--- GRAMMAIRE / PRONOMS / CHIFFRES ---

Question 1

ADJECTIFS DECLINAISON PLURIEL

Answer 1

Question 2

ADJECTIFS TERMINAISONS

Answer 2

Un adjectif s’accorde toujours en genre, en nombre et en cas avec le nom auquel il se rapporte et il se place avant le sujet.

Masculin

ой (oï) ou ый (ii)

Féminin

ая (aia)

Neutre

ое (oié)

Terminaison au pluriel

ые (yié)

ие (iye)

Question 3

CONDITIONNEL

Answer 3

La particule бы se place devant ou derrière le verbe au passé.

Ex: я хотел бы = je voudrais

Question 4

CONSTRUCTIONS IMPERSONNELLES

Answer 4

Verbes pronominaux sans sujet : structures impersonnelles qui exrpiment des envies spontanées ou des états.

Ex : хочется = on a envie, on veut.

Pour indiquer le sujet logique (et pas grammatical) on emploie un pronom au datif.

Ex : мне хочется = j’ai envie

Question 5

DATES

Answer 5

• Quand on exprime la date on met le jour à la forme ordinale (premier, deuxième, etc.) et le mois au génitif
• Régle: Lorsqu’un jour de la semaine est complément de temps (s’il répond à la question: quand ?), il s’utilise avec la préposition в suivie de l’accusatif.
• • “En janvier” se traduit avec la préposition в suivie du locatif -> в январе́

Question 6

DATIF AU PLURIEL, terminaisons

Answer 6

Question 7

ACCUSATIF

Answer 7

Sert surtout à indiquer l’objet d’une action (donc « qui ? » ou « quoi ? »)

Ex: le chien boit de l’eau,

mais aussi le mouvement vers ou la direction, les raisons, une période de temps, le sujet d’une discussion.

Mnemo : J’accuse réception d’une action qui part en direction d’une période de temps

NOMS

• у et ю pour mots qui se terminent par а et я
• а et я pour les masculins animés (я quand le mot se termine par signe mou, й ou ю)
• Ne change pas au neutre ni au masculin inanimé
• Mnemo : Acc”OU”s”A”tif /* OU (“y”) pour A / A pour Animé / et puis plus rien

ADJECTIFS

• Les adjectifs masculins inanimés et neutres ne changent pas
• ого ou его pour les masculins animés
• ую ou юю pour les féminins
• Le pluriel fonctionne comme le nominatif pluriel si les adjectifs sont inanimés ou comme le génitif pluriel si les adjectifs sont animés.*

PRONOMS DEMONSTRATIFS

Masc - Fem - Neut - Pl

Э́тот/Э́того - Э́ту - Э́то - Э́ти/Э́тих

PRONOMS PERSONNELS

меня - тебя - (н)его - (н)её - (н)его - нас - вас - (н)их

PRONOMS POSSESSIFS

Voir fichier joint

(EX: Nominatif - mon / Accusatif - le mien)

Question 8

DATIF

Answer 8

Désigne un destinataire (bénéficiaire à qui on donne, on écrit, on dit, etc…), répond à « à qui ? », « à quoi ? » ou « pour qui ? » donc s’utilise avec “à” ou “pour”. Ex: J’achète un cadeau pour ma sœur.

Mnemo : je donne à

NOMS

Masc / neutre : У pour durs et Ю pour mous

Féminin : е ou И pour ь, а et Я

Question 9

GENITIF

Answer 9

REGLE

Complément du nom, exprime l’appartenance, une partie de, la quantité (ou au contraire l’absence) et la provenance.

• Ex: le livre de Vincent*
• Mnemo : “j’appartiens ou pas à quantité de provenance”*

Génitif pluriel à partir de 5 et avec les adverbes de quantité

(attention au delà de 20, c’est le dernier chiffre qui compte donc 22 à 24 sera du génitif singulier…)

NOMS SINGULIERS

ы et и pour fems en а et я (+ ь, gutt et chuint)

а et я pour masculins et neutres (я quand ъ, й ou ю)

Mnemo : “geni pour fem, gena pour homme”

​NOMS PLURIELS

Désinence ø pour féminins et neutres (attention, voyelle mobile pour terminaison en К. Ex : девушка = ДЕВУШЕК / окно = ОКОН

oв pour masc se terminant par une consonne

ев pour masc se terminant par -й

ADJECTIFS

его, ого pour le masculin et le neutre (après - НИЙ, c’est toujours ЕГО)

-ей, -ой pour le féminin

Mnemo : “geniy pour fem, genovo pour homme”

PRONOMS DEMONSTRATIFS

Э́того - Э́той - Э́тих

(Masc/N - Fem - Plur)

PRONOMS PERSONNELS

меня́

тебя́

его́ / него́

её / неё

его́ / него́

нас

вас

их / них

Question 10

INSTRUMENTAL

Answer 10

Répond souvent à une notion d’accompagnement.

Typiquement, on trouvera l’instrumental après la préposition “с / со“, qui se traduit par “avec” en français.

Mais aussi :

Pour exprimer l’emploi d’une personne

Pour les hobbies

Pour exprimer la façon de faire

Question 11

DECL - INSTRUMENTAL : NOMS et ADJECTIFS

Answer 11

NOMS

• ом pour mascs et neutres durs
• ем pour mascs et neutres mous
• ой pour fems en а
• ей pour fems en я
• ью pour fems en ь

Question 12

DECL - INSTRUMENTAL : PRONOMS et MOTS INTERROGATIFS

Answer 12

MOTS INTERROGATIFS

кто devient кем et что devient чем

PRONOMS PERSONNELS

(voir fichier joint)

Question 13

LOCATIF

(ou “prépositionnel” car toujours avec préposition !)

Answer 13

Indique la localisation donc le lieu, répond à « où » mais aussi pour dire “au sujet” ou “à propos de…” Ex: J’habite à Toulouse.

Question 14

LOCATIF : NOMS et ADJECTIFS

Answer 14

• е au locatif singulier pour tous les noms et dans tous les cas
• и pour mots se terminant par ия ou signe mou
• ах / ях au locatif pluriel.

EXCEPTIONS : у́ / ю́ pour certains masculins.

Ex: http://site.serge.free.fr/Russe/N1/Declinaisons/Locatif_u.htmou fichier image joint

Question 15

EXPRIMER LA POSSESSION

Answer 15

Forme affirmative : у + génitif есть + nominatif

ex: у меня есть план

Forme négative : У + génitif нет + génitif

ex: У меня нет плана

Après une préposition , on ajoute н aux pronoms

ex : у него есть телефон

Question 16

IMPERATIF

Answer 16

Prendre le radical du présent de la 2e pers du sing et ajouter й si le verbe se termine par voyelle ou и pour consonne

Ex: узнавать (reconnaître). 2e pers du sing : узна - ёшь donc donne à l’impératif : узнай

Question 17

INSTRUMENTAL AU PLURIEL, terminaisons

Answer 17

Question 18

NOMBRE CARD : 1000

Answer 18

тысяча

Question 19

NOMBRE CARD : 0 à 10

Answer 19

НОЛЬ

OДИH

ДВA

TPИ

ЧEТЫPE

ПЯТЬ

ШECTЬ

CEMЬ

BOCEMЬ

ДEBЯTЬ

ДЕСЯТЬ

Question 20

NOMBRE CARD : 11 à 19

Answer 20

ОДИННАДЦАТЬ

ДВЕНАДЦАТЬ

ТРИНАДЦАТЬ

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ

ПЯТНАДЦАТЬ

ШЕСТНАДЦАТЬ

СЕМНАДЦАТЬ

ВОСЕМНАДЦАТЬ

ДЕВЯТНАДЦАТЬ

Question 21

NOMBRE CARD : 20, 30, 40, 50

Answer 21

двадцать

ТРИДЦАТЬ

СОРОК

ПЯТЬДЕСЯТ

Question 22

NOMBRE CARD : 60, 70, 80, 90

Answer 22

ШЕСТЬДЕСЯТ

СЕМЬДЕСЯТ

ВОСЕМЬДЕСЯТ

ДЕВЯНОСТО

Question 23

NOMBRE CARD : 100, 200, 300, 400

Answer 23

сто

двести

триста

четыреста

Question 24

NOMBRE CARD : 500, 600, 700, 800, 900

Answer 24

пятьсот

шестьсот

семьсот

восемьсот

девятьсот

Question 25

NOMBRE ORD : Premier à dixième

Answer 25

первый

второй

третий

четвертый

пятый

шестой

седьмой

восьмой

девятый

десятый

Question 26

NOMBRE ORD : 11 à 15

Answer 26

одиннадцатый

двенадцатый

тринадцатый

четырнадцатый

пятнадцатый

Question 27

NOMBRE ORD : 16 à 20

Answer 27

шестнадцатый

семнадцатый

восемнадцатый

девятнадцатый

двадцатый

Question 28

NOMBRE ORD : 21 à 25

Answer 28

двадцать первый

двадцать второй

Двадцать третий

двадцать четвертый

двадцать пятый

Question 29

NOMBRE ORD : 26 à 31

Answer 29

двадцать шестой

двадцать седьмой

двадцать восьмой

двадцать девятый

тридцатый

тридцать первый

Question 30

NOMS: terminaisons au PLURIEL

Answer 30

MASCULIN / FEMININ

• И après gutt/chuint, ь, й et Я
• Ы après les consonnes

NEUTRE

• Я remplace le E
• A remplace le O

_{<em>Exceptions noms d’origine étrangère invariables : </em>кино, метро, Пальто, кофе, кафе, Такси}

_{Voir aussi fichier joint.}

Question 31

NOMS : terminaisons au SINGULIER

Answer 31

• Masculin : noms se terminant par une consonne ou par un Й
• Féminin : noms se terminant par A ou Я
• Neutre : noms se terminant par O ou E

_{<em>Exceptions avec le signe mou « <strong>ь</strong> »</em><strong>, </strong><em>le plus souvent masculins mais pas toujours.</em>}

Question 32

PALATISATION

Answer 32

Question 33

PERFECTIF / IMPERFECTIF

Answer 33

IMPERFECTIF :

Pour exprimer une action (future ou passée) en cours, un processus, une répétition, une durée

PERFECTIF :

Pour exprimer une action (future ou passée) qui se termine, un point dans le temps, une action unique

Question 34

PRONOM DEFINI

Answer 34

САМ

On l’emploie pour insister sur le sujet qui effectue l’action. On peut le traduire, en Français, par moi, moi-même, toi-même, lui-même, etc…

ex: Теперь ты готовишь сам? (maintenant tu cuisines toi-même ?)

Question 35

PRONOMS DEMONSTRATIFS : NOMINATIF

Ce, cette, ces

Answer 35

э́тот
э́та
э́то
э́ти

S’accorde en genre et en nombre avec le mot auquel il se rapporte.

Question 36

PRONOMS INTERROGATIFS : QUI ? QUOI ?

Answer 36

Kто ? Что ?

Pour les déclinaisons voir fichier joint

Question 37

PRONOMS PERS à l’ACCUSATIF (quoi ? qui?) et au GENITIF (de qui ? de quoi ?)

• quand ils sont des compléments d’objet direct (aussi appelé “complément direct du verbe”) :*
• Me, te, le, la, nous, vous, les*

Answer 37

меня

тебя

его (masculin et neutre)

её

нас

вас

их

Question 38

PRONOMS PERS au DATIF (à qui ? à quoi ?)

• DATIF : donné ou destiné à.*
• Il répond aux questions кому́? (à qui?) et чему́? (à quoi?)*

Answer 38

я – мне (litt “à moi”)
ты – тебе́
он – ему́ / нему́*
она – ей / ней* (litt “à elle”)
оно – ему́ / нему́*
мы – нам
вы – вам
они – им / ним*

* utilisez ces pronoms après les prépositions

Question 39

PRONOMS PERS à l’INSTRUMENTAL

(répond souvent à une notion d’accompagnement, avec qui ? avec quoi ?)

Answer 39

мной

тобой

(н)им

(н)ей

(н)им

нами

вами

(н)им

Question 40

PRONOMS PERS au LOCATIF (où ?)

Answer 40

мне

тебе

нём

ней

нём

наc

вас

них

Question 41

PRONOMS PERS au NOMINATIF (sujet)

Je, tu, il, elle, nous, vous, ils

Answer 41

я

ты

он, она, оно

мы

вы

они

Question 42

PRONOMS POSSESSIFS : NOMINATIF et ACCUSATIF

Answer 42

S’accordent tous avec l’objet possédé sauf à la 3e personne du singulier

Question 43

SIGNE DUR / SIGNE MOU

Answer 43

• le signe dur – Ъ (твёрдый знак) sert à rendre la consonne qui précède plus audible (dure)
• le signe mou – Ь (мягкий знак) sert à rendre la consonne qui précède plus douce (molle)

Question 44

VERBES

Answer 44

Les verbes du premier groupe (classe 1) se caractérisent par la voyelle и à toutes les personnes sauf 1ère personne du singulier (ю) et 3e personne du pluriel (ят)

Les verbes du deuxième groupe (classe 2) se caractérisent par la voyelle е à toutes les personnes sauf 1ère personne du singulier (ю) et 3e personne du pluriel (ют)

Question 45

VERBES CONJUGAISON (présent)

Answer 45

Dans la langue russe tous les verbes changent de formes selon la personne et le nombre.

Il existe deux groupes de conjugaisons distingués selon le système des terminaisons (-ить et les autres)

Question 46

VERBES AVEC SUFFIXE ва

Answer 46

Pour former le présent des verbes avec le suffixe ва, il faut enlever ce suffixe et sa terminaison et rajouter les terminaisons habituelles.

Ex: давать = да-ю (1er pers sing)

Par contre, suffixe conservé au passé.

Question 47

VOYELLES

Answer 47

А а – [a] (comme dans “avion”)
О о – [o] (comme dans orange)
У у – [ou] (comme dans jour)
Э э – [e] (comme dans étonnant)
Ы ы – [ui] (n’a pas d’équivalent en français)

Toutes les voyelles de l’alphabet russe forment une sorte de paires: il y a 5 paires de voyelles, chacune des voyelles étant une version “douce” de l’autre.

Question 48

LEQUEL

(pronom relatif)

Answer 48

который

Question 49

Somme

Answer 49

сумма

Question 50

PRONOM POSSESSIF REFLECHI

Answer 50

– свой

Le pronom свой est employé pour remplacer tous les pronoms possessifs quand ils se rapportent au sujet de la phrase. Par exemple:

Он не по́мнит свой а́дрес.
Il ne se souvient pas de son adresse.

En parlant à la 3ème personne, utilisez le pronom possessif général si vous vous référez à l’autre personne. Employez le pronom свой si vous vous référez au sujet de la phrase:

Она взяла́ свою́ су́мку.
Elle a pris son (propre) sac.

En parlant à la 1ère ou 2ème personne, vous pouvez employer soit le pronom possessif, soit le pronom réfléchi:

Дай мне твой но́мер телефо́на. / Дай мне свой но́мер телефо́на.
Donne-moi ton numéro de téléphone.