Verben und Präpositionen

Question 1

abrechnen

подводить бугалтерский итог, зассчитывать

Оле расчитывает рассходы фирмы.

Answer 1

mit + D

Ole rechnet die Kosten mit seiner Firma ab.

Question 2

abschließen

заключать (договор), закрывать (на замок), заканчивать / завершать

Мы заключаем договор с продавцом.

Она закрыла ее велосипед на замок.

Answer 2

mit + D

Wir schließen einen Vertrag mit dem Käufer ab.

Sie schloss ihr Fahrrad mit einem Schloss ab.

Question 3

abstimmen (1)

vi голосовать, vt согласовывать, координировать (планы и т. п.)

проводить голосование по какому-л вопросу

Сотрудники согласовывают требования.

словосочетания без предлога:

баллотироваться

согласованные действия (sing.)

Answer 3

über + A

über etw. (A) abstimmen

Die Mitarbeiter stimmen über den Antrag ab.

abgestimmt werden

abgestimmtes Verhalten

Question 4

zeitlich abstimmen (2)

приурочивать

Очередная выставка прошла (была) 5 декабря и была приурочена к Рождеству.

Answer 4

mit + D

Die letzte Ausstellung war am 5. Dezember und war mit der Adventszeit zeitlich abgestimmt.

Question 5

sich abstimmen

договариваться (о чём-л)

Нам нужно согласовать мнения по этому вопросу.

Answer 5

über + A

in + D

Wir müssen uns in dieser Frage abstimmen.

Question 6

anbieten

vt предлагать

Я предлагаю тебе мою машину для покупки.

Он предложил товар по хорошей цене.

Answer 6

zu + D

Ich biete dir mein Auto zum Kauf an.

Er bot die Ware zu einem guten Preis an.

Question 7

ändern

vi поменять

Это ситуацию не поменяет!

Ситуацию можно лишь немого поменять. (lassen sich + inf.)

Answer 7

an + D

Das ändert nichts an der Situation!

An der Situation lässt sich nur wenig ändern.