UNIT 4 - ANALISIS FORENSE DE TEXTOS Flashcards
AUTORÍA DE
SHAKESPEARE
H.B. WITTER:
varios autores lo han escrito
augustus de morgan:
AUTORÍA DE LAS CARTAS DE SAN PABLO
HOWARD:
SURGEN DOS GRANDES LÍNEAS LA ESTILÍSTICA FORENSE Y LA ESTILOMETRÍA
ESTILO IDIOLECTAL =
CONJUNTO DE ELECCIONES QUE LOS AUTORES HACEN A PARTIR DEL REPERTORIO LINGUISTICO A SU DISPOSICIÓN
PERFILES DE AUTOR =
ELABORAR UNA DESCRIPCIÓN SOCIAL O DIALECTAL DEL POTENCIAL AUTOR DE UN TEXTO
WRIGHT ESTUDIA
SALUDOS Y DESPEDIDAS DE UN CORPUS DE E-MAILS
MCMENAMIN -
ESTILISTICA FORENSE
MCMENAMIN - RASGOS A ESTUDIAR DE LA ESTILISTICA FORENSE:
- DISEÑO DE PÁGINA
- PUNTUACIÓN
- FALTAS DE ORTOGRAFÍA
- OBSCENIDAD Y USO DE EXPRESIONES VULGARES
PRIMER ESTUDIO DE APROXIMACIONES ESTILOMÉTRICAS:
MOSTELLER & WALLACE, FEDERALIST PAPERS
HANLEIN:
REVISTA TIME, NECESIDAD DE COGER CORPUS APROPIADOS PORQUE EXISTEN RASGOS ESTILISTICOS DE DISTINTOS ARTICULISTAS DE TIME
RECONOCIMIENTO DE LA AUTORIA
IDEOLECTO:
NUESTRA VERSIÓN DE LO QUE HABLAMOS.
ESTILÍSTICA FORENSE
-MUY CUALITATIVA, MIRA EL TEXTO Y DEL ESTUDIO DEL TEXTO EXTRAE LO QUE LE PARECE LLAMATIVO. FIGURA MÁS CONOCIDA ES GERALD MCMENAMIN.
vs. McMenamin
Carol Chaski vs. McMenamin (RIVALIDAD)
Chaski:
busca autoría mediante el anotado de texto. Ella desacredita a McMenamin (la aproximación de la carta) la individualidad en el texto escrito. NO NOS PODEMOS FIAR DE ALGUNA PRUEBA SUPERFICIAL.
La dualidad en el modo de producción
(no es lo mismo un texto escrito que un texto traducido del original)
casos de autoría dual
(que dos personas hubieran escrito una carta en vez de una)
dualidad de registros
(texto con registro más formal que otro)
‘Papeles de Laos’
ES UN CASO DE AUTORÍA DUAL
OTRO EJEMPLO DE DUALIDAD:
Uso de ‘I’ y de ‘We’ en una misma carta, estas dualidades implican que una persona esté fingiendo ser un grupo o que sean dos personas.
-PERSONAS QUE HACEN ESTILOMETRÍA
(Qué ha hecho con el spelling, por ejemplo, es decir, analizan algo sin centrarse o mirar mucho el texto, parto de una serie de variables que voy a mirar. Es más parecido a las ciencias duras, es más científica)
Un concepto básico de autoría es
el idiolecto.
ESTILISTICA FORENSE -
NOS LLAMA LA ATENCIÓN PORQUE SE DESVÍA DE LO ESTÁNDAR. ESTAS APROXIMACIONES SON MUY BASADAS EN LO ESTÁNDAR.
Udney Yule estudió
la longitud en las obras de Shakespeare.
