à propos de la peinture de bambou

Question 1

清秋

Answer 1

qing2qiu1
air frais d’automne

Question 2

烟光

Answer 2

yan2guang1
brumes et vapeurs

Question 3

日影

Answer 3

ri4ying3
soleil

Question 4

晨

Answer 4

chen2
tôt

Question 5

浮

Answer 5

fu2
flotter

Question 6

疏

Answer 6

shu1
clairsemé

Question 7

密

Answer 7

mi4
dense

Question 8

勃勃

Answer 8

bo2bo2
bouillonnement de vitalité

Question 9

遂

Answer 9

sui1
attendre

Question 10

⽵

Answer 10

zhu1
bambou

Question 11

磨

Answer 11

mo2
frotter (baton d’encre)

Question 12

展

Answer 12

zhan3
étendre, déplier

Question 13

落笔

Answer 13

luo2 bi3
poser le crayon sur une feuille

Question 14

倏

Answer 14

shu1
subitement, rapidement

Question 15

胸中

Answer 15

xiong1zhong1
l’esprit de qqn

Question 16

墨

Answer 16

mo1
encre

Question 17

变相

Answer 17

bian4xiang4
transformation

Question 18

总之

Answer 18

zong3zhi1
en bref

Question 19

意在笔先者

Answer 19

yìzàibǐxiān
avoir une idée dans la tête avant de commencer à peindre

Question 20

定则

Answer 20

ding4ze2
principe, méthode

Question 21

化机

Answer 21

hua4ji1
ce qui enclenche le processus e création, la rend possible

Question 22

独

Answer 22

du2
seulement, uniquement

Question 23

云乎哉

Answer 23

yun2hu1zai1
particule finale