Unidad 6 Flashcards
El camión
Lastwagen, LKW
Argelia
Algerien
Marruecos
Marokko
El intento
Versuch
lograr
schaffen
La valla
Zaun
cambiar
ändern, wechseln
cambiar de país
in ein anderes Land ziehen, umziehen
el/la migrante
Migrant/in
el horizonte
der Horizont
el foro
Forum
seguir en contacto
(e -> i)
in Kontakt bleiben
hasta que
bis
Le salió un proyecto.
Er/Sie hat ein Projekt bekommen.
al principio
zu Anfang, zuerst
mientras
während
costumbrarse a
sich gewöhnen an
extrañar
vermissen
inseguro/-a
unsicher
violento/-a
brutal, gewalttätig
caribeño/-a
Einwohner/in der Karibik
breve
kurz
echar de menos
vermissen
¿A que no sabes … ?
Wetten, dass du nicht weißt …
la cartera
Brieftasche
dentro
(dr)innen
llamar a la puerta
klingeln, an der Tür klopfen
el centro comercial
Einkaufszentrum
la alarma
der Alarm
el cartel
Schild, Plakat
la esperanza
Hoffnung
el país de origen
Heimatland, Ursprungsland
surgir
hier: entstehen
la modalidad
Form,
hier: Varietät
la mezcla
Mischung
Nueva York
New York
poco a poco
nach und nach, Schritt für Schritt
los medios de comunicación
die Medien, die Kommunikationsmittel
extenderse
ausbreiten
la emisora de radio
Radiosender
la variante
Variante,
hier: Varietät
la influencia
Einfluss
crecer (-zc-)
wachsen
la característica
Merkmal
producirse (-zc-)
sich ereignen,
hier: kommen zu
literal
wörtlich
atrás
zurück, rückwärts, hinten
ya que
da, weil
al igual que
ebenso wie, genauso wie
provocar
bewirken, hervorrufen
verdadero/-a
wahr, echt
estadounidense
US-amerikanisch
la identidad
Identität
en cualquier caso
auf jeden Fall
ir en aumento
steigen
controvertido/-a
umstritten
la pecularidad
Besonderheit
aparcar
parken
extranjero/-a
ausländisch
innecesario/-a
unnötig
la letra
(Lied)text
respecto a
bezüglich
la migración
Migration
el tambor
Trommel
mundano/-a
mondän
la selva virgen
Urwald
la tragedia
Tragödie
el clarín
Signalhorn, Bügelhorn
la posguerra
Nachkriegszeit
el muelle
Mole, Kai
el aire
Luft
sudamericano/-a
südamerikanisch
lo gitano/-a
das “Zigeunerhafte”
germano/-a
germanisch, deutsch
lo italiano/-a
das Italienische
olvidado/-a
vergessen
la danza
Tanz
lo sufrido
das Erlittene
lo soñado
das Erträumte
al compás de
im Takt von
tradicionalmente
traditionell
el país de emigración
Auswanderungsland
el/la emigrante
Auswanderer/-in
la emigración
Auswanderung
sar por etapas
in Etappen verlaufen
llamado/-a
so genannte/r/s
en masa
Massen-
principalmente
hauptsächlich
económico/-a
wirtschaftlich, preiswert
la Guerra Civil
Bürgerkrieg
el/la exiliado/-a
Exilant/in, (politischer) Flüchtling
la Segunda Guerra Mundial
Zweiter Weltkrieg
pasar a ser
werden
proceder de
abstammen von, kommen aus
en menor medida
in geringerem Maß
el destino
Ziel, Schicksal
preferido/-a
bevorzugt, Lieblings-
retornar
zurückkehren
a finales de …
Ende …
la Comunidad Europea
Europäische Gemeinschaft
convertirse en
(e -> ie)
sich verwandeln in, werden zu
el país de inmigración
Einwanderungsland
descendiente
Nachkommen
ganarse la vida
sich seinen Lebensunterhalt verdienen
debido a
aufgrund von, wegen
la crisis económica
Wirtschaftskrise
a partir de
ab
descender
(e -> ie)
absteigen, sinken
residir
wohnen, leben
el/la extranjero/-a
Ausländer/in
subir
steigen
marroquí
marokkanisch
rumano/-a
rumänisch
británico/-a
britisch
chino/-a
chinesisch
el/la venezolano/-a
Venezolaner/in
el/la hondureño/-a
Honduraner/in
influir
beeinflussen
a lo largo de …
im Laufe des/der …
la barbacoa
das Barbecue, das Grillfest
teclear
eingeben, tippen
desaparecer
(-zc-)
verschwinden
en gran parte
zum großen Teil
regresar
zurückkehren
hacer las Américas
reich werden, ein Vermögen machen
culto/-a
gebildet, kultiviert
donar
spenden
construir
bauen
la riqueza
Reichtum, Wohlstand
espectacular
spektakulär, sensationell
la fachada
Fassade
el escenario
Schauspiel, Bühne
el objeto
Gegenstand
presumir
angeben, protzen
buena posición
Ansehen, gute Position
el viaje de negocios
Geschäftsreise
apuntar
aufschreiben, notieren
el viaje de placer
Vergnügungsreise
la planificación
Planung
planificar, planear, organizar
planen
la documentación
Unterlagen, Papiere
estar en regla
in Ordnung sein
el visado
Visum
la tarjeta sanitaria
Krankenversicherungskarte
contratar
hier: abschließen
el seguro de viaje
Reiseversicherung
solicitar
beantragen
el carné de conducir internacional
internationaler Führerschein
la zona horaria
Zeitzone
la moneda local
die Landeswährung
el cambio
der Tausch,
hier: der Wechselkurs
los gastos personales
persönliche Ausgaben
la preferencia
Vorliebe
posible
möglich
la restricción
Einschränkung
el malentendido
Missverständnis
incómodo/-a
unangenehm, beschwerlich
el enchufe
Stecker, Steckdose
el adaptador
Adapter
la distancia
Entfernung
el contratiempo
Zwischenfall
la logística
Logistik
el orden del día
Tagesordnung
el mapa
Straßenkarte, Stadtplan
el transporte público
öffentlicher Personennahverkehr
romper el hielo
das Eis brechen
hacer la cuenta
die Abrechnung machen
a la vuelta
nach der Rückkehr
retrasarse
sich verspäten
la mala fama
schlechter Ruf
la criminalidad
Kriminalität
la transformación
Umwandlung, Veränderung
el/la alcalde/alcaldesa
Bürgermeister/in
el/la ciudadano/-a
Bürger/in
la infraestructura
Infrastruktur
respetar
respektieren
la tarjeta
Karte
de lo contrario
sonst, andernfalls
el arma
pl. las armas
Waffe
pacífico/-a
friedlich
iluminado/-a
beleuchtet
el área de recreo
Erholungsgebiet
