verben mit Präpositionen/4 Flashcards
tauschen
gegen + A
Wer möchte sein Leben gegen ein anderes tauschen?
teilen
in + A
(تقسیم کردن)
Wir teilen den Kuchen in acht Stücke.
teilnehmen
an + D
(مشارکت کردن-شرکت کردن)
Lena nimmt an dem Wettbewerb teil.
telefonieren
mit + D
Chrissy telefoniert mit ihrer besten Freundin.
trauern
um + A
(غم داشتن)
Die Firma trauert um ihren Mitarbeiter.
träumen
von + D
(رویای چیزی داشتن)
Viele träumen von einem Haus mit Garten.
sich treffen
mit + D
(ملاقات کردن)
Später treffe ich mich mit meinem Mann.
sich trennen
von + D
(از کسی یا چیزی جدا شدن)
Ralf hat sich von seiner Freundin getrennt.
trinken
auf + A
(نوشیدن از)
Trinken wir auf dein Wohl!
überraschen
mit + D
(غافلگیر کردن)
Er hat sie mit einem Geschenk überrascht.
überreden
zu + D
(قانع کردن - راضی کردن)
Darf ich Sie zu einem Glas Wein überreden?
übersetzen
aus + D (ترجمه از) Luther hat die Bibel aus dem Lateinischen übersetzt. in + A (ترجمه به) Das Buch wird in viele Sprachen übersetzt.
übertragen
auf + A
(انتقال دادن به)
Das kann man nicht auf jeden übertragen.
überweisen
auf + A
(انتقال دادن پول به)
Bitte überweisen Sie das Geld auf mein Konto.
überzeugen
von + D
(متقاعد کردن از چیزی)
Ich werde ihn von meiner Unschuld überzeugen.
sich umdrehen
nach + D
Heinz dreht sich nach jeder Frau um.
sich unterhalten
mit + D
Gerd unterhält sich mit seiner Kollegin.
über + A
Wir unterhalten uns über den Film.
unterrichten
in + D
(آموزش گرفتن در)
Sie unterrichtet Marion im Flamencotanzen.
sich unterscheiden
von + D
(تفاوت داشتن با)
Julia unterscheidet sich sehr von ihrer Schwester.
untersuchen
auf + A
Das Wasser wird auf Bakterien untersucht.
sich verabreden
mit + D
(با کسی قرار ملاقات داشتن)
Leon verabredet sich mit Maja.
sich verabschieden
von + D
(مرخص شدن از-خداحافظی کردن)
Darf ich mich von Ihnen verabschieden?
sich verändern
zu + D
(تغییر دادن-عوض کردن به)
Er hat sich zum Positiven verändert.
verbinden
mit + D
(وصل کردن)
Können Sie mich mit Herrn Mayr verbinden?
verbienen
mit + D
Können Sie mich mit Herrn Mayr verbinden?
verfügen
über + A
(حکم کردن - قانون وضع کردن)
Heute verfügt er über ein großes Vermögen.
vergleichen
mit + D
(مقایسه کردن با)
Soll man sich immer mit anderen vergleichen?
verheimlichen
vor + D
(چیزی از کسی پنهان کردن)
Deine neue Liebe musst du vor mir nicht verheimlichen.