Un Día en Español Podcast Flashcards
un giro
a turn
inesperado
unexpected
pero su día da un giro inesperado
but her day takes an unexpected turn
la tabla
the board
bien asegurada
well secured
¡Solo necesitas estar bien asegurada a la tabla!
You just need to be well secured to the board!
chaleco salvavidas
life jacket
Para mi primera lección tengo un chaleco salvavidas.
For my first lesson I have a life jacket.
¡Es genial!
It’s great!
madrugar
to get up early
Normalmente no me gusta madrugar
I usually don’t like to get up early
atreverse
to dare
No es fácil atreverse a hacer surf con olas tan grandes
It is not easy to dare to surf with such big waves
superar
to overcome
A veces necesitamos un buen chaleco salvavidas para superar nuestros miedos.
Sometimes we need a good life jacket to overcome our fears.
pero su día da un giro ________ (unexpected)
inesperado
¡Solo necesitas estar bien _____ a la tabla! (secured)
asegurada
Para mi primera lección tengo un _____. (life jacket)
chaleco salvavidas
Normalmente no me gusta ______. (to get up early)
madrugar
No es fácil ____ a hacer surf con olas tan grandes. (to dare)
atreverse
A veces necesitamos un buen chaleco salvavidas para ______ nuestros miedos. (to overcome)
superar
Estos armadillos, muy queridos por Julio, no son las mascotas preferidas de su mamá.
These armadillos, much loved by Julio, are not his mother’s favorite pets.
queridos
loved
Estos armadillos, muy ____ por Julio, no son las mascotas preferidas de su mamá. (loved)
queridos
Chato y Chebo quieren hacer su casa, una madriguera, en un lugar diferente.
Chato and Chebo want to make their home, a burrow, in a different place.
una madriguera
a burrow
Chato y Chebo quieren hacer su ____ en un lugar diferente. (burrow)
madriguera
Él los rescata.
He rescues them.
rescatar
to rescue
Él los _____. (rescues)
rescata
un mapache
a raccoon
Chato y Chebo destrozan el jardín porque hacen madrigueras.
Chato and Chebo destroy the garden because they make burrows.
Chato y Chebo ____ el jardín porque hacen madrigueras. (destroy)
destrozan
carne de res
beef
el salón
living room
¡Chato y Chebo están en el salón intentando hacer una madriguera en el sofá!
Chato and Chebo are in the living room trying to make a burrow on the couch!
¡Chato y Chebo están en el salón ____ hacer una madriguera en el sofá! (trying)
intentando
Con una escoba persigue a los armadillos por el salón.
With a broom she chases the armadillos around the room.
una escoba
a broom
perseguir
to chase
Con una ____ persigue a los armadillos por el salón. (broom)
escoba
Con una escoba ____ a los armadillos por el salón. (she chases)
persigue
¡Todos los días estoy preocupada por mi jardín por culpa de estos armadillos.
Every day I am worried about my garden because of these armadillos!
por culpa
because of fault
¡Todos los días estoy preocupada por mi jardín ____ de estos armadillos. (because of fault)
por culpa
¡Estoy harta!
I’m fed up!
Pero Chato y Chebo están felices en su nuevo hogar.
But Chato and Chebo are happy in their new home.
Pero Chato y Chebo están felices en su nuevo ____. (home)
hogar
destrozar
to tear apart, to ravage
Estoy seguro
I am sure
tal vez
perhaps
una teoría
a theory
a menudo
often
sin embargo
however
Nos vamos hasta Pensilvania.
We are going as far as Pensilvania.
Nos vamos ____ Pensilvania. (as far as)
hasta
Su primera clase no empieza con buen pie.
Her first class does not start on the right foot.
Carmela entenderá que a veces un malentendido es la mejor manera de romper el hielo.
Carmela will understand that sometimes a misunderstanding is the best way to break the ice.
she will understand that
entenderá que
un malentendido
a misunderstanding
la mejor manera
the best way
de romper el hielo
to break the ice
Eso espero
I hope so
Vale, puedo hablar más despacio
Ok, I can speak slower
Como has escuchado
As you have heard
al final el primer día de trabajo de Carmela acabó mejor de lo que empezó
Carmela’s first day of work ended better than it started
¡Qué estresante!
How stressful!
En este episodio hay ejemplos de cómo presentarse y decir de dónde eres.
In this episode there are examples of how to introduce yourself and say where you are from.
¿Cómo crees que sería?
How do you think it would be?
¿Vamos a entendernos bien?
Are we going to understand each other well?
Entonces suena una canción en la radio.
Then a song plays on the radio.
Entonces ____ una canción en la radio. (plays)
suena
¿Puede subir el volumen?
Can you turn up the volume?
Entonces Shirley y yo empezamos a hablar y no paramos.
Then Shirley and I started talking and we didn’t stop.
además
also
además, Melina y su hermana se entienden de maravilla.
also, Melina and her sister understand each other wonderfully.
se entienden
understand each other
maravilla
wonderfully
además, Melina y su hermana _____ de maravilla. (understand each other)
se entienden
además, Melina y su hermana se entienden _____. (wonderfully)
de maravilla
Es difícil extrañar todo el tiempo a tu novio.
It’s hard to miss your boyfriend all of the time.
Nuestro plan es ir a ver el atardecer y la ciudad de noche.
Our plan is to go see the sunset and the city at night.
Podemos ver el lago Ontario.
We can see Lake Ontario.
La ciudad está preciosa con todas las luces encendidas.
The city is beautiful with all the lights on.
¡está de rodillas!
He is on his knees!
amarte el mayor placer
To love you the greatest pleasure
Después de ese momento mágico mi prometido, y yo hablamos
After that magical moment my fiancé and I talk.
Esta sí que ha sido una cita sorprendente.
Yes, this has been a surprising date.
Esta sí que
Esta sí que
Yes that is (Literally: this yes that)
¡Quién hubiera dicho que una visita a la CN Tower acabaría así!
Who would have thought (said) that a visit to the CN Tower would end like this!
Es difícil ____ (to miss) todo el tiempo a tu novio.
extrañar
Nuestro plan es ir a ver _____ (the sunset) y la ciudad de noche.
el atardecer
amarte el mayor _____ (pleasure)
placer
Después de ese momento mágico mi ______ (fiancé), y yo hablamos
prometido
¡Quién _________ (would have thought) que una visita a la CN Tower acabaría así!
hubiera dicho (literally: would have said)
¡Quién hubiera dicho que una visita a la CN Tower _________ (would end like this)!
acabaría así
¿Y qué pasa con todos esos jóvenes que quieren asistir a una fiesta inolvidable?
And what about all those young people who want to attend an unforgettable party?
Martina nos lleva a una falsa boda en Montevideo.
Martina takes us to a fake wedding in Montevideo.
en la que pasaron cosas muy inesperadas
in which very unexpected things happened
la gente tarda mucho en casarse.
people take a long time to get married.
un hotel lujoso
a luxurious hotel
Realmente parece que somos todos amigos.
It really seems like we’re all friends.
Espero un momento en la pista de baile, pero Sofi tarda mucho.
I wait a moment on the dance floor, but Sofi takes a long time.
en el suelo
on the floor
¡Qué susto!
What a shock!
¿Y qué pasa con todos esos jóvenes que quieren _________ (attend) a una fiesta inolvidable?
asistir
Martina _____ (takes us to) a una falsa boda en Montevideo.
nos lleva
en la que pasaron cosas muy ________. (unexpected)
inesperadas
tardar
to take a long time/to be slow/to linger
pueden cometer errores chistosos.
they can make (commit) funny mistakes
con dos porteñas muy simpáticas.
with two nice people from Buenos Aires (a port city)
vamos a una charla de bienvenida en la universidad.
we’re going to a welcome talk at the university.
Voy todo recto hasta el parque.
I go straight to the park.
Miro el mapa pero tengo prisa.
I look at the map but I’m in a hurry.
Estoy en el metro equivocado.
I am in the wrong subway.
¿Qué es tan chistoso?
What is so funny?
¡Qué vergüenza!
How embarrasing!
pueden cometer errores ______ (funny).
chistosos
vamos a _______ (a talk) de bienvenida en la universidad.
una charla
I (fem) am in a hurry.
Tengo prisa.
Estoy en el metro _______ (wrong).
equivocado
How embarrasing!
¡Qué vergüenza!
Después mis 5 primos rodean a Tom.
Then my 5 cousins surround Tom.
Tom responde en una mezcla de gestos.
Tom responds in a mixture of gestures.
la cordillera de los Andes
the Andes mountain range
Siempre tienen miles de historias geniales.
They always have thousands of great
stories
senderismo por la montaña
mountain hiking
Es la mezcla perfecta para unas vacaciones inolvidables.
It is the perfect mix for an unforgettable vacation.
conseguir
to get
Mi amigo Juan, que es un genio, tiene una idea brillante.
My friend Juan, who is a genius, has a brilliant idea.
Juan se sube a una silla.
Juan gets up on a chair.
Empanadas caseras
homemade empanadas
La gente mira nuestro puesto.
People look at our spot.
Hay una fila de personas que quieren comprar empanadas.
There is a line of people who want to buy empanadas.
Hay ____ (a line) de personas que quieren comprar empanadas.
una fila
de la caza
of hunting
¡Estoy muy ilusionada!
I am very excited!
Ella me pisa el pie.
Ella me pisa el pie.
a su esfuerzo
to his/her effort
a su iniciativa consiguió un trabajo
To her initiative she got a job
para buscar anuncios de puestos de trabajo
to search for job postings
Quiero ir en persona para entregar mi currículum.
I want to go in person to deliver my resume.
Ella es la prueba de que a veces tienes que arriesgarte para que tus sueños se hagan realidad.
She is proof that sometimes you have to take risks to make your dreams come true.
to take risks
arriesgarte
¡Qué chévere!
Cool!
Quiero ir en persona para _____ (to deliver) mi currículum.
entregar
Ella es ______ (proof) de que a veces tienes que arriesgarte para que tus sueños se hagan realidad.
la prueba
