Verba -bírat/-brat s prefixy

Question 1

brát

Answer 1

take

Question 2

sbírat/sebrat

Answer 2

gather up, pick (from ground from something -s) toplamak
Češi rádi sbírají houby v lese. // Moje sestra sbírá známky (= má kolekci).

sbírat/sebrat …známky, brambory, minci ze země….

Question 3

vybírat/vybrat

Answer 3

choose, secmek
V restauraci dlouho vybírám z menu. // Chtěla jsem studovat němčinu, ale nakonec jsem si vybrala češtinu.

vybírat/vybrat ……dobrou školu pro syna, pivo z menu, polévku, jídlo z jídelního lístku, šaty na večírek, holku, čočku…….

Question 4

rozebírat/rozebrat

Answer 4

analiz etmek
Automechanik rozebral auto na součástky. // Rozebrali jsme na mítinku ten problém. (= analyzovali jsme ho)

rozebírat/rozebrat motor, novou gramatiku….

Question 5

probírat/probrat

Answer 5

go through sth, discuss
Na lekci teď probíráme dativ. // Probírali jsme ten problém. (= diskutovali jsme o něm)

probírat/probrat……novou gramatiku, holky (= mluvit o holkách), známky…….

Question 6

nabírat/nabrat

Answer 6

Kasikla kepceyle koymak ya da birisini almak
Polévku nabíráme z hrnce naběračkou. // Nabrala jsem kamarádku v centru do auta a jeli jsme na chatu. (= vzít do auta)

nabírat (si)/nabrat (si)……polévku, vodu, brambory (na talíř), holku (= vzít do auta)…..

Question 7

přebírat/přebrat

Answer 7

handpick something, categorize
Kamarádka mi přebrala kluka :( Teď chodí s ní // Přebrala jsem oblečení, to, co už nechci, jsem dala na charitu.

přebírat/přebrat……šaty, holku, čočku před vařením…….