Sätzen Flashcards
1
Q
- Es liegt daran, dass…
- Es liegt sicher nur nicht daran, dass…
A
- به این علت است که
- تنها به این علت نیست که
2
Q
- Setzen Sie sich bitte.
- Setz hier.
A
- لطفا بنشینید
- بشین اینجا
3
Q
- Es stimmt sicher, dass…
A
- مطمینا این درست است که
4
Q
- Klare Sache.
- Es ist klar.
A
- واضحه
- این واضحه / روشن است
5
Q
- Es gibt keinen Zweifel daran, dass…
A
- شکی در ان نیست که
6
Q
- Ich wünsche, ich könnte bei dir jetzt sein.
- Ich wünschte, du wärst auch hier.
- Ich wunsche dir Erfolg.
A
- ای کاش میتوانستم الان کنارت باشم
- ای کاش تو هم انجا می امدی
7
Q
- Man weiß ja, dass gut gemeint ist.
A
- ادم میدونه این به معنا خوبه
8
Q
- Im Bedarfsfall
A
- درهنگام نیاز
9
Q
- Je nach Bedarf
A
- برحسب نیاز
10
Q
- Bei der Prüfung hat sich egeben, dass …
A
- این نتیجه بدست امده، که
11
Q
- Daraus ergibt sich, dass …
A
- این نتیجه به دست میاید که
12
Q
scheinbar ist alles im Griff, aber nicht alles.
A
- همه چیز به نظر می رسد تحت کنترل است و نه همه چیز
