Verben Flashcards
losfahren
- to hit the road
- to take off (to depart rapidly)
- zapaliti (otici brzo)
- dici sidro
mitfahren
- to go with
- to travel with
- ici sa
- putovati sa (zajedno)
weggehen
- to leave
- to depart
- otici
- otputovati
- poci
auswandern
- to emigrate
- to migrate
- emigrirati
überlegen
- to consider
- razmisliti
- promisliti
- razmotriti
sich abmelden
- to check out
- to log out
- odjaviti se
beantragen
- to request
- to apply for
- zahtevati
- prijaviti se
aufgeben
- to relinquish
- to quit
- odreći se
- odustati
erleben
- to experience
- doživeti
- iskusiti
erfahren
- to experience
- doživeti
- iskusiti ?
berichten
- to report
- podneti izvestaj
- prijaviti se
dazugehören
- to belong
- to appertain
- pripadati
- odnositi se
Bei der Reisegesellschaft waren einige Leute, die eigentlich nicht dazugehörten.
beißen
- to bite
- gristi
beginnen
- to start
- to begin
- startovati
- poceti
bieten
- to offer
- to bid
- ponuditi
- nuditi
bitten
- to ask - zamoliti, pitati
- to beg - preklinjati
- to request - zahtevati, traziti, zamoliti
- to appeal - apelovati
- to pray - moliti se
binden
- to tie
- to bind
- to bundle
- vezati
- sveazati
- spojiti
anspannen
- to strain
- naprezati
- istegnuti
- zategnuti
begeistern
- to inspire
- to elate
- inspirisati
- ushititi
- nadahnuti
Er begeistert alle mit seinem Talent.
Sie ist zu allem fähig sein.
Er versteht es, seine Schüler zu begeistern.
mitwirken
- to contribute
- to assist
- to participate
- doprineti (doprinositi)
- pomagati (asistirati)
- učestvovati (participirati)
bewerten
- to assess
- to evaluate
- proceniti
- oceniti
beteiligen
- to participate
- to take part (in sth.) -sich Akk. (an etw.Dat.) beteiligen
- učestvovati, participirati
- učestvovati u nečemu (uzeti učešće u nečemu)
sich an den Kosten beteiligen
-(učestvovati u troškovima)
sich eignen
- to qualify
- to suit
- biti kvalifikovan
- odgovarati, zadovoljiti
- biti prikladan, pravi, pogodan, podesan
Er eignet sich nicht für diese Arbeit. -On nije pogodan za ovaj posao.
Sie eignet sich gut als Babysitterin -Ona sasvim odgovara kao dadilja.
Dieser Teppich eignet sich nicht für das Büro. - Ovaj tepih neodgovara za ovau kancelariju.
einsetzen
- to insert / umetnuti, ubaciti
- to put in / staviti u
- to set in / postaviti u
- to appoint / imenovati, odrediti, postaviti
- die Ebbe setzt ein / pocinje oseka
- die Flut setzt ein / pocinje plima
- ‘Sie setzen ihn als Verwalter ein.’ / postavila ga je kao administratora
- Die Polizei setzte Lachgas ein / policija koristi gas
voraussetzen
- to assume,to presume / pretpostaviti
- to require / zahtevati, iziskivati
- to expect / ocekivati
- Das setze ich voraus. / -pretpostavljam
- Der Personalleiter setzt Englischkenntnisse voraus. / - HR zahteva, (ocekuje) znanje engleskog.
aufhören
- to stop / zaustaviti, stati
- to end / zavrsiti,
- to discontinue / prestati
- mit dem Rauchen aufhören / prestati sa pusenjem
- Er hatte aufgehört, sich Hoffnungen zu machen.
On je prestao da se nada.
-Das Gewitter hörte schnell auf. / Oluja se brzo zavrsila.
hör auf! höre auf! / prestani!
hört auf! / prestanite!
erziehen
- to educate
- to rear
- vaspitavati, obrazovati
- odgajati, podizati
sich beeilen
- to hurry
- to hasten
- požuriti
- ubrzati se
- Wir müssen uns beeilen. / Moramo požuriti.
gelten / galt / gegolten
- odnositi se na (to apply)
- primenjivati se
- važiti
- Der Abgabetermin gilt für alle Studenten. - Rok se odnosi na ( važi za) sve studente.
- Das gilt nicht für dich. -To ne važi za (odnosi se na) tebe.
- Das gilt auch für Sie. -Isto važi i za vas.
- Sein Wort gilt nicht viel. -Njegova reč ne znači mnogo.
dabeibleiben
- ostati tu
- prisustvovati
dabeisein
- ucestvovati
- prisustvovati
- er war dabei - i on je prisustvovao; ucestvovao
- ich bin dabei - slazem se ; ja sam saglasan
verwenden
- upotrebiti
- trositi
- primeniti
- koristiti
- sich verwenden
- zauzeti se
- intervenisati
sich ereignen
- desiti se
- dogoditi se
-eine Katastropfe, ein Attentat, ein Fall (slicaj)
drohen
- pretiti
- mit dem Finger, mit dem Tode (smrcu)
- Der Regen droht -sprema se kisa
erreichen
- dohvatiti
- dostići
- stići
-der Zug erreicht eine Geschwindigkeit von….
voz dostize brzinu od …
aufpassen
- paziti
- motriti
- pass auf! -pazi!
bedauern
- žaliti
- sažaljevati
herkommen
- dolaziti ovamo
- približavati se
zwingen
- primorati
- prisiliti
-Sie haben ihn zu einem Geständnis gezwungen. -Oni su ga primorali
na priznanje.
-Die Polizei zwang ihn, das Geständnis zu unterschreiben. - Policija
ga je primorala da potpise priznanje.
entscheiden
- odlučiti
- odrediti
- Das Gericht soll die Sache entscheiden - Sud bi trebalo ovu stvar da resi.
- Noch nicht ist entschieden - Jos nista nije odlučeno.
- Sich für etwas entscheiden - Odlučiti se na nesto.
verwenden
- upotrebiti
- primeniti
- koristiti
-Verwenden Sie jede Anzeige nur einmal.(test buch)
Upotrebite svaki Oglas samo jednom.
erben (geerbt p.p.)
beerben (beerbt p.p.)
HABEN
- naslediti
- Der älteste Sohn erbt den Hof der Eltern.
Najstariji sin nasledjuje farmu svojih roditelja.
-Sie hat ihre Großmutter beerbt.
Ona je nasledila njenu baku.
-Etwas von einem Vorfahren nach dessen Tod erhalten.
Nesto od nekog pretka posle njegove smrti naslediti.
bestehen
- postojati
- insistirati
- proći (test)
- istrajati
- es besteht Ungewissheit -postoji neizvesnost
- Meinen Sie, es besteht eine Chance dass ich…..
Da li mislite, postoji li neka sansa da ja…..
- Er bestand den Lehrgang nicht. -On nije prošao test.
- Wie lange besteht die Firma? Die Firma besteht seit 1950.
Koliko dugo postoji Firma? Firma postoji od 1950.godine.
fressen
- proždirati
- gutati
- jesti (odnosi se na životinje)
- Vögel fressen Insekten. -Ptice jedu insekte.
- Er frisst wie ein Schwein. -On jede kao svinja
- Er frisst kiloweise Süßigkeiten. -On jede kilograme slatkisa.
- Er hat meine Entschuldigung gefressen. -On je progutao moje
izvinjenje. (oprostio je)
bestehen aus
- sastojati se od
- biti sastavljen od
-Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.
Život se ne sastoji samo od uživanja (zadovoljstva).
verlassen auf (etwas oder jemanden Akk.)
osloniti se (na nesto ili nekoga)
