Nomen-Verb-Verbindungen Flashcards
einen Kompromiss schließen
sich (neu) einigen auf/über + A
(Kompromiss)
ber+D + einen Antrag stellen auf (о, об) + A
(to give a proposal, make an application)
A + beantragen für+A
(apply, propose)
(Antrag)
einen Beitrag leisten zu+D
(to contribute)
beitragen zu+D
(to contribute)
(Beitrag)
einen Entschluß fassen + Nebensatz
(take a decision, come to a decision)
(sich) entschließen zu + D
(Entschluß)
eien Beschluß fassen + Nebensatz
(take a decision, resolution)
beschließen + A
(Beschluß)
eine Erlaubnis erteilen + Nebensatz
(grant a permit)
erlauben j-m + A/inf
(Erlaubnis)
sich A erlauben
afford sth., take the liberty of sth.
eine Wahl treffen + Nebensatz
(make a choice)
A zwischen A+ wählen
(Wahl)
einen Eid leisten
(take an oath (клятва, присяга))
vor Gericht schwören
(Eid)
einen Mord begehen (an)
ermorden
(Mord)
Verbrechen begehen, eine Straftat begehen, ein Delikt begehen
commit crimes (2)
Ehebruch begehen
commit adultery
eine Sünde begehen
commit a sin
Verrat gegen A begehen
betray smb
ein Fest begehen
celebrate
Unrecht begehen
совершить несправедливость
ein Foul begehen
sport commit a foul
einen Fehler begehen
make a mistake
einen Betrug begehen
betrügen
(Betrug)
einen Beruf ausüben
(pursue a career)
etwas berüflich machen
(pursue a career)
(Beruf)
eine Absicht haben
(to have an intention)
beabsichtigen (zu + inf)
(to have an intention)
(Absicht)
eine Klage beablichtigen
намереваться подавать жалобу
beabsichtig
намерянно
eine Rede halten
reden mit + D über+A
(Rede)
einen Vortrag halten
(to lecture)
vortragen
(tp lecture)
(Vortrag)
ein Referat halten
(give a talk)
referieren
(Referat)
eine Ansicht, Meinung, einen Standpunkt vertreten/haben
meinen
(Ansicht, Meinung, Standpunkt)
die Konsequenzen ziehen aus+D
(draw the conclusions/accept the consequences)
lernen
(Kinsequenzen)
den Kontakt aufnehmen mit+D/zu+D
(to establish contact)
A + kontaktieren
(Kontakt)
D + die Einwilligung geben
(to give a concent)
einwilligen in+A
(Einwilligung)
D + den Vorzug geben
(prefer sb./sth)
A (что) +D (чему) + vorziehen
(Vorzug)
eine Wirkung haben /ausüben
(be)wirken auf+A
(Wirkung)
eine Überraschung bereiten
(to prepare a surprise)
überraschen
(Überraschung)
ein Risiko eingehen
(take a chance)
A über+A+ riskieren
(Risiko)
einen Ansatz wählen, eine Weise wählen + Nebensatz
take an approach
in Abhängikeit geraten von
abhängig werden von
(Abhängikeit)
in Wut geraten
wütend werden
(разъяриться; приходить в ярость [в бешенство])
(Wut)
in Vergessenheit geraten
vergessen werden
(Vergessenheit)
in Gefähr geraten
gefährdet werden
(Gefähr)
in Schwierigkeiten geraten
in schwierige Situation kommen
(Schwierigkeiten)
in Verlegenheit geraten
(be emberassed)
verlegen werden
(be emberassed)
Verlegenheit
zu Ende bringen
beenden
(Ende)
in Bewegung bringen
bewegen
(Bewegung)
in Verlegenheit bringen
(bring embaressment)
verlegen machen
(bring emberassment)
(Verlegenheit)
in Verwunderung bringen
(give a surprise)
jdm. verwundern
(surprise)
(Verwurderung)
in Gefahr bringen
gefährden
(Gefahr)
in Erfüllung gehen
(come true, be realised)
erfüllt werden
(Erfühlung)
zu Ende gehen
enden
(Ende)
in Zusammenhang stehen mit
(be associated with sth.)
zusammenhängen
(be associated with sth.)
in Konkurrenz stehen zu
konkurrieren
(Konkurrenz)
in Gebrauch sein
gebraucht werden
(Gebrauch)
im Irrtum sein, einen Irrtum begehen
(be mistaken)
sich irren in + D
(be mistaken)
Sie irren sich wohl. Da irren Sie sich.
(Irrtum)
zum Abschluß bringen
abschließen
(Abschluss)
[Besorgnis] zum Ausdruck bringen
(to express a [concern])
A + ausdrücken
zum Stehen bringen
anhalten
(Stehen)
im Widerspruch stehen zu, Wiederspruch erheben
(contradict)
wiedersprechen
(to contradict)
(Wiederspruch)
mit j-m Verhandlungen aufnehmen über+A
(to negotiate)
verhandeln
(to negotiate)
(Verhandlungen)
Vertrauen haben für
vertrauen jdm.
(Vertrauen)
Wert legen auf
etwas für wichtig halten
(Wert)
Abschied nehmen von
(прощаться с друзьями)
sich verabschieden von
(Abschied)
Respekt genießen
respektiert werden
(Respekt)
Unterricht erteilen
unterrichten
(Unterricht)
Vorbereitungen treffen für
vorbereiten
(Vorbereitung)
Protokoll führen über
protokollieren
(Protokol)
sich Mühe geben
sich bemühen
(Mühe)
Verständnis haben für
verstehen jdn.
(Verstandnis)
Unterstützung finden
unterstützt werden
(Unterstützung)
Bezug nehmen auf + A
(refer to)
sich beziehen auf + A
(refer to)
(Bezug)
Protest erheben
protestieren
(Protest)
Rücksicht nehmen auf
(show consideration for sb.)
berücksichtigen (respektieren)
(Rücksicht)
Hilfe leisten
helfen
(Hilfe)
Kritik üben an + D
kritisieren
(Kritik)
Freude bereiten mit + D
(порадовать)
erfreuen
(порадовать)
(Freude)
Einblick haben/nehmen
hineinblicken
(Einblick)
Anerkennung finden
anerkannt werden
(Anerkennung)
jdm. Gesellschaft leisten
(keep company with)
jdn. begleiten
(keep company with)
(Gesellschaft)
Auskunft erteilen
(give information)
informieren
(Auskunft)
Bescheid wissen über
(be aware of sth.)
informiert werden
(be aware of sth.)
(Bescheid)
Frieden schließen
(make peace)
sich versöhnen mit+D
(reconciliate with sb.)
