Unit 1 Nach dem Unfall-Im Krankenhaus Dialog 3: Versprochen!

Question 1

(My arm) is tingling a bit

Answer 1

(Mein Arm) kribbelt etwas

Question 2

(my foot) feels weird.

Answer 2

(mein Fuß) fühlt sich komisch an.

Question 3

(Yes, don’t worry. We) x-rayed everything.

Answer 3

(Ja, keine Sorge. Wir) haben alles geröntgt .

Question 4

(There’s) nothing broken

Answer 4

(Es ist) nichts gebrochen

Question 5

(and) nothing bruised.

Answer 5

(und) nichts geprellt .

Question 6

(Your arms and legs) are fine.

Answer 6

(Ihre Arme und Beine) sind in Ordnung.

Question 7

(Oh,) how fortunate!

Answer 7

(Oh,) was für ein Glück!

Question 8

(You have a) small wound (on your foot.)

Answer 8

(Am Fuß haben Sie) eine kleine Wunde.

Question 9

(You’ll) get a bruise (there.)

Answer 9

(Da werden Sie) einen blauen Fleck bekommen.

Question 10

(The nurse will) measure your blood pressure

Answer 10

(die Krankenschwester wird) Ihren Blutdruck messen

Question 11

(and) change the bandages

Answer 11

(und) die Verbände wechseln.

Question 12

(you should) avoid strenuous activity.

Answer 12

(Aber Sie sollten) Anstrengungen vermeiden.

Question 13

(I won’t!) I promise!

Answer 13

(Das werde ich nicht!) Versprochen!

Question 14

(So, now we can) bring (your friend) back in.

Answer 14

(So, jetzt können wir Ihren Freund) wieder reinholen.

Question 15

In the background (you can hear a man cursing.)

Answer 15

Im Hintergrund (hört man einen Mann fluchen.)

Question 16

(You bastards!) Let go of me! Let go of me!

Answer 16

(Ihr Bastarde!) Lassen Sie mich los! Lassen Sie mich los!