VERBES Flashcards
брать / взять
Ex : **Я взял её кулинарную книгу**

J’ai pris son livre de cuisine (Assimil leçon 54, S09)
Prendre
A été, s’est retrouvé
оказался
Ex: как этот кошелёк оказался в вашем кармане ?
Comment ce porte-monnaie s’est retrouvé dans votre poche ? (Assimil : leçon 58, S03)
Acheter
покупать / купить
Adorer
обожать

Aider
помогать / помочь

s’accompagne du datif
Aimer
любить / полюбить
Aller (à pied)
ходить / идти / пойти
Aller (avec véhicule)
ездить / ехать / поехать
Amener, apporter
приводить / привести
Appeler
(nommer)
звать / позвать

Appeler (s’)
называется
Appeler au téléphone
звонить / позвонить

Applaudir
Аплодировать
Apprendre
учить / научить
Arrêter de
прекращать / прекратить
Arriver
приезжать / приехать
Attendre
ждать / подождать

Baigner (se)
купаться / выкупаться

Balader (se)
кататься
Boire
пить / выпить
попить

Bronzer
загорать

Calmer (se)
успоко́иться

Changer, échanger
менять / поменять
Chanter
петь / спеть
Chercher
искать / поискать
Choisir
выбирать / выбрать
Commander
(un plat)
заказывать / заказать

Commencer
начинать / начать
Comprendre
понимать / понять

Coucher (se)
ложиться / лечь
Coûter
стоить

Crier
кричать / крикнуть

Croire
верить / поверить
Cuisiner
готовить / приготовить
Danser
танцевать
Déjeuner
обедать
Demander
спрашивать / спросить
Dîner
ужинать / поужинать
Donner
давать / дать

Dormir
спать / поспать
Ecouter
слушать / послушать

Ecrire
писать / написать
Entendre
слышать / услышать
Entrer chez qqun (avec une raison)
заходить / зайти

Essayer
пытаться / попытаться

Etre
быть
(ne s’utilise pas au présent)
PASSE et FUTUR

Etre couché, se trouver
(ou posé à plat)
лежать
Etre debout
(ou posé verticalement)
стоять / постоять
Etre malade
болеть / заболеть
Etudier
изучать / изучить

Expliquer
объяснять / объяснить
+ datif
Ex : Я объяснил теорему три раза

J’ai expliqué le théorème trois fois (Assimil, leçon 55, S04)
Faire
делать / сделать
Faire connaissance
знакомиться
Faire de la luge
кататься на санках
Faire du bruit
шуметь
Faire du ski
Кататься на лыжах
Filmer
снимать / снять

Fumer
курить / покурить
Habiter
жить / пожить
Imprimer, taper (à la machine)
печатать
Inviter
приглашать / пригласить
Jouer
играть / сыграть
Laver
Мыть

Lever (se)
вставать / встать
Lire
читать / прочитать
Manger
есть / съесть
Miauler
мяукать / мяукнуть

Mordre
кусать
Mourir
умирать / умереть
Naître
рождаться / родиться

Offrir
дарить / подарить
Ouvrir
открывать / открыть

Parler, dire
говорить / сказать / поговорить
Partager
Делиться / Поделиться

Partir (véhicule)
уезжать / уехать
Passer, marcher
проходить / пройти
ex : Я хочу пройтись (je veux marcher)
Patiner
кататься на коньках
Payer
платить / заплатить

Penser
думать / подумать
Perdre
терять / потерять
Photographier
фотографировать
Plaire
нравиться
Plaisanter
шутить / пошутить
Pleurer
плакать / поплакать

Porter, apporter
носить / нести / понести
Posséder
(avoir qqchose)
иметь
toujours à l’imperfectif + accusatif

Pouvoir
мочь / смочь
Préférer
Предпочитать
Prendre
брать / взять
Ex : **Я взял её кулинарную книгу**

J’ai pris son livre de cuisine (Assimil leçon 54, S09)
Prendre le petit-déjeuner
Завтракать
Promener (se)
гулять / погулять
Raconter
рассказывать / рассказать

Recevoir, obtenir
получать / получить

Regarder
смотреть / посмотреть
Peut aussi s’utiliser avec на dans le sens “poser son regard sur” + accusatif
Rencontrer (se)
встречаться / встретиться

Répéter
повторять / повторить
Répondre
отвечать / ответить
Reposer (se)
отдыхать / отдохнуть
Réveiller (se)
просыпаться / проснуться
Rêver
сниться / присниться
Rire
смеяться / засмеяться
Savoir
знать
Signifier
значить
Souvenir (se)
помнить

Tenir
держать

Terminer (se)
кончаться / кончиться

Terminer (se) / Commencer
кончаться / начинать
Terminer, finir
(de faire qqchose)
Tomber
впадать / впасть

Traduire
переводить

Travailler
работать / поработать
Tromper (se)
ошибаться / ошибиться
Trouver
находить / найти
Venir
(à pied)
приходить / прийти

Vérifier
Проверять / проверить

Voir
видеть / увидеть
Voler
(quelqu’un)
красть / украсть
Vouloir
хотеть / захотеть
Voyager
Путешествовать / попутеше́ствовать

ездить / ехать / поехать
Aller (avec véhicule)
менять / поменять
Changer, échanger
Аплодировать
Applaudir
болеть / заболеть
Etre malade
быть
(ne s’utilise pas au présent)
PASSE et FUTUR

Etre
верить / поверить
Croire
видеть / увидеть
Voir
впадать / впасть

Tomber
вставать / встать
Lever (se)
встречаться / встретиться

Rencontrer (se)
выбирать / выбрать
Choisir
говорить / сказать / поговорить
Parler, dire
готовить / приготовить
Cuisiner
гулять / погулять
Promener (se)
давать / дать

Donner
дарить / подарить
Offrir
делать / сделать
Faire
Делиться / Поделиться

Partager
держать

Tenir
думать / подумать
Penser
есть / съесть
Manger
ждать / подождать

Attendre
жить / пожить
Habiter
Завтракать
Prendre le petit-déjeuner
загорать

Bronzer
заказывать / заказать

Commander
(un plat)
заходить / зайти

Entrer chez qqun (avec une raison)
звать / позвать

Appeler
(nommer)
звонить / позвонить

Appeler au téléphone
знакомиться
Faire connaissance
знать
Savoir
значить
Signifier
играть / сыграть
Jouer
изучать / изучить

Etudier
иметь
toujours à l’imperfectif + accusatif

Posséder
(avoir qqchose)
искать / поискать
Chercher
кататься
Balader (se)
кататься на коньках
Patiner
Кататься на лыжах
Faire du ski
кататься на санках
Faire de la luge
кончаться / кончиться

Terminer (se)
кончаться / начинать
Terminer (se) / Commencer
красть / украсть
Voler
(quelqu’un)
кричать / крикнуть

Crier
купаться / выкупаться

Baigner (se)
курить / покурить
Fumer
кусать
Mordre
лежать
Etre couché, se trouver
(ou posé à plat)
ложиться / лечь
Coucher (se)
любить / полюбить
Aimer
мочь / смочь
Pouvoir
Мыть

Laver
мяукать / мяукнуть

Miauler
называется
Appeler (s’)
находить / найти
Trouver (re)
начинать / начать
Commencer
носить / нести / понести
Porter, apporter
нравиться
Plaire
обедать
Déjeuner
обожать

Adorer
объяснять / объяснить
+ datif
Ex : Я объяснил теорему три раза

J’ai expliqué le théorème trois fois (Assimil, leçon 55, S04)
Expliquer
оказался
Ex: как этот кошелёк оказался в вашем кармане ?
Comment ce porte-monnaie s’est retrouvé dans votre poche ? (Assimil : leçon 58, S03)
A été, s’est retrouvé
отвечать / ответить
Répondre
отдыхать / отдохнуть
Reposer (se)
открывать / открыть

Ouvrir
ошибаться / ошибиться
Tromper (se)
переводить

Traduire
петь / спеть
Chanter
печатать
Imprimer, taper (à la machine)
писать / написать
Ecrire
пить / выпить
попить

Boire
плакать / поплакать

Pleurer
платить / заплатить

Payer
повторять / повторить
Répéter
покупать / купить
Acheter
получать / получить

Recevoir, obtenir
помнить

Souvenir (se)
помогать / помочь

s’accompagne du datif
Aider
понимать / понять

Comprendre
Предпочитать
Préférer
прекращать / прекратить
Arrêter de
приводить / привести
Amener, apporter
приглашать / пригласить
Inviter
приезжать / приехать
Arriver
приходить / прийти

Venir
(à pied)
Проверять / проверить

Vérifier
просыпаться / проснуться
Réveiller (se)
проходить / пройти
ex : Я хочу пройтись (je veux marcher)
Passer, marcher
Путешествовать / попутеше́ствовать

Voyager
пытаться / попытаться

Essayer
работать / поработать
Travailler
рассказывать / рассказать

Raconter
рождаться / родиться

Naître
слушать / послушать

Ecouter
слышать / услышать
Entendre
смеяться / засмеяться
Rire
смотреть / посмотреть
Peut aussi s’utiliser avec на dans le sens “poser son regard sur” + accusatif
Regarder
снимать / снять

Filmer
сниться / присниться
Rêver
спать / поспать
Dormir
спрашивать / спросить
Demander
стоить

Coûter
стоять / постоять
Etre debout
(ou posé verticalement)
танцевать
Danser
терять / потерять
Perdre
уезжать / уехать
Partir (véhicule)
ужинать / поужинать
Dîner
умирать / умереть
Mourir
успоко́иться

Calmer (se)
учить / научить
Apprendre
фотографировать
Photographier
ходить / идти / пойти
Aller (à pied)
хотеть / захотеть
Vouloir
читать / прочитать
Lire
шуметь
Faire du bruit
шутить / пошутить
Plaisanter