Varia 1 Flashcards
Keller, Vorratskammer, Weinkeller, Kellerei, Schiffsraum, Spirituosenhandlung
la bodega
sichAkk. durchschlagen, mit Mühe vorankommen, über die Runden kommen, (irgendwie) zurechtkommen
ir tirando [col.]
über etw.Akk. nachdenken
pensar sobre algo
etw.Akk. beschließen, etw.Akk. planen, etw.Akk. vorhaben
pensar hacer algo
Handgelenk, Puppe, Schlafpuppe, süßer Fratz
la muñeca
Menge, Haufen, Abfallhaufen, Unmenge
el montón
fest, fixiert
fijado, fijada
etw. angehen, etw. ansprechen, etw. in Angriff nehmen, etw. anschneiden, etw. anreißen, aneinander prallen, ansegeln, landen
abordar algo
Tropfen, Regentropfen, Tröpfchen
la gota
Unordnung (2x)
el desorden, el desbaratamiento
Schwäche, Kraftlosigkeit
la debilidad
Charakterschwäche
la debilidad de carácter
jmdn. bemitleiden, jmdn. verletzen, jmdn. beleidigen
lastimar a alguien
verletzt, wund
lastimado, lastimada
Allee, Prachtstraße, Flut, Hochwasser
la avenida
Mit freundlichen Grüßen
Atentamente
Mit herzlichen Grüßen
Saludos cordiales
das Siegel
el sello
vernünftig, angebracht, besonnen, umsichtig, verständig, ratsam
prudente
Scheune, Schober
el pajar
Traube, Weinbeere
la uva
schön
hermoso, hermosa
Gummibaum
el gomero
Eisen
el hierro
der Anis
la matalahúva, matalahúga [bot.]
Das stimmt nicht!
¡Eso no cuela! [col.]
jmdm. etw.Akk. weismachen
colar algo a alguien
durchsickern, einsickern
colar
Katastrophe, Plage
la calamidad
lauthals
a grito pelado
kahl, glatt, arm, pleite, abgebrannt
pelado, pelada
Lieferwagen, Kleintransporter, Transporter
la furgoneta
Aufnahme, Aufzeichnung, Tonbandaufnahme
la grabación
aufkommen, auftreten, entstehen, erscheinen
surgir
sichAkk. mit jmdm. einlassen, mit jmdm. anbändeln, mit jmdm. anbandeln
enrollarse con alguien
Esel, Idiot, Trottel
el burro
begrenzt, beschränkt, endlich, vergänglich
finito, finita
sichAkk. ärgern, böse werden, sichAkk. entrüsten, ungehalten werden
enfadarse
Luftbefeuchter
humidificador de aire
Macke, Tick, Fimmel, Groll
la manía
etw.Akk. kassieren, etw.Akk. einkassieren, etw.Akk. verdienen, etw.Akk. einnehmen, etw.Akk. fordern, etw.Akk. abholen, etw.Akk. beziehen, etw.Akk. einlösen, etw.Akk. eintreiben
cobrar algo
etw.Akk. abquetschen, etw.Akk. erdrücken, etw.Akk. niederdrücken, etw.Akk. quetschen, etw.Akk. zerquetschen
aplastar algo
etw.Akk. üben, etw.Akk. ausprobieren, etw.Akk. einstudieren, etw.Akk. einüben, etw.Akk. erproben, etw.Akk. proben, etw.Akk. versuchen
ensayar algo
Absatz, Abschnitt, Paragraph, Passus
el párrafo
Erbse
el guisante
Angsthase (2x)
el miedica | la miedica, el cagón | la cagona
Gepäckträger, Kofferraum, Gepäckraum
el maletero
Angsthase (2x)
el cagón | la cagona, el miedica | la miedica
Rakete (2x)
el misil, el cohete
etw.Akk. abschießen (2x)
lanzar algo [mil.], disparar algo
Meerbusen (2x)
el golfo, la bahía
Baisse, Verlust, Abmeldung, Austreten, Rückgang, Sinken, Verminderung, Fallen, Senkung, Niedergang
la baja
Ostsee
mar Báltico
jmdn./etw. schlagen
pegar algo/a alguien
Handlung (3x)
el argumento, la trama, la actuación
geizig (6x)
agarrado, avaro, tacaño, avaricioso, prieto, rácano
Ratschlag (2x)
el aviso, el consejo
jmdn. verführen (3x)
seducir a alguien, camelar a alguien [col.], pervertir a alguien
Feuerwerk
fuegos artificiales
Lügner | Lügnerin
el mentiroso | la mentirosa
Seilbahn
el teleférico
kaum, knapp
apenas
Signal
la señal
Schimpfwort
el taco
Kindergärtnerin
maestra de párvulos
Litanei
la letanía
schwerhörig, taub
sordo, sorda
anständig (4x)
decente, honesto, modoso, decoroso
Spiegel (2x)
el espejo, el espéculo
Lederhose
pantalón de cuero
kleinkariert (2x)
cerrado, cuadriculado, quisquilloso
angeberisch, cool, frech, kess, lässig, prahlerisch, unverschämt, vorlaut, vorwitzig
chulo, chula
etw.Akk. bewässern, etw.Akk. gießen
regar algo
Loch, auch: Parklücke
el hueco
nett
majo, maja
etw.Akk. erfahren, von etw.Dat. Kenntnis haben, etw.Akk. merken, über etw.Akk. unterrichtet werden
enterarse de algo
kaum, knapp
apenas
ungeduldig
impaciente adj. m./f.
Winterreifen
neumático de invierno
Reifen (3x)
la rueda, la cubierta, el neumático
Ungeduld
la impaciencia
Neuigkeiten
las novedades
Braten
el asado
asar algo, freír algo [culin.], fritar algo
etw.Akk. braten
das Montieren
el montaje
etw.Akk. montieren (2x)
ensamblar algo, montar algo
abgefahren
flipante
abfahren (2x)
partir, salir
Stewardess, Hostess
la azafata
Flugbegleiterin
azafata de vuelo
frech (9x)
descarado/descarada, fresco/fresca, caradura m./f., audaz m./f., chulo/chula, procaz, desmesurado/desmesurada, travieso/traviesa, imprudente
unverschämt, dreist, frech
desvergonzado
kühl, frech, frisch
fresco, fresca
etw.Akk. ausschalten, etw.Akk. abschalten, etw.Akk. ausmachen, etw.Akk. ablöschen, etw.Akk. ausblasen, etw.Akk. ausblenden, etw.Akk. ausbrennen, etw.Akk. ausknipsen, etw.Akk. auslöschen, etw.Akk. austreten, etw.Akk. löschen, etw.Akk. ausdrücken
apagar algo
Ecke
la esquina
etw.Akk. hinausziehen, etw.Akk. ziehen, etw.Akk. ausgraben, etw.Akk. auskramen, etw.Akk. auspressen, etw.Akk. ausquetschen, etw.Akk. ausreißen, etw.Akk. auswickeln, etw.Akk. entnehmen, etw.Akk. herausstellen, etw.Akk. herausstrecken, etw.Akk. heraussuchen, etw.Akk. hervorholen, etw.Akk. hervorziehen
sacar algo
die Krallen zeigen
sacar las uñas
die Bitte
el ruego
auf eigenen Wunsch
a su ruego
Kampf, Bekämpfung, Ringen
la lucha
