Unité 3 Flashcards
according to comments
با توجه به نظرات
d’après les commentaires
performance
تفسیر
interprétation
comedy
comique (adj)
la comedie (nom)
dramatic, drama
dramatique (adj), le drame (nom)
abstract , خلاصه
abstraction,
انتزاع - مفهوم - برداشت
abstrait(e) (adj, nom de artiste ou art), l’abstraction (nom,f)
tragedy
tragique(adj, nom), غم انگیز
la tragédie (nom), تراژدی
science-fiction
la science-fiction
tell the story of a film
داستان یک فیلم را بگویید
raconter l’intrigue d’un film
a piece of art, a masterpiece
Une œuvre d’art
cultivate, grow, farm
cultiver, travailler la terre, faire grandir, encourage, développer, entretenir
cultivate yourself
se cultiver, apprendre, s’instruire, étendre ses connaissances, Enrichir son goût, son jugement par l’étude et les connaissances
fine arts
beaux arts
approving then criticizing the same thing, the same person, depending on the interest of the moment.
دم دمی مزاج بودن
داشتن نظرات متفاوت در زمان متفاوت
کسی که روی حرفش نمیمونه
souffler le chaud et le froid
approuver puis critiquer une même chose, une même personne, selon l’intérêt du moment.
dump, pour
ریختن
déverser
to refresh
rafraîchir, rafraîchir les specteurs
while at the same time
در حالی که در همان زمان
alors qu’au même moment,
local farmers
کشاورزان محلی
les agriculteurs des environs
جیره بندی- جیره بندی شده
rationner, rationné
to stand, stood
برگزار شدن
se tenir, s’est tenu
شوک کردن
to shock
choquer, les images ont choqué
In other words
Autant dire que,
introduit une conclusion logique ; en sommes
especially as, especially since
به خصوص از آنجایی که
d’autant que
to be removed
faire arracher + de
frankly
Cœur à cœur, franchement