Unità 02 (it-fr) Flashcards
il bancomat (inv.), lo sportello bancomat
le distributeur de billets de banque
lo sportello
le guichet
l’assegno (m.)
le chèque
risparmiare, ho risparmiato
économiser
il conto corrente
le compte courant
fare la fila, ho fatto la fila
faire la queue
formulare, ho formulato
formuler
il curriculum (vitae), pl.: i curricula (!)
le cv
relativo, -a
relatif
il gerundio
le gérondif
almeno
du moins
sicuro, -a
sûr
bancario, -a
bancaire
pensato apposta per
conçu expressément pour
apposta
expressément
prima di tutto
avant tout
evitare, ho evitato
éviter
l’operazione (f.)
l’opération
per telefono
par téléphone
via Internet (con la “I” maiuscola)
par Internet
al contrario
au contraire
la maniera
la manière
il conto in rosso
le compte à découvert
l’impiegata di banca
l’employée de banque
il tasso d’interesse
le taux d’intérêt
il tasso
le taux
l’interesse (m.)
l’intérêt
prelevare, ho prelevato
prélever
automatico, -ca, -ci, -che
automatique
appunto
justement
la carta di credito
la carte de crédit
l’acquisto (m.)
l’achat, l’acquisition
indeclinabile
indéclinable, qu’on ne peut pas décliner
equivoco, -ca, -ci, -che
équivoque
la trattoria
le petit restaurant
serio, -a
sérieux
precedere, ho preceduto
précéder
accompagnare, ho accompagnato
accompagner
in base a
sur base de
la fiducia
la confiance
avere fiducia in
avoir confiance en
caotico, -ca, -ci, -che
chaotique
il disordine
le désordre
in disordine
en désordre
la curiosità (inv.)
la curiosité
per curiosità
par curiosité
il mutuo
le prêt (bancaire)
altrimenti
autrement
essere al verde
être fauché
il fatto è che
le fait est que
contare su qlcn., ho contato
compter sur qn.
notevole
considérable, remarquable
rivolgere una domanda a qlcn., ho rivolto
poser une question à qn.
rivolgersi a qlcn., mi sono rivolto/a a …
s’adresser à qn.
cortese
courtois, aimable
in risposta a
en réponse à
apparire, appaio, sono apparso/a
comparire, compaio, sono comparso/a
apparaître
desiderare, ho desiderato
désirer
sottoporre a qlcn., ho sottoposto
soumettre à qn.
la candidatura
la candidature
allegare, ho allegato
annexer (dans une lettre ou un courriel)
maturare, ho maturato
mûrir, faire mûrir
maturare esperienza
accumuler de l’expérience
didattico, -ca, -ci, -che
didactique
adolescente
adolescent
l’esigenza (f.)
l’exigence
prestigioso, -a
prestigieux
in attesa di
dans l’attente de
restare a disposizione di
rester à la disposition de
eventuale
éventuel
il colloquio
l’entretien
distinti saluti
salutations distinguées
distinguere, ho distinto
distinguer
la redazione
la rédaction
attualmente
actuellement
fare riferimento a
se référer à
il riferimento
in riferimento a
la référence
en référence à
personalmente
personnellement
tocca a…
c’est le tour de…
a chi tocca?
à qui le tour ?
l’azienda (f.)
l’entreprise
la lettera di presentazione
la lettre de présentation
il campo
le champ ; le terrain ; le camp ; le domaine (fig.)
operare, ho operato
opérer
l’editoria (f.)
l’édition
l’arredamento
l’ameublement
il posto
le poste
ricoprire, ricopro, ho ricoperto
occuper (un poste)
il/la responsabile vendite
le/la responsable des ventes
la formula
la formule
l’apertura (f.)
l’ouverture
la chiusura
la fermeture
porgere, ho porto
présenter (des salutations, des excuses, etc.)
cordiale
cordial
cordialmente
cordialement
la stima
l’estime
la fede
la foi
in fede
lu et approuvé
il proverbio
le proverbe
da sé
tout seul
pigliare (fam.), ho pigliato
prendre
sano, -a
sain
alloggiare, ho alloggiato
loger
il tesoro
le trésor
- in bocca al lupo!
- crepi (il lupo)!
- bonne chance !
- merci !
il candidato
le candidat
il concorso
le concours
ciascuno, -a
chacun (pron.) ; chaque (adj.)
la ricerca
la recherche
nel senso che
dans le sens que
fare una domanda
présenter une demande
incoraggiante (due “g”)
encourageant
il concorso pubblico
le concours public
in che senso?
dans quel sens ?
crepare, sono crepato/a ≠ ho crepato qlcs.
crever
coloro che
ceux/celles qui
beato, -a
bienheureux, béat ; veinard (sens ironique !)
il colloquio di lavoro
l’entretien de travail
frequente
fréquent
la nascita
la naissance
lo stato civile
l’état civil
celibe
célibataire
l’istruzione (f.)
l’instruction
avere una buona istruzione
avoir de l’instruction
i titoli di studio
les diplômes (dans un cv)
il voto
les points, la note (dans un examen, etc.)
la votazione
les notes (se référant à un ensemble ou bien une somme d’épreuves)
informatico, -ca, -ci, -che
informatique
il sistema operativo
le système d’exploitation
operativo, -a
opérationnel
lavorativo, -a
relatif au travail
l’esperienza lavorativa
l’expérience de travail
i giorni lavorativi
les jours ouvrables
l’abbigliamento (due “b”)
l’habillement ; les vêtements
ricercare, ho ricercato
rechercher
l’addetto alle vendite
le préposé aux ventes
il pacchetto
le paquet
preferibilmente
de préférence
l’affidabilità (f.) (inv.)
la fiabilité
la precisione
la précision
costituire, ho costituito
constituer
il periodo di prova
la période d’essai
l’assunzione (f.)
l’engagement ; l’embauche
a tempo indeterminato
à temps indéterminé
via fax
par fax
l’assicurazione (f.)
l’assurance
il neolaureato
le jeune diplômé
