamuy
- Ana-s hamu-sha-n
- Ana-chá hamu-sha-n
- Qan-rayku hamu-rani
A
Venir
- Anas hamushan - Dicen que Ana está viniendo
- Anachá hamushan - Quizás Ana está viniendo.
- Qanrayku hamurani - Por ti/usted vine
4
Q
Willay
- Pitah willa-rasunki-ri
A
Informar
- Pitah willarasunkiri - ¿Quién te lo dijo?
5
Q
Kamachikuy
A
Dar órdenes
6
Q
Niy
- Kamachikuh-ni-yku-n ni-n
A
Decir
- Kamachikuhniykun nin - Nuestro jefe lo dice
7
Q
Kachay
- Pay kacha-mu-wa-sha-n pusahniyki-ta
- Kacha-mu-wa-sha-n nuqa-ta
- Kachamusha-sunki pusah-ta
A
Enviar, soltar
- Pay kachamuwashan pusahniykita - Él me esta enviando a guiarte
- Kachamushasunki pusahta - Te está enviando a guiar
- Kachamuwashan nuqata - me está enviando a mí
8
Q
Pusay
- Kacha-mu-sha-sunki pusa-h-ta
A
Guiar
- Kachamushasunki pusahta - Te está enviando a guiar
9
Q
Sayay
- Huh ratulla sayaykuy
- Huh ratulla sayay
A
Pararse, detenerse (intrans)
- Huh ratulla sayaykuy - Espérame/Detente un momento por favor
- Huh ratulla sayay - Espérame/Detente un momento!
10
Q
Allichay
- Allicha-nayki-rah-mi ka-sha-n ima-yki-kuna-pis
- Allicha-nay-rah-mi ka-sha-n ima-y-kuna-pis
- Allicha-y-ru-ku-nay-rah-mi ka-sha-n ima-y-kuna-pis.
A
Alistar, arreglar
- Allichanaykirahmi kashan imaykikunapis - Todavía debes alistar tus cosas
- Allichanay-rah-mi kashan imaykunapis - Todavía debo alistar mis cosas (Todavía cosas mías es lo que puedo, debo alistar)
- Allichayrukunayrahmi kashan imaykunapis. - (Yo sé que) Todavía debo alistar unas cosas mías.
11
Q
Kay
- Kashan
- Kanqa
- Karan
A
Ser, estar
- Kashan - Es
- Kanqa - Será
- Karan - Fué
12
Q
Quy
- Allichu qu-yu-way
- Yanapa-wa-na-yki-rayku siyaru-ta qusa-yki
A
Dar, convidar
- Allichu quyuway - Por favor, ¿me convidas/invitas?
- Yanapawanaykirayku siyaruta qusayki - Si me ayudas, te daré cigarro.
13
Q
Tusuy
- Salsa-ta tusu-nchis
- Tusu-spa-y rihsi-rayki
A
Bailar
- Salsata tusunchis - Bailen salsa
- Tususpay rihsirayki - Yo bailando te conocí
14
Q
Kichay
- Punku-ta kicha-y
A
Abrir
- Punkuta kichay - Abre la puerta
15
Q
Uyari
- Uyari-way
- Uyari-waychis
A
Oir
- Uyariway - Escúchame
- Uyariwaychis - Escúchenme (a mi)
16
Q
Uxyay
- Uxya-naya-wan.
- Uxya-naya-sunki
A
Beber
- Uxyanayawan. - Me da ganas de beber.
- Uxyanayasunki - Te da ganas de beber