verben mit Präpositionen/2 Flashcards
betrügen
mit + D
(دروغ گفتن)
Ralf hat seine Frau mit ihrer Freundin betrogen.
sich bewerben
bei + D Ines bewirbt sich bei einem Reisebüro. um + A Sie bewirbt sich um einen Job im Marketing.
bezeichnen
als + A
(نامیدن- نشان گذاشتن)
Der Chef bezeichnet ihn als seinen besten Mann.
sich beziehen
auf + A
(استناد کردن)
Ich beziehe mich auf Ihren Brief vom 19. April.
bitten
um + A
(خواهش کردن)
Darf ich dich um Hilfe bitten?
bleiben
bei + D( پا فشاری کردن) Ich bleibe bei meiner Meinung. an + D(ماندن) bleiben sie am apparat! zu + D(ماندن) zu Hause bleiben.
brauchen
für + A
Ich brauche dich für den Umzug.
es bringen
auf + A
Zusammen bringen wir es auf neun Personen.
bringen
um + A
(کشتن - قربانی کردن)
Die kleine Miriam bringt ihre Eltern um den Schlaf.
danken
für + A
Ich danke dir für deinen Tipp!
denken
an + A
Denkt ihr an den Geburtstag von Oma?
dienen
zu + D
Das neue Benzin soll zum Umweltschutz dienen.
diskutieren
über + A
Die Politiker diskutieren über eine Reform.
sich drehen
um + A
(گردیدن - پیج خوردن
Immer dreht sich alles nur um dich!
sich eignen
als + N(مناسب بودن - شایسته بودن)
Soja eignet sich als Fleisch-Ersatz.
für + A
Manfred eignet sich nicht für diesen Job.
sich einigen
auf + A
(موافق بودن)
Die Regierung einigte sich auf einen Kompromiss.
mit + D
(سازش کردن)
Du musst dich mit deiner Kollegin einigen.
einladen
zu + D
Kann ich dich zum Essen einladen?
sich einlassen
auf + A
(مداخله کردن)
Auf so einen Handel lasse ich mich nicht ein!
sich einsetzen
für + A
(مامور کردن)
Jürgen setzt sich für den Umweltschutz ein.
einzahlen
auf + A
Julia zahlt Geld auf ihr Konto ein.
sich ekeln
vor + D
از چیزی نفرت داشتن
sich entscheiden
für + A
Er hat sich für den neuen Job entschieden.
sich entschließen
zu + D
Vorher hat er sich zur Kündigung entschlossen.
sich entschuldigen
bei + D
Ich verlange, dass du dich bei mir entschuldigst.
für + A
Ich möchte mich für meinen Fehler ent- schuldigen.
entstehen
aus + D
(به وجود آمدن)
Wie ist aus dem Nichts der Kosmos ent- standen?
sich entwickeln
zu + D
Das hässliche Entlein entwickelte sich zu einem schönen Schwan.
erfahren
von + D
(شنیدن - اطلاع یافتن)
Ich habe vom Tod Ihres Mannes erfahren.
sich erholen
von + D
Jetzt muss ich mich von dem Stress erholen.
sich erinnern
an + A
Erinnerst du dich an unseren Urlaub?
erkennen
an + D
(شناختن از - تشخیص دادن از)
Man erkennt ihn an seinen großen Ohren.
sich erkundigen
bei + D (راجع به کسی کسب اطلاع کردن) Andi hat sich bei mir nach dir erkundigt. nach +D (در مورد چیزی سوال کردن) Der Tourist erkundigt sich nach dem Weg.
sich ernähren
von + D
Er ernährt sich von viel Gemüse.
ernennen
zu + D
(منصوب کردن)
Er wurde zum Minister ernannt.
erschrecken
über + A(ترسیدن)
Ich bin über das Foto erschrocken.
vor + D
Bist du vor diesem Hund erschrocken?
erwarten
von + D
Das hätte ich von dir nicht erwartet!
erzählen
von + D Warum hat er von seiner Situation nichts erzählt? über + A Erzähl mir etwas über dich!
fehlen
an + D
(کم داشتن)
Dir fehlt es am Mut dazu!
festhalten
an + D
(چیزی را محکم گرفتن)
Der Mensch hält an seinen Gewohnheiten fest.
fliehen
vor + D
(فرار کردن)
Die Menschen fliehen vor dem Feind.
fragen
nach + D
Wir mussten nach der Adresse fragen.
um + A
Kann ich dich um Rat fragen?
sich freuen
auf + A
Ich freue mich auf die Reise!
über + A
Ich habe mich über deinen Brief gefreut.
führen
zu + D
(هدایت کردن به)
Die Krise führte zu einem negativen Geschäftsergebnis.
sich fürchten
vor + D
(ترسیدن از)
David fürchtet sich vor seiner Kollegin.
gehen
um + A
Hier geht es um das Prinzip.
gehören
zu + D
Österreich gehört zur Europäischen Union.
gelten
als + N
Die Schweiz gilt als Paradies für Skifahrer.
für + A
Dieser Parkausweis gilt nur für die Innenstadt.
geraten
in + A
(گرفتار شدن)
Karin ist in Schwierigkeiten geraten.
sich gewöhnen
an + A
(عادت کردن به)
Du musst dich an diese Situation gewöhnen.
glauben
an + A
Wer glaubt hier noch an die Wahrheit?
gratulieren
zu + D
Ich gratuliere dir zu deinem Examen!
grüßen
von + D
(سلام کردن به)
soll dich von der Nachbarin grüßen.
sich halten
für + A
Paul hält sich für den Besten.
halten
von + D
(نظرى در مورد چيزى داشتن)
Was hältst du von meinem Vorschlag?
handeln
mit + D تجارت كردن و داد و ستد كردن با Die Firma handelt mit wertvollen Teppichen. von+D در مورد يا متعلق به چيزى بودن Das Buch handelt von einem Zoo.
sich handeln
um + A
(مربوط بودن)
Es handelt sich hier um ein sehr altes Bild.
hängen
an + D
وابسته بودن
Pia hängt sehr an ihrer Katze.
helfen
bei + D
Hilfst du uns bei der Gartenarbeit?
herrschen
über + A
حكومت كردن بر
Der König herrscht über sein Volk
hindern
an + D
مانع شدن جلوگيرى كردن
Er wurde an der Flucht gehindert.
hinweisen
auf + A
توجه را به چيزى جلب كردن
Darf ich Sie auf einen Fehler hinweisen?
