Unit3

Question 1

popular

Answer 1

پر طرفدار، محبوب
Extras
be/become popular
معروف شدن
become popular with/among some people
در میان برخی از افراد محبوب شدن
Examples
Sweet black beans are popular in Japan on New Year’s.
لوبیا سیاه شیرین موقع سال نو توی ژاپن محبوبه.
Learning English is a popular interest among people in the world.
یادگیری زبان انگلیسی یکی از علاقه‌مندی‌های محبوب مردم تو دنیاست

Question 2

friendly

Answer 2

دوستانه، مهربان، صمیمی
friendliness (n.)
صمیمیت
friend (n.)
دوست، رفیق
Extras
a friendly person/meeting
یک آدم/جلسه صمیمی
be friendly with somebody
با کسی صمیمی بودن
make friends with somebody
با کسی دوست شدن
have a friend
دوست داشتن
Examples
Are you a friendly person?
تو آدم مهربونی هستی؟
I am friendly with everyone because I like people.
من با همه دوستم چون مردم رو دوست دارم

Question 3

personality

Answer 3

شخصیت
personal (adj.)
شخصی
person (n.)
شخص
Extras
a personality trait
یک ویژگی شخصیتی
have a strong/charismatic/weak personality
شخصیت قوی/باجذبه/ضعیف داشتن
Examples
I’m more interested in someone’s personality.
من بیشتر به شخصیت یه نفر علاقه دارم.
Everyone knows that personality is more important than appearance.
همه می‌دونن که شخصیت مهمتر از ظاهره

Question 4

differently

Answer 4

به طور متفاوت
different (adj.)
متفاوت
difference (n.)
تفاوت
Extras
think differently
متفاوت فکر کردن
be different from
متفاوت بودن از
Examples
Now I think differently about the cold winter months.
حالا در مورد ماه‌های سرد زمستون یه جور دیگه فکر می‌کنم.
Learning a second language can make you think and act differently.
یادگیری زبان دوم می‌تونه باعث بشه شما به طور متفاوتی فکر و عمل کنین

Question 5

opinion

Answer 5

نظر، عقیده
Extras
In my opinion,
به نظر من،
your opinion about
نظر شما در مورد
Examples
In my opinion, meat is bad for your heart.
به نظر من گوشت واسه قلبت ضرر داره.
What’s your opinion about having a boyfriend/girlfriend?!
نظرت در مورد دوست پسر / دوست دختر داشتن چیه؟!

Question 6

famous

Answer 6

معروف
fame (n.)
شهرت
Extras
a famous place/actor etc
یک مکان/بازیگر و … مشهور
famous for something
به‌ خاطر چیزی مشهور بودن
Examples
Walk around and enjoy the famous places.
اطراف [شهر] قدم بزن و از مکان های معروف شهر لذت ببر.
New York is a famous city for its nightlife!
نیویورک شهریه که واسه زندگی شبانه‌اش معروفه

Question 7

ordinary

Answer 7

معمولی، ساده، عادی
Extras
ordinary people
مردم عادی
an ordinary day
یک روز معمولی
out of the ordinary
غیرعادی
Examples
But according to Glass, a story about even the most ordinary events can be interesting.
اما به گفته گلس، یه داستان درباره معمولی ترین اتفاقات هم می‌تونه جالب باشه.
He is not an ordinary teacher; he is the most creative teacher in the world.
اون یه معلم معمولی نیست؛ اون خلاق ترین معلم جهانه.

Question 8

unusual

Answer 8

غیرعادی، عجیب
usual (adj.)
معمول، عادی
usually (adv.)
معمولا
Extras
unusual behavior
رفتار غیرعادی
as usual
طبق معمول، مثل همیشه
Examples
We have some unusual weather today, John.
جان امروز آب و هواهای غیرمعمول داریم.
You are late as usual!
طبق معمول دیر کردی

Question 9

pronounce

Answer 9

تلفظ کردن
pronunciation (n.)
تلفظ
Extras
pronounce something correctly
چیزی را به درستی تلفظ کردن
Examples
And another reason some stars change their names is that they want a name that is easy to pronounce in English.
و دلیل دیگه‌ای که بعضی از ستاره‌ها اسمشون رو تغییر می‌دن اینه که اسمی رو می‌خوان که تلفظش توی انگلیسی آسون باشه.
Do I pronounce this word correctly, teacher?
استاد، این واژه رو درست تلفظ می‌کنم

Question 10

choose

Answer 10

انتخاب کردن
choice (n.)
انتخاب
Extras
choose wisely
هوشمندانه انتخاب کردن
choose to do something
انجام کاری را انتخاب کردن
a bad/good choice
یک انتخاب بد/خوب
make a choice
انتخاب کردن
Examples
How do you choose your food?
غذات رو چه طوری انتخاب می‌کنی؟
Choose your friends wisely and remember that you don’t need a lot of them!
دوستات رو عاقلانه انتخاب کن و به یاد داشته باش که به تعداد زیادی از اونا نیاز نداری

Question 11

similar

Answer 11

مشابه، یکسان، شبیه
similarity (n.)
شباهت
Extras
be similar to
شبیه بودن به
Examples
You like similar things.
شما چیزای مشابه رو دوست دارین.
We have similar interests and hobbies!
ما علایق و سرگرمی‌های مشابهی داریم

Question 12

similar

Answer 12

مشابه، یکسان، شبیه
similarity (n.)
شباهت
Extras
be similar to
شبیه بودن به
Examples
You like similar things.
شما چیزای مشابه رو دوست دارین.
We have similar interests and hobbies!
ما علایق و سرگرمی‌های مشابهی داریم

Question 13

She eats like a bird

Answer 13

مثل یه پرنده غذا می‌خوره. (کم غذاست.)

Question 14

choose

Answer 14

انتخاب کردن
choice (n.)
انتخاب
Extras
choose wisely
هوشمندانه انتخاب کردن
choose to do something
انجام کاری را انتخاب کردن
a bad/good choice
یک انتخاب بد/خوب
make a choice
انتخاب کردن
Examples
How do you choose your food?
غذات رو چه طوری انتخاب می‌کنی؟
Choose your friends wisely and remember that you don’t need a lot of them!
دوستات رو عاقلانه انتخاب کن و به یاد داشته باش که به تعداد زیادی از اونا نیاز نداری

Question 15

tradition

Answer 15

سنت، رسم
traditional (adj.)
سنتی، مرسوم
Extras
unusual traditions
رسوم غیر معمول
a family tradition
یک سنت خانوادگی
traditional beliefs
باورهای سنتی
Examples
Some cultures have some unusual traditions for the New Year.
بعضی فرهنگا واسه سال نو سُنَتای غیرمعمولی دارن.
Sometimes teenagers don’t like their family’s traditions.
بعضی وقتا نوجوونا سُنَتای خانوادگیشون رو دوست ندارن

Question 16

generation

Answer 16

نسل
Extras
a generation poem
شعر یک نسل
the younger/older generation
نسل جوان‌تر/ مسن‌تر
Examples
Many Chinese names have three parts: the family name (or the last name), the generation name, and the given name (or first name).
خیلی از اسمای چینی سه تا بخش دارن: نام خانوادگی (یا اسم پایانی)، اسم نسل و اسم کوچک.
Many people of the younger generation don’t know what hard work is.
خیلی از آدمای نسل جَوون نمی‌دونن کار سخت چیه

Question 17

poem

Answer 17

شعر
poet (n.)
شاعر
poetry (n.)
شعر، فن شاعری
Extras
a poem about
شعری درباره‌یِ
write a poem
یک شعر نوشتن
learn a poem
یک شعر را حفظ کردن
a poetry book
یک کتاب شعر
Examples
The generation name comes from the words in a poem.
اسم نسل از کلمه های یه شعر میاد.
I’m not good at learning poems at all!
من اصلا توی یاد گرفتن شعر مهارت ندارم

Question 18

relative

Answer 18

خویشاوند، فامیل
Extras
a close relative
یک فامیل نزدیک
friends and relatives
دوستان و بستگان
Examples
Usually the Chinese don’t name their children after famous people or relatives.
چینیا معمولا اسم آدمای مشهور یا فامیلا رو واسه بچه‌هاشون نمی‌ذارن.
We want to invite about 100 friends and relatives to the birthday party.
می‌خوایم حدود ۱۰۰ نفر از دوستا و فامیلا رو به جشن تولد دعوت کنیم

Question 19

popular

Answer 19

پر طرفدار، محبوب
Extras
be/become popular
معروف شدن
become popular with/among some people
در میان برخی از افراد محبوب شدن
Examples
Sweet black beans are popular in Japan on New Year’s.
لوبیا سیاه شیرین موقع سال نو توی ژاپن محبوبه.
Learning English is a popular interest among people in the world.
یادگیری زبان انگلیسی یکی از علاقه‌مندی‌های محبوب مردم تو دنیاست

Question 20

dust

Answer 20

No more dust on the shelves.
هیچ گرد و غباری روی قفسه ها نیست

Question 21

ماشین ظرفشویی پره.

Answer 21

Dishwasher’s loaded.

Question 22

گاز رو روشن گذاشتم.

Answer 22

I left my stove on

Question 23

schedule

Answer 23

Her schedule’s on the refrigerator. Did you check?
برنامه ش روی یخچاله؟ چک کردی؟

Question 24

couch

Answer 24

That’s my couch. That’s my coffee table.
اون مبل منه. اون میز جلومبلی منه.

Question 25

made of

Answer 25

This chair is made of nine pieces.
این صندلی از نه قطعه ساخته شده.

Question 26

someplace

Answer 26

Is there someplace I can stay?
جایی هست که بتونم بمونم؟

Question 27

cash machine

Answer 27

Where can I find a cash machine?
کجا میتونم یه عابربانک پیدا کنم؟

Question 28

attention

Answer 28

توجه، دقت
Extras
pay attention to somebody/something
توجه کردن به کسی/چیزی
somebody’s full attention
تمام توجه کسی
the center of attention
مرکز توجه
something catches/gets your attention
چیزی توجه شما را جلب می‌کند
Examples
Vacations improve worker attention.
تعطیلات توجه کارگرا رو بهبود می‌ده.
Pay attention to the little things. They are more important than you think.
به چیزای کوچیک توجه کنین. اونا مهمتر از اون چیزی هستن که فکر می‌کنین

Question 29

similar

Answer 29

مشابه، یکسان، شبیه
similarity (n.)
شباهت
Extras
be similar to
شبیه بودن به
Examples
You like similar things.
شما چیزای مشابه رو دوست دارین.
We have similar interests and hobbies!
ما علایق و سرگرمی‌های مشابهی داریم

Question 30

connect

Answer 30

ارتباط مثبت و معنادار برقرار کردن - وصل کردن/شدن
connection (n.)
رابطه - اتصال
Extras
connect with somebody
با کسی ارتباط مثبت و معنادار برقرار کردن
Examples
Of course that story didn’t really happen, but I use that joke as a funny way to connect with people.
البته که اون داستان واقعاً اتفاق نیفتاد، اما من از اون جوک به عنوان یه راه خنده دار واسه ارتباط برقرار کردن با مردم استفاده می‌کنم.
I couldn’t connect with him on our first date.
توی اولین قرارمون نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم

Question 31

product

Answer 31

محصول
production (n.)
تولید
produce (v.)
تولید کردن
Extras
a useful product
یک محصول مفید
sell a product
فروختن یک محصول
beauty products
محصولات زیبایی
Examples
The company Lexicon Branding helps companies find good names for their products.
شرکت لکسیکُن برندینگ به شرکت‌ها کمک می‌کنه تا اسامی خوبی برای محصولات شون پیدا کنن.
Most of the products that women like to buy are beauty products! :)
بیشتر محصولاتی که خانوما دوست دارن بخرن محصولات زیباییه! :)

Question 32

product

Answer 32

محصول
production (n.)
تولید
produce (v.)
تولید کردن
Extras
a useful product
یک محصول مفید
sell a product
فروختن یک محصول
beauty products
محصولات زیبایی
Examples
The company Lexicon Branding helps companies find good names for their products.
شرکت لکسیکُن برندینگ به شرکت‌ها کمک می‌کنه تا اسامی خوبی برای محصولات شون پیدا کنن.
Most of the products that women like to buy are beauty products! :)
بیشتر محصولاتی که خانوما دوست دارن بخرن محصولات زیباییه! :)

Question 33

Inactive

Answer 33

She is physically inactive.
اون از نظر فیزیکی بی تحرکه.
Inactive:
بی تحرک
Physically:
به طور فیزیکی
این کلمه یه قیده که صفت جمله رو توصیف کرده

Question 34

Popular

Answer 34

Patrick has a lot of friends at school. He’s very popular.
پاتریک دوستای زیادی تو مدرسه داره. اون خیلی محبوبه.
Popular:
محبوب
به فعل have نمی تونیم S اضافه کنیم و برای سوم شخص مفرد از has استفاده می شه.
به حرف اضافه school دقت کنید که at هست

Question 35

Pronounce

Answer 35

Your name is difficult. I can’t pronounce it very well.
اسمت خیلی سخته. من نمیتونم خیلی خوب تلفظش کنم.
Pronounce:
تلفظ کردن

Question 36

Disagree

Answer 36

I strongly disagree with this idea.
Disagree:
مخالفت کردن
Strongly
یه قید حالته که برای توصیف فعل استفاده شده

Question 37

Inconvenient

Answer 37

But, um, it just so happens, today is a little inconvenient.
اما پیش میاد دیگه، امروز یه مقدار بد موقع ست.
Inconvenient:
بی موقع، وقت نامناسب

Question 38

dislike

Answer 38

Why do you dislike her so much?

چرا اینقدر ازش بدت میاد؟

Question 39

چطوری از اینجا بریم به شهر؟

Answer 39

How do we get to the town from here?

Question 40

sea waves

Answer 40

I love the sound of sea waves.

من عاشق صدای امواج دریا هستم

Question 41

Inconvenient

Answer 41

Would this afternoon be inconvenient for you?
این بعد از ظهر برای شما بد موقع ست؟
Inconvenient:
بی موقع
از would برای سوال پرسیدن به صورت مودبانه استفاده می شه.

Question 42

Well-known

Answer 42

My brother is an actor, but he is not very well-known. I hope he becomes famous someday.
برادر من یه بازیگره اما خیلی شناخته شده نیست. امیدوارم یه روز معروف بشه.
Well-known:
شناخته شده معروف
به جمله دوم دقت کنید. فاعل جمله he هست و چون جمله در زمان حال ساده ست باید فعل همراه با s باشه.
becomes
Famous:
معروف

Question 43

flavor

Answer 43

This cake has an unusual flavor.

Question 44

Dishonest

Answer 44

I just don’t like being dishonest.
من دوست ندارم فریب کار باشم.
Dishonest:
فریب کار، ناصادق
بعد از like فعل هم می تونه با ing باشه و هم با to.
Ex:
I like waking up early.
I like to wake up early.

Question 45

این ماشین چطوری کار می کنه؟

Answer 45

How does this machine work?

Question 46

Informal

Answer 46

The two groups met for informal talks.
Informal:
غیررسمی
Met
گذشته meet

Question 47

new generation

Answer 47

نسل جدید

Question 48

old generation

Answer 48

The old generation doesn’t like pop music.

نسل قدیمی موسیقی پاپ را دوست ندارن.

Question 49

became

Answer 49

Peter became rich and famous in a short time.

پیتر در مدت کوتاهی ثروتمند و معروف شد.

Became
گذشته فعل بی قاعده become

Question 50

become

Answer 50

She becomes famous someday.
اون یه روزی معروف می شه.
Famous:
معروف
این جمله به صورت حال ساده نوشته شده پس s همراه با فعل اومده.

Question 51

focus

Answer 51

I must focus my attention on one thing.
Attention:
توجه
بعد از must به معنی باید، فعل به صورت ساده باید باشه.
Ex:
They must learn to wait.
حرف اضافه focus، on هست.

Question 52

Give party

Answer 52

She’s giving a small informal party this evening.
اون قراره امروز عصر یه مهمونی کوچیک و غیر رسمی برگزار کنه.
Informal:
غیر رسمی، خودمونی
یکی از افعالی که می تونیم برای party استفاده کنیم، give هست.

Question 53

totally

Answer 53

I totally and completely disagree.
من کاملا مخالفم.
Disagree:
مخالفت کردن
Totally
Completely
هر دو قید هستن به معنی کاملا و برای توصیف فعل disagree قبل از این فعل قرار گرفتن.

Question 54

Electricity went off

Answer 54

It was an ordinary day at the office until the electricity went off.
همه چیز تو اداره عادی بود تا وقتی که برق قطع شد.
Ordinary:
معمولی
Electricity went off
یه اصطلاحه: برق رفت
حواستون به حرف اضافه office باشه.

Question 55

Sold

Answer 55

I sold your product when there was no product. This is a product!
من محصول تو رو وقتی هیچ محصولی وجود نداشت فروختم. این یه محصوله!
Product:
محصول
Sold:
یه فعل بی قاعده در حالت گذشته ست. حالت ساده فعل: sell
When:
وقتی که
اینجا کلمه پرسشی نیست.

Question 56

equipment

Answer 56

Where can I find communications equipment?
از کجا میتونم تجهیزات ارتباطی پیدا کنم؟

Question 57

just around the corner

Answer 57

Where’s a good place to eat? Best sushi in New York just around the corner.
یه رستوران خوب کجاست؟ بهترین سوشی نیویورک رو رستوران سر خیابون داره.

Question 58

ببخشید، یه رستوران خوب اینطرفا کجاست؟

Answer 58

Excuse me, where’s a good place to eat around here?

Question 59

used sofa

Answer 59

Where can I buy a used sofa?
از کجا میتونم یه کاناپه دست دوم بخرم؟

Question 60

Do you mind?

Answer 60

I have to stop at the drugstore. Do you mind? No.
من باید دم داروخانه بایستم. اشکالی نداره؟ نه.

Question 61

employer

Answer 61

I saw your employer at the hair salon.
من کارفرمای تورو توی آرایشگاه دیدم.

Question 62

چند تا بلوک پایینتر

Answer 62

There’s a mall a few blocks down but let’s walk.
یه مرکز خرید چند تا بلوک پایینتر هست اما بیا پیاده بریم.
برای خیابون از حرف اضافه on استفاده میکنیم.