utiliser et eviter la voix passive Flashcards
when is the pasive voice used
passive voice i used for the way you present your information
use it to focus on the action-what is being done,rather than who or what is doing it
use it where you don’t know what or who is doing the action
form
the verb-to be -etre has to agree with the past participle of the verb
to convert a sentence from the active voice to the passive voice
make the object of the verb into the subject
-use the verb etre in the tense of the original verb and add past participle
-use par or de for verbs expressing feelings or states of mind e.g aimer,repsecter,connaitre,ect to say who does or is doing the action
example
active voice=le docteur confirme le diagnostique
passive voice=le diagnostique est confirmé par le médecin
active vs passive
active-Le médecin examine les patientes
passive-Les patients sont examinés par les médecins
when is the passive voice avoided
in french the passive voice is avoided where it would be used in english,particurlarly where the subject is not known
-by using on,e.g on vend ces medicaments en pharmacie-these medicines are sold at the chemists
by using a reflexive verb-ce medicament se prend en sirop ou en comprime
this medicine is taken as a syrup or a tablet
more examples present
le banquer appelle la cliente(the banker is calling the client)
La client est appelée par le banquier
past
le banquier a appelé la client
la cliente a été appelée par le banquier
imparfait
le banquier appelait la cliente
-the banker called the client
la cliente etait appelée par le banquier
future
le banquier appellera la client
la client sera appelée par le banquier
the client will be called by the banker