Valeurs des temps simples de l’indicatif : présent, imparfait, passé simple et futur simple Flashcards
Valeur des temps simples de l’indicatif
À tout temps simple de l’indicatif correspond un temps composé qui présente une action achevée par rapport à la forme simple.
Quand elle aura terminé son travail, elle regardera le film (aura terminé : temps composé, futur antérieur ; regardera : temps simple, futur simple).
Valeurs du présent
- Le présent exprime un fait qui se déroule au moment où l’on parle. C’est le présent actuel ou le temps du discours direct
- Le présent exprime aussi une vérité valable à toutes les époques ; on le retrouve alors
dans les dictons, les proverbes et les définitions. - Le présent exprime des faits qui se répètent habituellement
- Le présent exprime un fait passé qu’on situe au présent pour le rendre plus vivant ; c’est le présent de narration ou historique
- Le présent exprime aussi le passé proche ou le futur proche
Valeurs de l’imparfait
- L’imparfait exprime un fait passé, mais non achevé (donc imparfait), en train de se réaliser pendant qu’une autre action se produit. L’imparfait est comme le « présent du passé
- L’imparfait traduit un fait qui se prolonge dans le passé, sans délimitation ; c’est l’imparfait de narration
- L’imparfait présente un fait qui se répète dans le passé ; c’est l’imparfait d’habitude ou de répétition
- L’imparfait est utilisé dans les descriptions
- L’imparfait traduit un passé récent ou un futur proche par rapport à une action au passé
Autres emplois de l’imparfait
- Après si, l’imparfait exprime la supposition :
Si je gagnais à la loterie, je voyagerais autour du monde. - L’imparfait exprime aussi un souhait ou un regret :
Ah ! si tu travaillais sérieusement !
Je ne pouvais accepter ces conditions. - L’imparfait peut atténuer un fait et être utilisé dans les formes affectives :
Je venais vous solliciter une audience.
Comme on aimait ce bébé !
Valeur du passé simple
- Le passé simple est particulièrement utilisé dans la langue écrite.
- Le passé simple peut exprimer un fait passé rapide, qui s’est produit à un moment précis et qui est complètement achevé (sans idée de durée, contrairement à l’imparfait)
- Le passé simple est essentiellement le temps du récit, de la narration, il montre des faits qui se suivent et qui ne durent pas
- Le passé simple est le temps des récits historiques, des contes et des récits imaginaires
- Le passé simple peut parfois exprimer un fait qui dure, mais il faut qu’il soit limité de façon précise par un complément de temps
- Le passé simple est remplacé par le passé composé dans la langue parlée :
Il reçut une lettre de son père
Valeur du futur simple
- Le futur simple exprime un fait qui pourra avoir lieu dans l’avenir
- Le futur simple peut exprimer un ordre atténué
- Le futur simple peut traduire un conseil ou une indication
- Le futur simple peut exprimer une vérité générale ; dans ce cas, il est accompagné d’un adverbe tel « souvent », « toujours », « jamais »
- Le futur simple traduit aussi une intention ou une promesse
- Le futur simple exprime aussi une supposition
Quel temps faut-il pour exprimer une supposition ?
Le futur simple
Encore une fois, il ne viendra pas au rendez-vous.
Quel temps faut-il parfois pour exprimer un fait qui dure, mais il faut qu’il soit limité de façon précise par un complément de temps ?
Il marcha trente jours, il marcha trente nuits. (Caïn dans La Légende des siècles
de Victor Hugo)
Quel temps faut-il pour exprimer un fait passé, mais non achevé (donc imparfait), en train de se réaliser pendant qu’une autre action se produit. ?
L’imparfait est comme le « présent
du passé »
Il rentrait tranquillement à la maison quand il fut surpris par un chien féroce.
Quel temps faut-il pour traduire un fait qui se prolonge dans le passé, sans délimitation ?
c’est l’imparfait de narration
Cosette dormait profondément. Elle était tout habillée. (V. Hugo)
Quel temps faut-il pour exprimer un fait qui pourra avoir lieu dans l’avenir ?
Le futur simple
En été, les touristes viendront en grand nombre à Montréal.
Quel temps faut-il pour exprimer aussi un souhait ou un regret ?
L’imparfait.
Ah ! si tu travaillais sérieusement !
Je ne pouvais accepter ces conditions.
Quel temps faut-il pour atténuer un fait et être utilisé dans les formes affectives ?
L’imparfait
Je venais vous solliciter une audience.
Comme on aimait ce bébé !
Quel temps faut-il pour exprimer une supposition après “si” ?
L’imparfait
Si je gagnais à la loterie, je voyagerais autour du monde
Quel temps faut-il pour raconter le temps des récits historiques, des contes et des récits imaginaires ?
Le passé simple
Elle s’allongea par terre dans sa belle fourrure blanche toute tachée de sang. Alors
le loup se jeta sur la petite chèvre et la mangea. (Alphonse Daudet)
