Vehicle phrases for explanation portion of exam

Question 1

It is used when you have the car fully loaded and have weights in the trunk.

Answer 1

Serve quando hai l’auto a pieno carico e hai pesi nel bagagliaio,

Question 2

Green means the light is in use. It works properly.

Answer 2

Verde significa che la spie è in uso. Funziona correttamente.

Question 3

when the mandatory chain sign is posted, the machine must be equipped with chains or winter tires.

Answer 3

quando c’e postato la segnale per catene obbligatorio la macchina deve essere muniti di catene o pneumatici invernali.

Question 4

The triangle must be placed on the occupied lane, at least one meter from the outer edge of the carriageway, and at least 50 meters (100 meters on highway / main roads)

Answer 4

Il triangolo deve essere posto sulla corsia occupata, almeno un metro dal bordo esterno della carreggiata, e almeno 50 metri (100 metri su autostrada/strade principale)

Question 5

The tread should never be below 1.6mm anywhere on the tire

Answer 5

La battistrada non dovrebbe essere mai sotto 1,6mm in NESSUN punto dello pneumatici

Question 6

The thickness determines the width of the outflow between rubber during wheel rolling. Permettono il più buono adherenza della strada.

Answer 6

Lo spessore determina l’ampiezza del deflusso tra gomma durante rotolamento della ruota.

Question 7

Violations made in the first 3 years are sanctioned with double points.

Answer 7

Violazioni fatto entro i primi 3 anni, sono sanzionati con il doppio dei punti.

Question 8

consumption of alcool is not permitted while driving.

Answer 8

Non e’ consentita l’assunzione di alcool alla guida: Tasso = 0g/l

Question 9

it means excessive heat/temperature of the coolant liquid.

Answer 9

significa ecessiva colore/temperatura del liquido di raffreddamento.

Question 10

turn off the motor/engine.

Answer 10

spegnere il motore

Question 11

Spessore minimo battistrada e testimone TWI

Answer 11

1.6mm

Question 12

Limiti di velocità sulle varie strade

Answer 12

Strade urbane - 50 km/hr	
Strade urbane di scorrimento - 70
Strade extraurbane secondarie - 90		
Strade extraurbane principali - 110, 90 (quando bagnata)
Autostrada - 130, 110 (quando bagnata)

Question 13

the tires must not have injuries or foreign bodies.

Answer 13

i pneumatici non devono avere lesioni o corpi estranei.

Question 14

inflation pressure

Answer 14

pressione di gonfiaggio

Question 15

to inflate

Answer 15

gonfiare

Question 16

the tire is flat

Answer 16

lo pneumatico e’ sgonfio

Question 17

When the thickness of the tread reaches the height of the witness, it means that it is time to change the tire.

Answer 17

Quando lo spessore del battistrada arriva all’altezza del testimone, significa che e’ ora di cambiare lo pneumatico.

Question 18

if the tire is flat, you must inflate it to the pressure indicated in the use and maintenance manual.

Answer 18

se lo pneumatico e’ sgonfio devi gonfiare fino a raggiungere la pressione indicata nel libretto d’uso e manutenzione.

Question 19

spare tire, inflate and repair kit

Answer 19

ruota di scorta, kit gonfia e ripara