V. mit Präpositionalem Kasus Flashcards
to depend on so./sth.
abhängen
von + DAT
Alles hängt vom Wetter ab.
to pay attention to so./sth.
achten
auf + AKK
Achten Sie besonders auf die Grossschreibung.
to start
anfangen
mit + DAT
Wann fangt ihr mit dem Projekt an?
to be frightened (of so./sth.)
sich ängstigen (Angst haben)
vor + DAT
Wer ängstigt sich (hat Angst) vor Spinnen?
to adapt (to sth.) / adattarsi a qcs.
sich anpassen
an + AKK
Wir müssen uns an die neue Bedingung anpassen.
telefonare a qcn.
anrufen
bei + DAT
Ruf noch mal beim Servicezentrum an.
rispondere
antworten
auf + AKK
Auf diese Fragen antworte ich nicht.
lavorare
arbeiten
bei + DAT - als + NOM
Frau Müller arbeitet bei Siemens als Softwareentwicklerin.
an + DAT
Andrea arbeitet an einem Gymnasium.
arrabbiarsi
sich ärgern
über + AKK
Frau Müller ärgert sich über ihren Chef.
smettere
aufhören
mit + DAT
Hör auf mit dem Quatsch!
badare a qcn./qc.
stare attenta a qcn/qc
aufpassen
auf + AKK
Wer passt heute auf die Kinder auf?
to trouble (over sth.) / preoccuparsi
sich aufregen
über + AKK
Regst du dich schon wieder über die Benzinpreise auf?
to deal with so./sth.
sich auseinandersetzen
mit + DAT
Man muss sich mit seinen Ängsten auseinandersetzen.
to spend for sth.
ausgeben
für + AKK
Er gibt sehr viel Geld für Computerspiele aus.
partire da qc. - provenire - emanare da qc.
ausgehen
von + DAT
Die neue Theorie geht von einem anderen Ansatz aus.
promuovere qcn.
befördern
zu + DAT
Frans ist zum Direktor befördert worden.
to begin/start with sth.
beginnen
mit + DAT
Wann beginnt ihr mit der Arbeit?
ringraziare qcn. per qc.
sich bedanken
bei + DAT
Martin bedankt sich bei seinem Chef -> Martin ringrazia il capo
für + AKK
Der Projekleiter bedankt sich für die gute Zusammenarbeit.
to complain (about so./sth. to so.)
sich beklagen
bei + DAT - über + AKK
Einige Mitarbeiter beklagten sich bei der Gewerkschaft über die Arbeitsbedingungen.
sforzarsi
sich bemühen
um + AKK
Wir bemühen uns um eine Verbesserung der Kommunikation.
XXXXXXXXXX -> von +Dat wie erzählen aber formeller?
to give an account of sth.
to report (on sth.)
berichten
über + AKK
Der Politiker berichtet über das Ergebnis der Verhandlungen.
von + DAT
Oskar berichtet von seiner Chinareise.
1) occuparsi/interessarsi di qc.
2) tenere occupato qcn con qcs / impegnare
1) sich beschäftigen
mit + DAT
Paula beschäftigt sich gerade mit der Abrechnung.
2) jmdn mit etwas(DAT) beschäftigen
limitarsi a qc.
sich beschränken
auf + AKK
Meine Arbeit beschränkt sich auf einen Aspekt des Themas.
to describe sth. as
beschreiben
als + AKK
Die Störungen werden als ungewöhnliche Reaktionen beschrieben.
to complain about so./sth. with so.
sich beschweren
bei + DAT - über + AKK
Der Gast beschwert sich bei dem Manager über das Hotelzimmer.
1) to consist of sth.
2) sostenere qc. - argomentare
3) consistere in qc.
bestehen
1) aus + DAT
Der Film besteht nur aus Actionszenen. (oft ohne Artikel)
2) auf + DAT
Wir bestehen auf der Einhaltung der Sicherheitregeln.
3) in + DAT
Das Problem besteht in der Zusammensetzung der Materialen.
candidarsi
sich bewerben
um + AKK
Robert bewirbt sich um ein Stipendium.
to call/indicate so./sth. as
bezeichnen
als + AKK
Er bezeichnete mich als Experten.
to ask for sth. (please)
bitten
um + AKK
Ich bitte DICH um einen kleinen Gefallen.
ringraziare
danken
für + AKK
Ich danke DIR für die Blumen.
pensare a qc./qcn.
denken
an + AKK
Frau Müller denkt auch nachts an ihre Arbeit.
Woran denkst du?
discutere
diskutieren
mit + DAT - über + AKK
Der Direktor diskutiert mit den Mitarbeitern über die Arbeitsergebnisse.
1)
to consider so./sth. (as) sth.
to reckon so. (to be) sth.
to perceive so. as sth.
to repute so. sth.
Che ne pensi?
We don’t think so.
2)
tenere - mantenere
3)
fermarsi - to stop
halten
von + DAT
1)
Was hältst du von unserem neuen Kollegen?
Ich halte dich für faul.
Was hälst du davon? - Che ne pensi?
Davon halten wir nichts. - We don’t believe in that / We don’t think so.
Ich halte nichts davon, nutzlose Informationen zu sammeln. - I don’t believe in collecting useless information.
2)
Ich halte ein Glas in der Hand.
Halte es warm! - Keep it warm!
Er hält sein Wort.
Ich halte den Mund. - Sto zitta.
Er hält eine große Kiste.
Tom hält einen Tennisschläger.
Versprechen sollte man halten.
3)
Der Bus hält an dieser Haltestelle nur abends.
Kannst du bitte hier halten.
Kannst du bitte kurz am Kiosk halten? - Ti puoi fermare un attimo al chiosco?
1) to be pleased (about / with sth.) - to be happy for so. (jetzt, Gegenwart)
2) to look forward to sth. (zukunft)
sich freuen
1) über + AKK
2) auf + AKK
Ich freue mich über die Blumen und auf das Wochenende.
to come to an understanding (with so.)
sich einigen
auf + AKK - mit + DAT
Die Gewerkschaft hat sich mit dem Arbeitgeber auf einen Kompromiss geeinigt.
to invite so. to sth.
einladen
zu + DAT
Gustav hat die Kollegen zu seiner Hochzeit eingeladen.
decidersi
sich entschliessen
zu + DAT
Wir haben uns dazu entschlossen, das Haus komplett umzubauen.
scusarsi con qcn. per qc.
sich entschuldigen
bei + DAT - für + AKK
Ich möchte mich ber dir für den Fehler entschuldigen.
riprendersi da qc.
sich erholen
von + AKK
Wie erholen Sie sich am besten vom Alltagsstress?
ricordarsi di qcn./qc.
sich erinnern
an + AKK
Erinnern Sie sich an Ihre Schulzeit?
capire qc. da qc. - evincere
riconoscere qcn. da qc.
erkennen
an + DAT
Sie erkannte den Täter an seiner Stimme.