Unità 02 (it-fr) Flashcards
1
Q
il bancomat (inv.), lo sportello bancomat
A
le distributeur de billets de banque
2
Q
lo sportello
A
le guichet
3
Q
l’assegno (m.)
A
le chèque
4
Q
risparmiare, ho risparmiato
A
économiser
5
Q
il conto corrente
A
le compte courant
6
Q
fare la fila, ho fatto la fila
A
faire la queue
7
Q
formulare, ho formulato
A
formuler
8
Q
il curriculum (vitae), pl.: i curricula (!)
A
le cv
9
Q
relativo, -a
A
relatif
10
Q
il gerundio
A
le gérondif
11
Q
almeno
A
du moins
12
Q
sicuro, -a
A
sûr
13
Q
bancario, -a
A
bancaire
14
Q
pensato apposta per
A
conçu expressément pour
15
Q
apposta
A
expressément
16
Q
prima di tutto
A
avant tout
17
Q
evitare, ho evitato
A
éviter
18
Q
l’operazione (f.)
A
l’opération
19
Q
per telefono
A
par téléphone
20
Q
via Internet (con la “I” maiuscola)
A
par Internet
21
Q
al contrario
A
au contraire
22
Q
la maniera
A
la manière
23
Q
il conto in rosso
A
le compte à découvert
24
Q
l’impiegata di banca
A
l’employée de banque
25
il tasso d'interesse
le taux d'intérêt
26
il tasso
le taux
27
l'interesse (m.)
l'intérêt
28
prelevare, ho prelevato
prélever
29
automatico, -ca, -ci, -che
automatique
30
appunto
justement
31
la carta di credito
la carte de crédit
32
l'acquisto (m.)
l'achat, l'acquisition
33
indeclinabile
indéclinable, qu'on ne peut pas décliner
34
equivoco, -ca, -ci, -che
équivoque
35
la trattoria
le petit restaurant
36
serio, -a
sérieux
37
precedere, ho preceduto
précéder
38
accompagnare, ho accompagnato
accompagner
39
in base a
sur base de
40
la fiducia
la confiance
41
avere fiducia in
avoir confiance en
42
caotico, -ca, -ci, -che
chaotique
43
il disordine
le désordre
44
in disordine
en désordre
45
la curiosità (inv.)
la curiosité
46
per curiosità
par curiosité
47
il mutuo
le prêt (bancaire)
48
altrimenti
autrement
49
essere al verde
être fauché
50
il fatto è che
le fait est que
51
contare su qlcn., ho contato
compter sur qn.
52
notevole
considérable, remarquable
53
rivolgere una domanda a qlcn., ho rivolto
poser une question à qn.
54
rivolgersi a qlcn., mi sono rivolto/a a …
s'adresser à qn.
55
cortese
courtois, aimable
56
in risposta a
en réponse à
57
apparire, appaio, sono apparso/a
comparire, compaio, sono comparso/a
apparaître
58
desiderare, ho desiderato
désirer
59
sottoporre a qlcn., ho sottoposto
soumettre à qn.
60
la candidatura
la candidature
61
allegare, ho allegato
annexer (dans une lettre ou un courriel)
62
maturare, ho maturato
mûrir, faire mûrir
63
maturare esperienza
accumuler de l'expérience
64
didattico, -ca, -ci, -che
didactique
65
adolescente
adolescent
66
l'esigenza (f.)
l'exigence
67
prestigioso, -a
prestigieux
68
in attesa di
dans l'attente de
69
restare a disposizione di
rester à la disposition de
70
eventuale
éventuel
71
il colloquio
l'entretien
72
distinti saluti
salutations distinguées
73
distinguere, ho distinto
distinguer
74
la redazione
la rédaction
75
attualmente
actuellement
76
fare riferimento a
se référer à
77
il riferimento
in riferimento a
la référence
en référence à
78
personalmente
personnellement
79
tocca a…
c'est le tour de…
80
a chi tocca?
à qui le tour ?
81
l'azienda (f.)
l'entreprise
82
la lettera di presentazione
la lettre de présentation
83
il campo
le champ ; le terrain ; le camp ; le domaine (fig.)
84
operare, ho operato
opérer
85
l'editoria (f.)
l'édition
86
l'arredamento
l'ameublement
87
il posto
le poste
88
ricoprire, ricopro, ho ricoperto
occuper (un poste)
89
il/la responsabile vendite
le/la responsable des ventes
90
la formula
la formule
91
l'apertura (f.)
l'ouverture
92
la chiusura
la fermeture
93
porgere, ho porto
présenter (des salutations, des excuses, etc.)
94
cordiale
cordial
95
cordialmente
cordialement
96
la stima
l'estime
97
la fede
la foi
98
in fede
lu et approuvé
99
il proverbio
le proverbe
100
da sé
tout seul
101
pigliare (fam.), ho pigliato
prendre
102
sano, -a
sain
103
alloggiare, ho alloggiato
loger
104
il tesoro
le trésor
105
- in bocca al lupo!
- crepi (il lupo)!
- bonne chance !
- merci !
106
il candidato
le candidat
107
il concorso
le concours
108
ciascuno, -a
chacun (pron.) ; chaque (adj.)
109
la ricerca
la recherche
110
nel senso che
dans le sens que
111
fare una domanda
présenter une demande
112
incoraggiante (due "g")
encourageant
113
il concorso pubblico
le concours public
114
in che senso?
dans quel sens ?
115
crepare, sono crepato/a ≠ ho crepato qlcs.
crever
116
coloro che
ceux/celles qui
117
beato, -a
bienheureux, béat ; veinard (sens ironique !)
118
il colloquio di lavoro
l'entretien de travail
119
frequente
fréquent
120
la nascita
la naissance
121
lo stato civile
l'état civil
122
celibe
célibataire
123
l'istruzione (f.)
l'instruction
124
avere una buona istruzione
avoir de l'instruction
125
i titoli di studio
les diplômes (dans un cv)
126
il voto
les points, la note (dans un examen, etc.)
127
la votazione
les notes (se référant à un ensemble ou bien une somme d'épreuves)
128
informatico, -ca, -ci, -che
informatique
129
il sistema operativo
le système d'exploitation
130
operativo, -a
opérationnel
131
lavorativo, -a
relatif au travail
132
l'esperienza lavorativa
l'expérience de travail
133
i giorni lavorativi
les jours ouvrables
134
l'abbigliamento (due "b")
l'habillement ; les vêtements
135
ricercare, ho ricercato
rechercher
136
l'addetto alle vendite
le préposé aux ventes
137
il pacchetto
le paquet
138
preferibilmente
de préférence
139
l'affidabilità (f.) (inv.)
la fiabilité
140
la precisione
la précision
141
costituire, ho costituito
constituer
142
il periodo di prova
la période d'essai
143
l'assunzione (f.)
l'engagement ; l'embauche
144
a tempo indeterminato
à temps indéterminé
145
via fax
par fax
146
l'assicurazione (f.)
l'assurance
147
il neolaureato
le jeune diplômé
148
inserire, inserisco, ho inserito
insérer
149
il responsabile commerciale
le responsable commercial
150
il requisito
la condition requise ; la qualité
151
preferenziale
préférentiel
152
legale
légal
153
lo studio legale
l'étude d'avoué, de notaire, etc.
154
specialistico, -a
spécialisé
155
finanziario, -a
financier
156
tramite
par l'intermédiaire de, par le canal de, par
157
aziendale
d'entreprise ; de l'entreprise
158
la sezione
la section
159
l'opportunità (f.) (inv.)
l'opportunité
160
la compagnia
la compagnie
161
in diretta
en direct
162
imbarazzante (una "r")
embarrassant
163
scambiare, ho scambiato
confondre ; échanger
164
scambiare qlcn. per
confondre qn. avec, prendre qn. pour
165
il cardinale
le cardinal
166
accorgersi di, mi sono accorto/a di
s'apercevoir de
167
originario, -a di …
originaire de …
168
epocale
d'époque
169
la telecamera
la télécaméra
170
mondiale
mondial
171
proporsi come, mi sono proposto/a come
se proposer comme
172
il tecnico
le technicien
173
all'improvviso (due "v")
tout à coup
174
allontanarsi da, mi sono allontanato/a da
s'éloigner de
175
seguire, seguo, ho seguito
suivre
176
la fretta
la hâte
177
avere fretta
être pressé
178
il camerino
la loge
179
il truccatore
le maquilleur
180
truccarsi, mi sono truccato/a
se maquiller
181
il trucco
le maquillage
182
la conduttrice
la présentatrice
183
il conduttore
le présentateur
184
l'incertezza (f.)
l'incertitude
185
stare calmo, sono stato/a calmo/a
rester calme
186
calmo, -a
calme
187
licenziare, ho licenziato
licencier
188
assumere, ho assunto
embaucher, engager
189
azzeccare, ho azzeccato (colloquiale)
deviner
190
lì per lì
sur le moment
191
nel frattempo
entre-temps
192
lo schermo
l'écran
193
il volto
le visage
194
sconosciuto, -a
inconnu
195
coerente
cohérent
196
l'intervistatrice (f.)
l'intervieweuse
197
l'equivoco si è sciolto
l'équivoque s'est éclairci
198
sciogliersi, mi sono sciolto/a
fondre ; se dissoudre ; se dénouer (fig.)
199
accogliere, ho accolto
accueillir
200
recarsi, mi sono recato/a
se rendre
201
il disoccupato
le chômeur
202
il licenziamento
le licenciement
203
in modo generico
de manière générale
204
incoerente
incohérent
205
evidenziare, ho evidenziato
mettre en évidence
206
l'aspetto (m.)
l'aspect
207
progressivo, -a
progressif
208
la prossimità
la proximité
209
fare quattro passi
faire deux pas
210
la storiella
l'historiette, la petite histoire, l'anecdote
211
la definizione
la définition
212
tratto/a da
extrait de, tiré de
213
il commercialista
l'expert comptable
214
l'elettricista (m.)
l'électricien
215
il cuoco
le cuisinier
216
l'operaio (m.)
l'ouvrier
217
riparare, ho riparato
réparer
218
installare, ho installato
installer
219
l'impianto elettrico
l'installation électrique
220
il mestiere
le métier
221
l'infanzia (f.)
l'enfance
222
la scuola d'infanzia, la scuola materna
l'école maternelle
223
il professionista
le professionnel
224
amministrativo, -a
administratif
225
servire a tavola
servir à table
226
provvedere a, ho provveduto opp. ho provvisto
pourvoir à, subvenir à
227
la pulizia (sg.)
la propreté ; le nettoyage
228
le pulizie (pl.)
le ménage
229
fare le pulizie
faire le ménage
230
la donna delle pulizie
la femme de ménage
231
il lavoratore
le travailleur
232
il dipendente
le salarié
233
manuale
manuel
234
faticoso, -a
fatigant, pénible
235
l'arte (f.)
l'art
236
sbrigare qlcs., ho sbrigato
expédier qch. ; régler qch.
237
sbrigarsi, mi sono sbrigato/a
affrettarsi, mi sono affrettato/a
se dépêcher, faire vite
238
la corrispondenza
la correspondance
239
fissare, ho fissato
fixer
240
il chiarimento
l'éclaircissement, l'élucidation ; la clarification
241
la condizione
la condition
242
l'ambiente (m.)
le milieu (all. die Umgebung) ; l'ambiance
243
in alternativa
en alternative
244
il miracolo
le miracle
245
l'economia basata su
l'économie basée sur
246
l'agricoltura (f.)
l'agriculture
247
le materie prime
les matières premières
248
il piano
le plan
249
il finanziamento
le financement
250
il sostegno
le soutien
251
la ripresa economica
la reprise économique
252
mettere in ginocchio
mettre à genoux
253
realizzare, ho realizzato
réaliser
254
l'opera pubblica
l'œuvre publique
255
l'autostrada (f.)
l'autoroute
256
il consumo
la consommation
257
rinnovare, ho rinnovato (due "n")
renouveler
258
la manodopera
la main-d'œuvre
259
essere in grado di
être en mesure de
260
esportare, ho esportato
exporter
261
il frigorifero
le réfrigérateur
262
la lavatrice
le lave-linge
263
(il) tessile (= agg. e sostantivo)
(le) textile
264
il settore
le secteur
265
metalmeccanico, -a
métallurgiste
266
petrolchimico, -a
pétrochimique
267
senza precedenti
sans précédents
268
il boom economico
le boom économique
269
accentuare, ho accentuato
accentuer
270
l'equilibrio (m.)
l'équilibre
271
lo squilibrio
le déséquilibre
272
la decina
la dizaine
273
il migliaio, pl.: le migliaia (!)
le millier
274
emigrare, sono emigrato/a (= senso assol.) ≠ ho emigrato in… (= quando si completa con la destinazione)
émigrer
275
industriale
industriel
276
la cassa
la caisse
277
il mezzogiorno
le midi (au sens propre et au sens géographique, c'est-à-dire le sud)
278
istituire, istituisco, ho istituito
instituer, fonder, établir
279
favorire, favorisco, ho favorito
favoriser
280
il paese sviluppato
le pays développé
281
al mondo
au monde
282
la creatività (inv.)
la créativité
283
affermarsi, mi sono affermato/a
s'affirmer
284
il macchinario
la machinerie
285
la motocicletta
la motocylette
286
l'elettrodomestico (m.)
l'appareil électroménager
287
il design (inv.)
le design
288
il/lo pneumatico, pl.: i/gli pneumatici
le pneu
289
i salumi (sempre al plurale)
la charcuterie (l'aliment, non pas le lieu)
290
la salumeria
la charcuterie (l'endroit)
291
il capo di abbigliamento, il vestito, l'abito
le vêtement
292
la calzatura, la scarpa
la chaussure
293
(l') accessorio (= agg. e sostantivo)
(l') accessoire
294
di alta qualità
de haute qualité
295
il servizio
le service
296
la popolazione
la population
297
tra l'altro
entre autre
298
la telecomunicazione (una "m")
la télécommunication
299
l'elemento (m.)
l'élément
300
quest'ultimo
ce dernier
301
di proprietà di
de propriété de, appartenant à
302
ammirare, ho ammirato (due "m")
admirer
303
il tesoro d'arte
le trésor de l'art
304
la bellezza naturale
la beauté naturelle
305
la fiera
la foire
306
il colosso
le colosse
307
appartenere a, sono appartenuto/a
appartenir à
308
la trasformazione
la transformation
309
il segnale
le signal
310
verificarsi, mi sono verificato/a
se vérifier
311
la risorsa
la ressource
312
le risorse naturali
les ressources naturelles
313
a livello europeo
au niveau européen
314
costoso, -a
coûteux
315
il marchio
la marque
316
promuovere, ho promosso
promouvoir
317
lasciare un segno
laisser une trace
318
la presenza
la présence
319
il segreto
le secret
320
la sostanza
la substance
321
il petrolio
le pétrole
322
il ferro
le fer
323
il legno
le bois
324
l'edificio (m.)
l'édifice
325
il funzionamento
le fonctionnement
326
l'industria (f.)
l'industrie
327
umano, -a
humain
328
la stoffa
l'étoffe
329
mettere in evidenza, ho messo in evidenza
mettre en évidence
330
l'evidenza (f.)
l'évidence
331
fondare, ho fondato
fonder
332
la gomma
le caoutchouc
333
il veicolo
le véhicule
334
il settore terziario
le secteur tertiaire
335
l'esposizione (f.)
l'exposition
336
la mostra-mercato
la foire-exposition
337
vedere tutto nero
voir tout en noir ; avoir des idées noires
338
il decennio
la décennie (dix ans)
339
versare, ho versato
verser
340
mettere soldi da parte
mettre de l'argent de côté
341
facoltativo, -a
facultatif
342
legare, ho legato
lier
343
il complemento
le complément
344
la specificazione
la spécification
345
concordare, ho concordato
concorder
346
ammettere, ho ammesso (due "m")
admettre
347
oltre
outre, au-delà de
348
il termine
la fin, la limite, le terme
349
l'elenco (m.), pl.: gli elenchi
la liste
350
l'elenco telefonico
l'annuaire
351
valere, valgo, ho valso (uso tr.) ≠ sono valso/a (uso intr.), varrò
valoir
352
avvertire, ho avvertito (due "v")
avertir ; aviser
353
la tecnologia
la technologie
354
ottimo, -a
très bon, excellent
355
il tirocinio
le stage
356
il tirocinante
le stagiaire
357
il membro
le membre
358
la registrazione
l'enregistrement
359
audiovisivo, -a
audiovisuel
360
il trattamento
le traitement
361
essere disposto/a a
être disposé à
362
sa il fatto suo
il connaît son affaire, il sait de quoi il parle
363
a tempo pieno
à temps plein
364
conseguire, conseguo, ho conseguito
conseguire un diploma
conseguire una vittoria
obtenir ; emporter
obtenir un diplôme
remporter une victoire
365
la competenza
la compétence
366
la carta prepagata
la carte prépayée
367
il mammone
le fils à maman
368
precario, -a
précaire
