Verbes Flashcards
Relever
- Encontrar/identificar/hallar/detectar
Ex:
J’ai relevé plusieurs erreurs dans ce rapport.Encontré varios errores en ese informe. - Levantar (volver a poner en su lugar)
Le jardinier relève les pots renversés par le vent violent.El jardinero levanta las macetas que volcó el viento.
La maman relève l’enfant tombé sur le sol.La madre levanta al niño caído en el suelo.
- Alzar/ erguir
En entendant mon nom, j’ai relevé la tête.Al oír mi nombre, levanté la cabeza.
La jeune fille a relevé sa jupe pour ne pas la salir. La sportive a relevé ses cheveux qui lui tombaient dans les yeux et s’est fait une queue de cheval.La muchacha levantó su falda para no ensuciarla.La muchacha se levantó la falda para no mancharla.La deportista se recogió los cabellos que se le metían en los ojos y se hizo una cola de caballo.
Relevar/reemplazar
Les sentinelles sont relevées toutes les deux heures.Los centinelas son relevados cada dos horas.
Contestar las criticas de alguien
Mon collègue a fait une remarque désobligeante mais j’ai préféré ne pas la relever.Hizo un comentario descortés, pero preferí no contestar.
Correr (practicar el verbo)
Courir
Indicatif
Présent
je cours tu cours il court nous courons vous courez ils courent
Passé composé
j'ai couru tu as couru il a couru nous avons couru vous avez couru ils ont couru
Imparfait
je courais tu courais il courait nous courions vous couriez ils couraient
Futur simple
je courrai tu courras il courra nous courrons vous courrez ils courront
Conditionnel
Présent
je courrais tu courrais il courrait nous courrions vous courriez ils courraient
Barrer (verbo frances)
Significa “tachar” viene siendo sinonimo de “rayer”
L’élève a barré son erreur.El estudiante tachó su error.
Barrez les lettres (tache las letras)
Dirigir un bateau
Le commandant barra son bateau à bâbord pour éviter l’iceberg.El comandante dirigió el barco a babor para esquivar el iceberg.
Le commandant barra à bâbord pour éviter l’iceberg.El comandante timoneó a babor para esquivar el iceberg.
Dominar
Maîtriser
Il maîtrise bien le chinois. Je maîtrise l’outil informatique.Él domina bien el chino.
Nous maîtrisons de mieux en mieux l’énergie solaire.Cada vez dominamos más la energía solar.
Il garde son calme et maîtrise sa colère.Él conserva la calma y domina su ira.
La police a maîtrisé le fou furieux.La policía controló al loco furioso.
Sous l’emprise de la boisson, il ne se maîtrise plus.Bajo efectos del alcohol, él no se controla
Présent
je maîtrise tu maîtrises il maîtrise nous maîtrisons vous maîtrisez ils maîtrisent
Passé composé
j'ai maîtrisé tu as maîtrisé il a maîtrisé nous avons maîtrisé vous avez maîtrisé ils ont maîtrisé
Imparfait
je maîtrisais tu maîtrisais il maîtrisait nous maîtrisions vous maîtrisiez ils maîtrisaient
Futur simple
je maîtriserai tu maîtriseras il maîtrisera nous maîtriserons vous maîtriserez ils maîtriseront
Conditionnel
Présent
je maîtriserais tu maîtriserais il maîtriserait nous maîtriserions vous maîtriseriez ils maîtriseraient
Presidir (dirigir)
Presider
Le nouveau directeur préside la réunion.
Présent
je préside tu présides il préside nous présidons vous présidez ils président
Passé composé
j'ai présidé tu as présidé il a présidé nous avons présidé vous avez présidé ils ont présidé
Imparfait
je présidais tu présidais il présidait nous présidions vous présidiez ils présidaient
Futur simple
je présiderai tu présideras il présidera nous présiderons vous présiderez ils présideront
Conditionnel
Présent
je présiderais tu présiderais il présiderait nous présiderions vous présideriez ils présideraient
Recompensar
Recompenser (recompanse)
Convivir
Cohabiter
Es difícil convivir con quien no comparte tus intereses.Il est difficile de cohabiter avec quelqu’un qui ne partage pas les mêmes centres d’intérêt.
En ese ecosistema conviven varias especies animales.Plusieurs espèces animales cohabitent dans cet écosystème.
