Unit 17

Question 1

резко упасть, стремительно падать

Answer 1

to plunge

Question 2

спекулятивный пузырь

Answer 2

a bubble

Question 3

спекулянт/маклер, играющий на понижение

Answer 3

a bear

Question 4

залог, обеспечение кредита

Answer 4

collateral

Question 5

однодневный спекулянт

Answer 5

a day trader

Question 6

маклер/спекулянт, играющий на повышение

Answer 6

a bull

Question 7

выпуск ценных бумаг

Answer 7

an issue

Question 8

рынок ценных бумаг

Answer 8

a stock market

Question 9

терпеть неудачу, не иметь успеха

Answer 9

to lose out

Question 10

оптимистическая позиция

Answer 10

the upbeat side

Question 11

собраться сделать что-л.

Answer 11

to get around to doing sth

Question 12

не пострадать, остаться невредимым

Answer 12

to escape unharmed

Question 13

уходить с рынка, выходить

Answer 13

to pull out of the market

Question 14

владение акциями

Answer 14

a share holding

Question 15

требовать возврата займа

Answer 15

to call in the loan

Question 16

оценка рыночной стоимости

Answer 16

valuation

Question 17

сокращать число рабочих мест

Answer 17

to cut jobs

Question 18

дивиденд на одну акцию

Answer 18

the dividend per share

Question 19

выплата дивидендов

Answer 19

dividend payout

Question 20

акция, цена которой повышается

Answer 20

a growth share

Question 21

отношение цены акции к доходу

Answer 21

price-earnings ratio

Question 22

доходные акции

Answer 22

income shares

Question 23

нераспределенная прибыль

Answer 23

retained earnings

Question 24

доход/прибыль на акцию

Answer 24

earnings per share

Question 25

прибыль после уплаты налогов

Answer 25

after-tax profit

Question 26

акции в обращении, акции на руках

Answer 26

shares outstanding

Question 27

прибыль на инвестированный капитал

Answer 27

return on investment

Question 28

доходы

Answer 28

returns

Question 29

акционерная стоимость

Answer 29

shareholder value

Question 30

увеличивать до предела; максимизировать

Answer 30

to maximize

Question 31

стратегическое решение

Answer 31

a strategic decision

Question 32

высокодоходные акции

Answer 32

high-yield shares

Question 33

первичный рынок

Answer 33

a primary market

Question 34

обанкротиться, прекратить существование

Answer 34

to go bankrupt = to go into liquidation

Question 35

становиться открытой (компанией)

Answer 35

to go publie

Question 36

гарантировать купить акции

Answer 36

to underwrite the stock issue

Question 37

производить должную проверку

Answer 37

to produce due diligence

Question 38

первичное размещение акций

Answer 38

initial public offering

Question 39

рынок, характеризующийся тенденцией повышения цен

Answer 39

a bull market

Question 40

рынок, цены на котором падают

Answer 40

a bear market

Question 41

цены резко поднимаются

Answer 41

prices go through the roof

Question 42

повышать (о цене)

Answer 42

to advance

Question 43

собственный капитал

Answer 43

equity

Question 44

подняться в цене

Answer 44

to be firmer

Question 45

подвергаться давлению

Answer 45

to come under pressure

Question 46

внезапно или резко падать (о цене, о спросе на товары)

Answer 46

to slump

Question 47

компания, акции которой котируются на рынке, котируемая компания

Answer 47

a listed company = a quoted company

Question 48

номинальная стоимость

Answer 48

nominal value

Question 49

назначить цену

Answer 49

to quote bid

Question 50

обыкновенные акции

Answer 50

ordinary shares

Question 51

привилегированные акции

Answer 51

preference shares

Question 52

выпуск новых акций, эмиссия

Answer 52

flotation

Question 53

резко падать (о курсе валют и акций)

Answer 53

to plummet

Question 54

акционерный капитал

Answer 54

share capital

Question 55

заемный капитал

Answer 55

loan capital

Question 56

вкладывать деньги

Answer 56

to put up money

Question 57

задолженность

Answer 57

indebtedness

Question 58

основная сумма долга/кредита

Answer 58

principal

Question 59

фондовая компания, компания, торгующая ценными бумагами

Answer 59

a securities house

Question 60

фондовый рынок

Answer 60

a capital market

Question 61

производные ценные бумаги

Answer 61

derivatives

Question 62

товарная биржа

Answer 62

commodities exchange

Question 63

фьючерсный контракт

Answer 63

a futures contract

Question 64

опционный контракт

Answer 64

an options contract

Question 65

базовая акция

Answer 65

an underlying share

Question 66

рыночные индексы

Answer 66

market indexes

Question 67

перейти в другие руки, к другому владельцу; переходить из рук в руки

Answer 67

to change hands

Question 68

суммарная рыночная стоимость компании

Answer 68

market capitalization

Question 69

резко расти; быстро расти, стремительно подниматься

Answer 69

to soar = to skyrocket

Question 70

вступать в фазу оживления (после экономического кризиса) ; начинать

Answer 70

bottom out

Question 71

привести к одному уровню, выравниваться

Answer 71

to level off = level out

Question 72

устойчивый, постоянный

Answer 72

steady = stable

Question 73

достичь пика

Answer 73

to peak at

Question 74

начинать расти, вступать в фазу оживления

Answer 74

to bottom out

Question 75

быстрый подъем и крах

Answer 75

boom and bust

Question 76

застой, стагнация

Answer 76

stagnation

Question 77

стагнация, сопровождаемая инфляцией

Answer 77

stagflation

Question 78

спад

Answer 78

a recession

Question 79

внезапный спад деловой активности

Answer 79

а slump

Question 80

уменьшать, срезать, сокращать

Answer 80

to slash

Question 81

ослабевать

Answer 81

to ease

Question 82

разориться, обанкротиться

Answer 82

to bust

Question 83

высшая и низшая точка

Answer 83

peaks and troughs