Ungfole

Question 1

He was healthy and quick like a young foal/”spring chicken”.

Answer 1

Han var frisk og rask som en ungfole.

Question 2

She met her friends, and was like/had the vibes of a “spring chicken” today.

Answer 2

Hun møtte vennene sine, og var som en ungfole i dag.

Question 3

They were retired, but walked/hiked up the mountainside like young energetic foals.

Answer 3

De hadde pensjonert seg, men gikk opp fjellsiden som noen ungfoler.

Question 4

Most were tired, but she was still walking happy as a spring chicken through the forest.

Answer 4

De fleste var slitne, men hun gikk fortsatt glad som en ungfole gjennom skogen.

Question 5

We were tired/sleepy in the morning, but she was talking and smiling like a young foal.

Answer 5

Vi var trøtte om morgenen, men hun pratet og smilte som en ungfole.

Question 6

Suddenly they were standing there, ready like “spring chickens” for a hiking/mountain trip.

Answer 6

Plutselig stod de der, klare som ungfoler for en fjelltur.