un livre à brûler Flashcards
1
Q
芝佛院
A
zhi1fo2yuan4
monastère bouddhique du champignon d’immortalité
2
Q
異端
A
yi4duan1
hérésie, hérétique, hétérodoxe
3
Q
⽗師
A
fu4shi1
pères et maîtres, aînés
4
Q
儒先
A
ru2xian1
anciens lettrés, confucéens du passé
5
Q
聖則吾不能
A
sheng4ze2wu2bu4neng3
la sainteté ? non je ne peux y parvenir (mencius)
6
Q
攻乎異端
A
gong1hu1bi4duan1
il faut critiquer les théories hétérodoxes (lunyu)
7
Q
億度
A
yi4du4
en terminer, conjecturer, supposer
8
Q
沿襲
A
yan2xi
à la suite, successivement, l’un après l’autre
9
Q
矇聾
A
meng2long2
aveugle et sourd, dans la confusion, l’ignorance
10
Q
一律
A
yi1lü4
identique, uniforme, inchangé
11
Q
知之為知之
A
zhi1zhi1wei2zhi1zhi1
dire que l’on sait lorsque l’on sait… c’est la vraie connaissance (lunyu)
12
Q
事
A
shi4
servir, honorer
13
Q
居
A
ju1
dire, assert
14
Q
謙
A
qian1
modeste
15
Q
誦
A
song4
réciter
