Verb Flashcards

1
Q
  • قانع کردن

- اطمینان حاصل کردن

A
  • Überzeugen
  • überzeugest - überzeugte - hat überzeugt
  • sich Überzeugen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q
  • اتش روشن کردن
A
  • Anzünden

* zündest an - zündete an - hat angezündet -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q
  • چادر زدن (مسافرتی)

- چادر بر پا کردن ، تاسیس کردن ، ایجاد کردن

A
  • Zelten
  • zeltest - zeltete - hat gezeltet - zelt
  • Aufbauen
  • baust auf - baute auf - hat aufgebaut - baue auf

% Es dauert ziemlich lange, eine Brücke aufzubauen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q
  • مشغول کردن ، سر گرم کردن
  • مشغول شدن ، سر گرم شدن
  • « مشغول »
  • ( کار ، مشغله ، سرگرمی )
A
  • Beschäftigen
  • beschäftigst - beschäftigte - hat beschäftigt - beschäftigt
  • sich Beschäftigen
  • < Beschäftigt >
  • ( Die Beschäftigung )
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q
  • قبول شدن
A
  • Bestehen

* bestehst - bestande - hat bestanden - besteh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q
  • تلاش کردن
A
  • Versuchen

* versuchst - versuchte - hat versucht - versch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q
  • مجازاکردن برای / به سبب
  • جریمه کردن برای / به سبب
  • محکوم کردن به
A
  • Bestrafen für/ wegen
  • bestrafst - bestrafte - hat bestraft - bestraf
  • Bestrafen mit
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q
  • مسلط بودن

- تسلط داشتن

A
  • Beherrschen
  • Dominieren
  • Meistern
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q
  • تربیت کردن
  • ( مربی )
  • ( تربیت )
A
  • Erziehen
  • ( Erzieher/in )
  • ( Erziehung )
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q
  • اماد کردن ، درست کردن ، فراهم کردن
  • اماده کردن برای
  • « اماده ، حاضر »
  • ( تدارک ، تهیه ، امادگی )
A
  • Vorbereiten
  • Bereiten
  • < Bereit >
  • < Vorbereit >
  • ( Die Vorbereitung )
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q
  • اعتماد کردن
  • اعتماد داشتن
  • ( اعتماد )
  • « قابل اعتماد »
A
  • Vertrauen
  • Trauen
  • Zutrauen
  • Vertrauen haben
  • sich verlassen auf Akk
  • ( Das Vertrauen )
  • < Zuverlässig >
  • < Verlässlich>
  • < glaubwürdig >
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q
  • بستن
  • تعطیل کردن
  • بسته شدن
A
  • Schließen

- sich Schließlen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q
  • تصمیم گرفتن
  • تصمیم خود را گرفتن
  • ( تصمیم ، رأی ، انتخاب ، نتیجه نهایی)
A
  • Entscheiden
  • sich Entschließen
  • sich Entscheiden
  • ( Die Entscheidung )
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q
  • انجام دادن ، کردن
A
  • Erledigen
  • Machen
  • Tun
  • Verrichten [ hat verrichtet ]
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q
  • خوش گذراندن

- لذت بردن

A
  • sich Vergnügen

- sich Amüsieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q
  • فکر کردن
  • تأمل کردن
  • ( فکر )
A
  • Überlegen
  • Denken
  • ( Der Gedanke )
  • ( Die Überlegung)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q
  • لطمه زدن به

- صدمه زدن به

A
  • Schaden +Dat
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q
  • با کسی کنار امدن

- از چیزی سر در اوردن

A
  • Zurechtkommen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q
  • به خود بالیدن

- پز دادن

A
  • Brüsten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q
  • شانه زدن
  • برس کشیدن
  • مسواک زدن
A
  • Bürsten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q
  • بازدید کردن
  • تماشا کردن
  • ( بازدید ، تماشا )
A
  • Besichtigen

- ( Die Besichtigung )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q
  • زحمت کشیدن
  • به خود زحمت دادن
  • سعی / تلاش کردن
A
  • sich Anstrengen

- < Anstrengend >

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q
  • تصحیح کردن

- پس گرفتن

A
  • Stornieren
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q
  • اطلاع دادن ، به کسی خبر دادن
  • منتقل کردن به ، سرایت کردن
  • پخش کردن
  • پهن کردن
A
  • Mitteilen
  • sich Mitteilen + Dat
  • sich Ausbreiten
  • Ausbreiten
  • breitest aus - breitete aus - hat ausgebreitet - breite aus
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q
  • قسمت کردن ، تقسیم کردن

- تقسیم شدن ، قسمت شدن

A
  • Teilen

- sich Teilen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q
  • دریافت کردن
A
  • Erhalten
  • Bekommen
  • Beziehen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q
  • برگزار نشدن
  • ریختن
  • لغو شدن
A
  • ausfallen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q
  • کنسل کردن
  • لغو کردن
  • حذف کردن
A
  • Streichen
  • Absagen
  • Canceln
  • Stoppen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q
  • شکستن
  • بریدن
  • پاره کردن
A
  • Abbrechen
  • Abreißen
  • Abtragen
  • Ainreißen
  • Niederreißen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q
  • به همراه داشتن
A
  • Mitnehmen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q
  • تجربه کردن

- از سر گذراندن

A
  • Erleben

- Erfahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q
  • باهم مقایسه کردن
  • باهم به توافق رسیدن
  • خود را با کسی مقایسه کردن
A
  • Vergleichen
  • sich Vergleichen
  • sich Vergleichen mit
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q
  • اجازه دادن به

- اجازه کاری دادن

A
  • Erlauben
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q
  • توصیه کردن به
A
  • Empfehlen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q
  • تکان دادن ، حرکت داد

- تکان خوردن ، حرکت کردن

A
  • Bewegen

- sich Bewegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q
  • لغو کردن
  • فسخ کردن
  • خاتمه دادن
A
  • Widerrufen ( vor lang einen Vertrag geschlossen )
  • Kündigen (der V ertrag , der Abonnent , der Job )
  • Canceln ( die Bestellung )
  • Rückgängig machen ( die Bestellung )
  • Zurückziehen ( im Amt )
    % du solltest deine Bewerbung besser zurückziehen.
  • Absagen ( der Termin )
    % ich würde gern meinen Termin nächste Woche absagen.
  • nicht wahrnehmen können ( der Termin )
    % ich kann den Termin leider nicht wahrnehmen.
  • Beenden (der V ertrag , der Abonnent )
    % ich möchte meinen Vertrag Beenden.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q
  • بیمه کردن
  • درمورد چیزی اطمینان دادن به
  • مطمین شدن
  • اطمینان حاصل کردن
A
  • Versichern
  • versicherst - versicherte - hat versichert - versichere
  • sich Versichern
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q
  • دودل کردن

- نا مطمئن کردن

A
  • Verunsichern
  • Zweifeln
  • < verunsichert : Zweifel >
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q
  • در جایی گذاشتن

- قطع کردن

A
  • Abstellen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q
  • خرد کردن پول ، تبدیل کردن پول
  • اشتباهی گرفتن شخصی
  • عوض شدن ( شخصیت، یه ادم جدید شدن )
A
  • Wechseln ( das Geld )
  • Verwechseln ( Person )
  • Auswechseln
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q
  • تعویض کردن ، عوض کردن
  • جا به جا کردن . ردو بدل کردن
  • تعویض کرن چیزی
  • جای گزین کردن قسمتی از چیزی
A
  • Tauschen
  • Umtauschen
  • Vertauschen
  • Austauschen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q
  • تغییر کردن
  • اصلاح کردن
  • تغییر جزی دادن
  • تغییر کردن به ارامی (مثلا بر اثر فشار کار )
A
  • Ändern
  • Abändern
  • Verändern
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q
  • درست بودن
  • صحیح بودن
  • رای دادن
A
  • Stimmen

- Stimmen für

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q
  • ترجیح دادن به/بر

- مزیت قائل شدن

A
  • Bevorzugen vor +Dat
  • bevorzugst - bevorzugte - hat bevorzugt - bevorzuge
  • Vorziehen +Dat
  • ziehst vor - zog vor - hat vorgezogen - zieh vor!
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q
  • درمان کردن
  • رفتار کردن
  • معالجه کردن
  • مورد بحث قرار داد
A
  • Behandeln
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q
  • شهادت دادن
  • بیان کردن
  • اظهار کردن
A
  • Aussagen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q
  • اهمیت دادن
A
  • Wert legen auf +Akk

% auf sein Urteil lege ich keinen Wert.
% Ich lege großen Wert daraf , was sie an mich denkt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q
  • بیش از اندازه اهمیت دادن
A
  • Überwerten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q
  • ایستادن
  • ماندن
  • بودن
A
  • Dastehen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q
  • دراز کشیدن
  • خوابیدن
  • قرار داشتن به صورت خوابیده
  • ناشی از چیزی بودن
  • علت چیزی بودن
A
  • Liegen
  • Liegen an +Dat

% es liegt daran, dass es kein gutes Gefühl gibt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q
  • دراز کشیدن
  • خوابیدن
  • قرار داشتن به صورت خوابیده
  • ناشی از چیزی بودن
  • علت چیزی بودن
A
  • Liegen
  • Liegen an +Dat

% es liegt daran, dass es kein gutes Gefühl gibt.
% woran liegt das ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q
  • خاکسپاری کردن

- دفن کردن

A
  • Beerdigen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q
  • شاشیدن
A
  • Pissen

- Pinkeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q
  • به کسی سپردن

- پیش کسی گذاشتن

A
  • Hinterlegen

* hinterlegest - hinterlegte - hat hinterlegt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q
  • ممنوع کردن

- اجاره ندادن

A
  • Verbiten

* verbitest - verbot - hat verboten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q
  • برای کسی ارزو کردن
  • ارزو داشتن
  • دل کسی چیزی خواستن
A
  • Wünschen
  • wünschst - wünschte - hat gewünscht
  • sich Wünschen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q
  • اشاره کردن
  • ظاهر کردن
  • فهماندن
  • نشان دادن
A
  • Zeigen

* zeigst - zeigt - hatgezeigt - zeig(e)!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q
  • راضی کردن

- قانع کردن

A
  • Überreden zu
  • überredest - übetredete - hat überredet - überredet(e)

% Ich versuchte ihn, zum Spielen zu überreden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q
  • به وجود اوردن

- تولید کردن

A
  • Erzeugen
  • erzeugst - erzeugte - hat erzeugt - erzeug
  • Erschaffen
  • Schaffen
  • schaffst - schaffte - hat geschafft - schuf
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q
  • اوردن
  • مطرح کردن
  • نصب کردن به
A
  • Anbringen
  • bringst an - brachte an - hat angebracht - bring an
  • Anbringen an +Dat
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q
  • در نظر داشتن
  • برنامه ای داشتن
  • قصد داشتن
A
  • Vorhaben
  • hast vor - hatte vor - hat vorgehabt - habe vor
  • Beabsichtigen
  • beabsichtigst - beabsichtigte - beabsichtigt
    beabsichtige
62
Q
  • نقد کردن
A
  • Kritisieren

* kritisierst - kritisierte - hat kritisiert - kritisiere

63
Q
  • خوگرفتن
  • وقف دادن
  • تطبیق دادن
A
  • sich Anpassen
  • passt an - passte an - hat angepasst - pass an
  • Angleichen
  • gleichest an - glichte an - hat angeglichen - gleich an
64
Q
  • فعال بودن
  • فعالیت داشتن
  • اثر گذاشتن
  • به نظر رسیدن
  • اثر کردن روی
A
  • Wirken
  • wirkest - wirkte - hat gewirkt - wirk
  • aussehen
  • Wirken auf +Dat
65
Q
  • خدمت کردن به
A
  • Dienen
  • dienst - diente - hat gedient - dien
  • als etwas dienen
    % womit kann ich dienen?
66
Q
  • گره زدن به
  • بافتن
  • دوستی برقرار
  • ## شرط قائل شدن
A
  • Knüpfen

* knüpfst - knüpfte - hat geknüpft - knüpf

67
Q
  • تشخیص دادن

- تفاوت گذاشتن بین

A
  • Unterscheiden von +Dat

* unterscheidest - unterschied - hat unterschieden

68
Q
  • تکیه کردن بر

- تاکید کردن

A
  • Betonen

- hervorheben

69
Q
  • نفوذ کردن
  • نشت کردن
  • رخنه کردن
  • مصر بودن
  • پافشاری کردن
A
  • Dringen
  • dringst - drang - hat.ist gedrungen
  • Driengen auf +Akk
70
Q
  • مراقب کردن
  • مواظب کردن
  • اجتناب کردن
  • مواظب بودن
A
  • Hüten
  • hüte - hütete - hat gehütet
  • sich Hüten
71
Q
  • وجود داشتن
  • باقی ماندن
  • زنده ماندن
A
  • Existieren
72
Q
  • راست کردن
  • قضاوت کردن
  • درست کردن
A
  • Richten

* richte - richtete - hat gerichtet

73
Q
  • پدید اوردن

- نتیجه چیزی بودن

A
  • Hervorgehen

* gehest hervor - ging hervor - ist hervorgegangen

74
Q
  • مرزبندی کردن

- مجزا کردن

A
  • Abgrenzen

* grenzt ab - grenztest ab - Hat abgegrenzt

75
Q
  • منتشر کردن

- به چاپ رسوندن

A
  • Abdrucken

* druckest ab - druckte ab - hat abgedruckt

76
Q
  • بستن

- محکم کردن

A
  • Binden

* bindest - band - hat gebunden

77
Q
  • ضمانت کسی را کردن
  • ضامن کسی شدن
  • شهروند
  • ضامن
A
  • Bürgen
  • bürgst - bürgte - hat gebürgt
  • Der Bürger
  • Der Bürge
78
Q
  • سود بردن

- سوء استفاده کردن

A
  • missbrauchen
  • missbrauchst - missbrauchte - hat missbrauchte - missbrauch
  • Ausnutzen
  • nutzt aus - nutzte aus - hat ausgenutzt - nutz aus
79
Q
  • اظهار کردن
  • بیان کردن
  • فشار دادن
A
  • Ausdrücken

* drückst aus - drückte aus - hat ausgedrückt - drücke aus

80
Q
  • کج کردن
  • خم کردن
  • کج شدن
  • خم شدن
  • متمایل بودن
  • گرایش داشتن
A
  • Neigen
  • neigst - neigte - hat geneigt - neig
  • sich Neigen
  • Neigen zu
  • Tendieren = Neigen zu
  • tendierst - tendierte - hat tendiert - tendier(e)!
81
Q
  • دخالت کردن

- مداخله کردن در

A
  • sich Einmischen
  • mischst ein - mischte ein - hat eingemischt - misch ein
  • Eingreifen in +Akk
  • greifst ein - griff ein - hat eingegriffen - greife ein
82
Q
  • اقدام کردن

- انجام دادن

A
  • Unternehmen
  • unternimmst - unternahm - hat unternommen - unternimm
  • machen
  • tun
83
Q
  • به جای اولیه برگرداندن
  • ناشی از چیزی دانستن
  • منتهی شدن/ رسیدن/ ختم شدن به
A
  • Zurückführen
  • führst zurück - führte zurück - hat zurückgeführt - führe zurück
  • Zurückführen auf +Akk
  • Zurückführen nach +Dat
84
Q
  • رهبری کردن
  • سرپرستی کردن
  • هدایت کردن
  • رفتار خوب یا بد داشتن
A
  • Führen
  • führst - führte - hat geführt - führe
  • sich Führen
85
Q
  • مشخص کردن
  • معلوم کردن
  • کشف کردن
A
  • Feststellen
86
Q
  • احتیاج داشتن
  • محتاج بودن
  • نیاز داشتن
A
  • Bedürfen
  • bedarfst - bedurfte - hat bedurft - bedürfe
  • Benötigen
  • Brauchen
87
Q
  • به جایی خوردن
  • تنه زدن
  • ضربه زدن
A
  • Stoßen
  • stößt - stieß - hat gestoßen - stoße
  • rammen
  • schlagen
88
Q
  • به هیجان آوردن
  • به وجد آوردن
  • به هیجان امدن
  • به وجد امدن
A
  • Begeistern
  • begeisterst - begeisterte - hat begeistert - begeistere
  • sich Begeistern
89
Q
  • جفت کردن

- مطابقت دادن

A
  • Verkuppeln

* verkuppelst - verkuppelte - hat verkuppelt - verkupple

90
Q
  • متشوش کردن

- ناراحت کردن

A
  • Irritieren
  • irritierst - irritierte - hat irritiert - irritiere

% Ich bin etwas irritiert.

91
Q
  • به داخل چیزی نگاه کردن
  • فهمیدن
  • متوجه شدن
A
  • Einsehen
  • siehst ein - sah ein - hat eingesehen - sieh ein

% Mein Auftrag war, die Bücher einsehen zu lassen.;
% Ich sah ein, dass Widerstand zwecklos war.;
% Erst nach langer Beratung sah er ein, dass es so nicht weiter geht. ;

92
Q
  • ناراحت کردن
  • عصبانی کردن
  • ناراحت شدن
  • عصبانی شدن
  • عصبانی شدن از دست کسی
A
  • Aufregen
  • regst auf - regte auf - hat aufgeregt - reg auf
  • sich Aufregen
  • sich Aufregen über +Akk
93
Q
  • انتشار دادن

- به اطلاع عموم رساندن

A
  • Publizieren
  • publizierst - publizierte - hat publiziert - publiziere
  • Herausgeben
  • gibst heraus - gab heraus - hat herausgegeben - gib heraus
94
Q
  • خرد شدن

- شکستن

A
  • Zerbrechen

* zerbrichst - zerbrach - hat zerbrochen - zerbrich

95
Q
  • چیزی را از کسی گرفتن
  • چیزی را بردن
  • گرفتن
A
  • Wegnehmen

* nimmst weg - nahm weg - hat weggenommen - nimm weg!

96
Q
  • ابراز کردن
  • ثابت کردن
  • نشان دادن
A
  • Erweisen

* erweist - erwies - hat erwiesen - erweise

97
Q
  • اشغال کردن
  • تسخیر کردن
  • فتح کردن
A
  • Erobern

* eroberst - eroberte - hat erobert - erobre

98
Q
  • آشتی دادن
  • آشتی کردن
  • رفع کدورت کردن
A
  • Versöhnen mit +Dat
  • versöhnst - versöhnte - hat versöhnt - versöhn
  • sich Versöhnen mit +Dat
99
Q
  • به حد پرستش دوست داشتن

- پرستیدن

A
  • Vergöttern

* vergötterst - vergötterte - hat vergöttert - vergöttere

100
Q
  • تلالو داشتن
  • جرقه زدن
  • چشمک زدن
A
  • Funkeln

* funkelst - funkelte - hat gefunkelt - funkle

101
Q
  • جذب کردن
  • شیفته کردن
  • مجذوب کردن
A
  • Faszinieren
  • faszinierst - faszinierte - hat fasziniert - fasziniere

% Sein Handeln fasziniert mich.
% Es ist faszinierend.

  • faszinierend
102
Q
  • اقتباس کردن

- نقل قول کردن

A
  • Zitieren
  • zitierst - zitierte - hat zitiert - zitier! zitiere!
    % Wenn du schon zitierst, dann bitte wortgetreu.
103
Q
  • به دست آوردن
  • رسیدن
  • گرفتن
A
  • Kriegen
  • kriegst - kriegte - hat gekriegt - kriege

% Ich krieg’ dich schon noch!
% Krieg mich doch, wenn du kannst!;
% Wir sind uns alle sicher, dass Sie den Verräter kriegen.;

104
Q
  • خود را پنهان کردن
A
  • Verkriechen

* verkriechst - verkroch - hat verkrochen - verkrieche

105
Q
  • امتداد دادن
  • تمدید کردن
  • دراز کردن
A
  • Verlängern
  • verlängerst - verlängerte - hat verlängert - verlängere!

Verkürzen

106
Q
  • تقاضا کردن
  • درخواست کردن
  • طلب کردن
A
  • Verlangen
  • verlangst - verlangte - hat verlangt - verlange
  • Fordern
  • forderst - forderte - hat gefordert - fordere
  • Beantragen
  • beantragst - beantragte - hat beantragt - beantrage

% Ich verlange gar nichts.

107
Q
  • دنده عوض کردن
  • روشن کردن
  • فعال کردن
  • دخالت کردن
  • مداخله کردن
A
  • Einschalten
  • schaltest ein - schaltete ein - hat eingeschaltet - schalte ein
  • Anschalten
  • sich Einschalten in +Akk = sich einmischen

Ausschalten

108
Q
  • ارتباط دادن
  • ردیف کردن
  • نسبت دادن
A
  • Zuorden
  • ordnest zu - ordnete zu - hat zugeordnet - ordne zu!

% Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet.

109
Q
  • اثبات کردن
  • دلیل آوردن
  • مدرک آوردن
A
  • Beweisen
  • beweist - bewies - hat bewiesen - beweise
  • Belegen
  • belegst - belegte - hat belegt - belege
  • Nachweisen

% Ein Axiom kann man nicht beweisen.

110
Q
  • به مقصود نرسیدن
  • بی‌نتیجه ماندن
  • شکست خوردن
A
  • Scheitern
  • scheiterst - scheiterte - sein gescheitert - scheitere
  • Misslingen
  • misslingst - misslang - sein misslungen - misslinge
111
Q
  • به کسی خندیدن
A
  • Verspotten
  • verspottest - verspottete - hat verspottet - verspotte

% Die Klassenkameraden verspotten den kleinen Jungen.

  • Auslachen
  • lachst aus - lachte aus - hat ausgelacht - lach aus
  • Verlachen
112
Q
  • ساکت بودن

- سکوت کردن

A
  • Schweigen
  • schweigst - schwieg - hat geschwiegen - schweige
  • Das Schweigen
113
Q
  • گوشگیر بودن

- گوشگیر

A
  • Einzelgänger sein

- Der Einzelgänger

114
Q
  • جدا کردن
  • عایق‌بندی کردن
  • مجزا کردن
A
  • Isolieren
  • isolierst - isolierte - hat isoliert - isoliere
  • Die Isolierung
115
Q
  • برف آمدن

- برف باریدن

A
  • Schneien
  • schneist - schneite - hat geschneit - schnei
  • Der Schnee
116
Q
  • اب کردن / اب شدن

- ذوب کردن

A
  • Schmelzen

* schmilzt - schmolz - ist geschmolzen - schmilz

117
Q
  • فکر کردن

- معتقد بودن

A
  • Meinen
  • meinst - meinte - hat gemeint - meine
  • Die Meinung
118
Q
  • ادامه پیدا کردن
  • توقف کردن
  • نگه داشتن
  • مداوم
  • پیوسته
A
  • Anhalten
  • hältst an - hielt an - hat angehalten - halt an
  • anhaltend
119
Q
  • نتیجه دادن
  • نشان دادن
  • معلوم شدن
  • حاصل شدن
  • تسلیم شدن
  • ارادتمند
  • ارادت
  • تواضع
A
  • Ergeben
  • ergibst - ergab - hat ergeben - ergib
  • sich Ergeben
  • Der Ergeber
  • Die Ergebenheit
120
Q
  • تحقیق کردن
  • پژوهش کردن
  • محقق
  • پژوهشگر
  • تحقیق
  • پژوهش
A
  • Forschen
  • forschst - forschte - hat geforscht - forsche
  • Untersuchen - Beobachten
  • Der Forscher
  • Die Forschung
121
Q
  • اصلاح کردن
  • بریدن
  • برش
  • قطع
A
  • Schneiden
  • schneidest - schnitt - hat geschnitten - schneide
  • Der Schnitt
122
Q
  • سزاوار چیزی بودن
A

gönnen
* gönnst - gönnte - hat gegönnt - gönne

% Jetzt gönne ich mir ein Tag Ruhe.

123
Q
  • آبروی کسی را بردن
  • افتضاح به بار آوردن
  • آبروی خود را بردن
  • آبروریزی
  • رسوایی
A
  • Blamieren
  • blamierst - blamierte - hat blamiert - blamier
  • sich Blamieren
  • Die Blamage -n
124
Q
  • عزا گرفتن
  • عزاداری کردن
  • اندوهگین
  • غمگین
  • ناراحتی
  • عزا
A
  • Trauern
  • trauerst - trauerte - hat getrauert - trauere
  • traurig
    % Ich bin voll traurig.
  • Die Traurigkeit
125
Q
  • تابیدن
  • درخشیدن
  • تابان
  • رخشنده
A
  • Leuchten
  • leuchtest - leuchtete - hat geleuchtet - leuchte
  • Strahlen
  • strahlst - strahlte - hat gestrahlt - strahl
  • Scheinen
  • scheinst - schien - hat geschienen - scheine
  • leuchtend
126
Q
  • رفتار کردن

- رفتار

A
  • sich Benehmen
  • benimmst - benahm - hat benommen - benimm
  • sich Verhalten
  • verhältest - verhielte - hat verhalten - verhalt
  • Das Benehmen
127
Q
  • حسادت کردن

- حسرت خوردن

A
  • jmdm etwas Neiden
  • neidest - neidete - hat geneidet - neide

% Meine Schwester neidete mir die Puppe.

  • Beneiden

% Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

128
Q
  • انس گرفتن
  • عادت دادن
  • عادت کردن
  • معمول / عادی / همیشگی
  • روزمره / عادی / همیشگی
  • عادت
A
  • sich Gewöhnen + an Akk
  • gewöhnst - gewöhnte - hat gewöhnt - gewöhn
  • gewöhnt sein + an Akk
  • gewohnt
  • gewohnlich
    % in gewöhnlich Leben.
  • Die Gewohnheit
129
Q
  • با موفقیت به پایان رساندن
A
  • Absolvieren
  • absolvierst - absolvierte - hat absolviert - absolviere
  • Durchlaufen
  • läufst durch - lief durch - ist durchgelaufen - lauf durch!
130
Q
  • ازدواج کردن

- شوهر کردن

A
  • Heiraten
  • heiratest - heiratete - hat geheiratet - heirate
  • Verheiraten mit + Dat
131
Q
  • اشتغال داشتن به

- اعمال کردن

A
  • Ausüben
  • übst aus - übte aus - hat ausgeübt - übe aus
  • Machen
132
Q
  • اقامت کردن
  • مانع شدن
  • مزاحم شدن
  • غر زدن
  • انتقاد کردن
  • اقامت
  • اجاره اقامت
A
  • sich Aufhalten
  • hältst auf - hielt auf - hat aufgehalten - halte auf

% Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie aufhalte.

  • sich Aufhalten über + Akk
  • Der Aufenthalt
  • Die Aufenthaltserlaubnis
133
Q
  • تالیف کردن
  • تحریر کردن
  • تدوین کردن
A
  • Verfassen
  • verfasst - verfasste - hat verfasst - verfass
  • Abfassen
  • Schreiben
134
Q
  • رنج بردن از شخصی

- دچار بیماری یا ناراحتی شدن

A
  • Leiden unter + Akk
  • leidest - litt - hat gelitten - leide
  • Leiden an + Akk

% Nach dem Unfall hat er ziemlich gelitten. Ich bemitleide ihn sehr.

135
Q
  • در صدد بودن
  • در نظر داشتن
  • قصد داشتن
A
  • Beabsichtigen

* beabsichtigst - beabsichtigte - hat beabsichtigt - beabsichtige

136
Q
  • به خاطر آوردن
  • به یاد آوردن
  • یادآوری کردن
A
  • sich Erinnern an +AKK
  • erinnerst - erinnerte - hat erinnert - erinnere

% Bitte erinnern Sie sich an mich , dass ich um 10 Uhr ein Meeting habe.

137
Q
  • جمع و جور کردن

- مرتب کردن

A
  • Aufräumen
  • räumst auf - räumte auf - hat aufgeräumt - räum auf

% Räum dein Zimmer auf!

138
Q
  • غدغن کردن

- ممنوع کردن

A
  • etwas Verbieten

* verbittest - verbot - hat verboten - verbiete

139
Q
  • از دست دادن
  • شکست خوردن
  • گم کردن
A
  • Verlieren
  • verlierst - verlor - hat verloren - verlier(e)!

% Ihr Passeport verliert in 2 Monaten seine Gültigkeit.
% Ich habe meinen Schlüssel verloren.

140
Q
  • دزدیدن

- کش رفتن

A
  • Stehlen
  • stiehlst - stahl - hat gestohlen - stiehl
  • Klauen
  • klaust - klaute - hat geklaut - klaue

% Er hat mir gestanden, dass er mein Buch geklaut hat.

141
Q
  • تمیز کردن
  • شستن
  • پاک کردن
A
  • Reinigen
  • reinigst - reinigte - hat gereinigt - reinig

% Diese Jacke muss gereinigt werden.

142
Q
  • پیشنهاد دادن

- پیشنهاد کردن

A
  • Anbieten

* bietest an - böte an - hat angeboten - biet an

143
Q
  • باد کردن
A
  • Aufpumpen
144
Q
  • وزن کردن

- کشیدن

A
  • Abwiegen
  • wiegst ab - wog ab - hat abgewogen - wieg ab
  • wiegen
145
Q
  • تحمل کردن

- طاقت آوردن

A
  • Ertragen
  • erträgst - ertrug - hat ertragen - ertrag
  • Aushalten
  • hältst aus - hielt aus - hat ausgehalten - halt aus
146
Q
  • حمل کردن

- پوشیدن

A
  • Tragen

* trägst - trug - hat getragen- trag

147
Q
  • شکوفه کردن

- گل دادن

A
  • Blühen
  • blühst - blühte - hat geblüht - blühe
  • Blühend
148
Q
  • چکه کردن

- چکیدن

A
  • Tropfen
  • tropfst - tropfte - hat getropft - tropfe
  • Tropfend
149
Q
  • آتش گرفتن
  • سوختن
  • سوزاندن
A
  • Brennen
  • brennst - brannte - hat gebrannt - brenne

% Die Sonne brennt mir auf den Kopf.

150
Q
  • فرار کردن
  • متواری شدن
  • پا به فرار گذاشتن
A
  • Fliehen
  • fliehst - floh - ist geflohen - fliehe
  • Flüchten