verbes composés Flashcards
allumez la lumière svp
please, put the light on
je ne peux pas mettre le couvercle, la boîte est trop pleine
I can’t put the lid on, the box is too full
mettez les assiettes doucement sur la table
put the plates gently on the table
pourquoi essayez-vous de me rendre responsable?
why are you trying to put the blame on me?
je sais qui l’a poussé à tricher
I know who put him out the cheating
elle n’acceptera pas plus longtemps cette bruyante music à la maison
she won’t put up with that music in the house any longer
se défouler sur John
to take it out on John
faire le grand seigneur
to lord it
j’espère que mes rêve se réaliseront
I hope my dream will come true
il ouvrit la porte d’un coup de pied
he kicked the door open
a bas le tyrant!
down with the tyran!
le clou est-il enfoncé?
is the nail in?
le livre de Tom est désormais disponible
Tom’s book is now in hand
je veux aller jusqu’au bout
I want to be in at the finish
allez-vous-en!
be off with you!
ils sont partis (course)
they’re off
monter
sortir
descendre
to come up
to come out
to come down
allez-y, essayez encore
come on, try again
ces chaussures n’iront pas
these shoes won’t go on
un vin qui se laisse boire
a wine that goes down well
en voilà des manières!
what a way to go on!
ça na prend pas avec moi!
that won’t go down, with me!
il ne s’intéresse guère à la lecture
he doesn’t go in much for reading
elle sort avec moi, maintenant
she goes out with me now