Unidad 5 Lección 4 Vocabulary Flashcards
tecnología:
conjunto de teorías y de técnicas que permiten el aprovechamiento práctico del conocimiento científico
technology:
set of theories and techniques that allow the practical use of scientific knowledge
usuarios:
los individuos que usan ordinariamente algo
users:
individuals who ordinarily use something
ordenadores:
máquinas electrónicas dotadas de una memoria de gran capacidad y de métodos de tratamiento de la información, capaces de resolver problemas artiméticos y lógicos gracias a la utilización automática de programas registrados en ellas
computers:
electronic machines equipped with a large memory capacity and information processing methods, capable of solving arithmetic and logical problems thanks to the automatic use of programs registered in them
premisas:
cada una de las dos primeras proposiciones de silogismo, de donde se infiere y sava la conclusión
premises:
each of the first two propositions of syllogism, from which the conclusion is inferred and saved
visualización:
acción y efecto de visualizar
display:
action and effect of visualizing
digital:
referente a los números dígitos y en particular a los instrumentos de medida que la expresan con ellos
digital:
referring to digit numbers and in particular to the measuring instruments that express it with them
láser:
dispositivo electrónico que, basado en la emisión inducida, amplifica de manera extraordinaria un haz de luz monocromático y coherente
laser:
electronic device that, based on induced emission, extraordinarily amplifies a coherent monochromatic beam of light
informática:
conjunto de conocimientos científicos y técnicos que hacen posible el tratamiento automático de la información por medio de ordenadores
computing:
set of scientific and technical knowledge that makes the automatic processing of information possible by means of computers
genérica:
común a varias especies
generic:
common to several species
perceptibles:
que se puede comprender o percibir
perceptible:
that can be understood or perceived
inalámbrico:
dicho de una sistema de comunicación eléctrica: sin alambres conductores
wireless:
said of an electrical communication system: no conductive wires
píxeles:
superficie homogénea más pequeña de las que componen una imagen, que se define por su brillo y color
pixels:
smallest homogeneous surface area of which make up an image, defined by its brightness and color
portátil:
movible y fácil de transportar
portable:
movable and easy to transport
cobertura:
extensión territorial que abarcan diversos servicios, espeicalmente los de telecomunicaciones
coverage:
territorial extension that includes various services, especially telecommunications
ignición:
acción y efecto de estar un cuerpo encendido, si es combustible, o enrojecido por un fuere calor, si es incombustible
ignition:
action and effect of a body being on fire, if it is combustible, or reddened by a strong heat, if it is non-combustible
patente:
documento en que oficialmente se le reconoce a algien una invención y los derechos que de ella se derivan
patent:
document in which an invention is officially recognized and the rights derived from it
amplificador:
aparato o conjunto de ellos, mediante el cual, utilizando energía externa, se aumenta la amplitud o intensidad de un fenómeno físico
amplifier:
apparatus or set of them, by which, using external energy, the amplitude or intensity of a physical phenomenon is increased
correo electrónico:
aplicación mediante la cual un ordenador puede intercambiar mensajes con otros unuarios de ordenadores (o grupos de usuarios) a través de la Red. El correo electrónico es uno de los usos más populares de Internet. [fuente NNSC] se dice también de los mensajes enviados a través de este medio
email:
application by which a computer can exchange messages with other computer users (or groups of users) over the Internet. E-mail is one of the most popular uses of the Internet. also says of the messages sent through this medium
antivirus:
programa cuya finalidad es prevenir las infecciones producidas por los virus informáticos así como curar las ya producidas. para que sean realmente efectivoes, dada la gran cantidad de virus que se crean continuamente, estos programas deben actualizarse periódicamente (cada 15 o 30 días preferiblemente)
antivirus:
program whose purpose is to prevent infections caused by computer viruses as well as cure those already produced. To be really effective, given the large number of viruses that are continuously created, these programs must be updated periodically (every 15 or 30 days preferably)
teléfono móvil o celular:
teléfono portátil sin hilos conectado a una red celular y que permite al usuario su empleo un cualquier lugar cubierto por la red. una red celular, y los teléfonos conectadoes a ella, puede ser digital o analógica. si la red ed digital el teléfono pueded enviar y recibir información a través de internet
mobile or cell phone:
Wireless portable telephone connected to a cellular network and that allows the user to use it in any place covered by the network. A cellular network, and the phones connected to it, can be digital or analog. If the digital network the phone can send and receive information through the internet
chateo, tertulia, charla, conversación:
comunicación simultánea entre dos o más personas a través de internet. hasta hace poco años solo era posible la conversación escrita pero los avances tecnológicos permiten ya la conversación en audio y video
chat, conversation:
simultaneous communication between two or more people over the internet. Until recently, only written conversation was possible, but technological advances already allow audio and video conversation
cliqueo, cliquear, clic, pinchazo, pinchar, pulsación, pulsar:
acción de tocar un mando cualquier de un ratón una vez colocado el puntero del mismo sobre una determidada área de la pantalla con el fin de dar una orden al ordenador
click:
action of touching any command of a mouse once the mouse pointer has been placed on a certain area of the screen in order to give a command to the computer
computadora, computador, ordenator:
máquina electrónica capaz de procesar información siguiendo instrucciones almacenadas en programas. antes que electrónicas estas máquinas fueron mecánicas o electromecánicas
computer:
electronic machine capable of processing information following instructions stored in programs. Before electronic these machines were mechanical or electromechanical
e-libro, libro electrónico:
libro en formato digital que, en algunos casos, requiere de programas específicos para su lectura. suele aprovechar las posibilidades y del multimedia, y puede estar disponible en la Red o no
e-book, electronic book:
book in digital format that, in some cases, requires specific programs to read. usually take advantage of the possibilities and multimedia, and may or may not be available on the Internet
carpeta:
espacio de disco duro de un ordenador destinado a almacenar ficheros de cualquier tipo (texto, ejecutables, etc.). una carpeta coincide casi siempe con un directorio y, al igual que éste, se identifica mediante un nombre, por ejemplo “cartas de maya 2001”
binder:
hard disk space of a computer destined to store files of any type (text, executables, etc.). a folder almost always coincides with a directory and, like this, is identified by a name, for example “letters from maya 2001”
pirata:
una persona que goza alcanzado un conocimiento profunde sobre el funcionamiento interno de una sistema, de un ordenador o de una red de ordenadores. este término se suele utilizar indebidamente como peyorativo, cuando en este útilizar el término hacker
hacker:
a person who enjoys achieved a deep knowledge about the internal workings of a system, a computer or a computer network. This term is often misused as a pejorative, when in this use the term hacker
computador (ordenador) portátil:
ordenador de tamaño medianamente pequeño, que se puede transportar como un maletín y apoyar en el regazo
laptop (computer):
medium-sized computer, which can be carried like a briefcase and supported on the lap (lap)
módem:
designa al aparato que convierte las señales digitales en analógicas, y viceversa, y que permite la comunicación entre dos ordenadores a través de una línea telefónica normal o una línea de cables (módem para cable)
modem:
designates the device that converts digital signals into analog, and vice versa, and that allows communication between two computers through a normal telephone line or a cable line (cable modem)
conexión móvil internacional:
tecnología que permite que el usuario de un teléfono móvil pueda utilizarlo en una red celular fuera de la cobertura de la red a la que pertenece, permitiendo así hacer y recibir llamadas, por ejemplo, desde un país a otro
international mobile connection:
technology that allows the user of a mobile phone to use it in a cellular network outside the coverage of the network to which it belongs, thus allowing to make and receive calls, for example, from one country to another
virtual:
según la RAE (Real Academia Española), es algo que tiene existencia aparente y no real. es un término de frecuente utilización en el mundo de las tecnologías de la información y de las comunicaciones para designar funciones o dispositivos simulados
virtual:
According to the RAE (Royal Spanish Academy), it is something that has an apparent and not a real existence. is a term frequently used in the world of information and communication technologies to designate functions or simulated devices
pendrive:
disco portátil, donde “pen” indicas lápiz- o subjetívamente, la portabilidad de éste- y “drive” al disco en sí. es un dispositivo externo de almacenamiento de datos. es el nombre común que recibe una memoria USB (universal serial bus), la cual en sus principios necesitaba de pilas o baterías para poder funcionar. este soporte es mucho más resistente y confiables que los discos compactos y se ha convertido en el dispositivo preferido para el transporte y almacenamiento de datos
pendrive:
portable disk, where “pen” indicates the pencil - or subjectively, its portability - and “drive” to the disk itself. it is an external data storage device. It is the common name for a USB memory (universal serial bus), which in its beginnings needed batteries to function. This media is much stronger and more reliable than compact discs and has become the device of choice for transporting and storing data.
