verbes + Datif Flashcards
écrire / peindre
писать / написать
кому ?
о ком / о чём
(на) пишу/ пишешь/ пишут/ писал / пиши(те)
montrer, faire voir, indiquer
показывать / показать
кому - чему ? кого - что, на кого - что
показываю/ показываешь/ показывают/ показывал / показывай(те)
покажу/ покажешь/ покажут/ показал / покажи(те)
envoyer
посылать / послать
что ? Кому ?
посылаю/ посылаешь/ посылают/ посылал / посылай(те)
пошлю/ пошлёшь/ пошлют/ послал / пошли(те)
voir aussi присылать / прислать
voir aussi отправлять / отправить
parler
говорить / поговорить
кому ?
о ком / о чём
поговорить = parler de qqch de précis
dire
говорить / сказать
кому ? (datif) /с кем ? / о ком / о чём
говорю/ говоришь/ говорят/ говорил / говори(те)
скажу/ скажешь/ скажут/ сказал / скажи(те)
raconter
рассказывать / рассказать
кому ?
о ком / о чём
расска́зываю/ расска́зываешь/ расска́зывают/ расска́зывaл / рассказывай(те)
расскажу́ / расска́жешь / расска́жут / рассказа́л / расскажи(те)
рассказ = récit
donner
давать / дать кому ? (datif) - что ?(accusatif) \+ infinitif (давайте работать) даю/ даёшь/ дают/ давал / давай(те) дам/ дашь/ даст/ дадим/ дадите/ дадут/ дал / дай(те)
данные = données
offrir
дарить / подарить
кого - что (accusatif) / кому (datif)
(по) дарю/ даришь/ дарят/ дарил / дари(те)
répondre
отвечать / ответить
кому ?
отвечаю/ отвечаешь/ отвечают/ отвечал / отвечай(те)
отвечу/ ответишь/ ответят/ ответил /ответь(те)
отвечать на что чем, за что
отвечаю всем на вопросы (je réponds à toutes les questions)
croire, être convaincu, avoir confiance
верить / поверить
(по) верю/ веришь/ верят/ верил / верь(те)
(+ Acc) В кого/что = croire en
твы веришь в Бога ? (crois-tu en Dieu ?)
во что они верят ? (en quoi croient-ils ?)
(+ Datif) кому верить ? (qui croire ?)
Москва слезам не верит (Moscou ne croit pas aux larmes)
я тебе не верю = je ne te crois pas
proposer, offrir, suggérer
предлагать / предложить
кому ? (datif)
предлага́ю/ предлага́ешь/ предлага́ют/ предлага́л / предлагай(те)
предложу́/ предло́жишь/ предло́жат/ предложи́л / предложи(те)
vendre
прoдавать / прoдать
кому ?
прoдаю/ прoдаёшь/ прoдают/ прoдавал / продавай(те)
прoдам/ прoдашь/ прoдаст/ прoдадим/ прoдадите/ прoдадут/ прoдал / продай(те)
+ livrer à, trahir (voir предавать / предать)
conseiller
советовать / посоветовать
кому - чему (datif) что + infinitif
(по) советую(сь)/ советуешь(ся)/ советуют(ся)/ советовал(ся) / советуй(те)
совещание = réunion, conférence
aider
помогать / помочь
кому - чему (+ datif)
помогаю/ помогаешь/ помогают/ помогал / помогай(те)
помогу/ поможешь/ помогут/ помог/ помоглa/ помоглo/ помогли / помоги(те)
empêcher, déranger, remuer, mélanger
мешать / помешать
кому - чему (datif)
(по) меша́ю/ меша́ешь/ меша́ют/ меша́л / мешай(те)
