Miscellaneous Collection Flashcards
barcos hundidos
sunken ships
sunken ships
barcos hundidos
dos naufragios
two shipwrecks
Casi parecía una ciudad.
It almost looked like a city.
sin embargo
nevertheless, however
nevertheless, however
sin embargo
casi
almost
Tres trucos para escribir mejor en español.
Three tricks to write better in Spanish.
Escribir sirve para pensar mejor.
Writing helps you to think better.
Writing helps you to think better.
Escribir sirve para pensar mejor.
Para mejorar, hace falta revisar.
To improve, you need to review.
corregir las faltas de ortografía
to correct any spelling mistakes
un fichero
a file
a file
un fichero
te apetezca
you feel like it
Si no se te ocurre nada
If you can’t think of anything
Este es el borrador inicial.
This is the initial draft.
initial draft
borrador inicial
Déjate llevar por tu intuición en español.
Let yourself be carried away by your intuition in Spanish.
los cambios que hagas
the changes that you make
the changes that you make
los cambios que hagas
cambiar en negrita
change to bold (font)
Tres ___ (tricks) para escribir mejor en español.
trucos
La mayor ventaja de traducir
The biggest advantage of translating
lo que has escrito a tu propio idioma
what you have written into your own language
como andamio para mejorar lo que hemos escrito en español
as a scaffold to improve what we have written in Spanish
even though
aunque
La mayor _____ (advantage) de traducir
ventaja; La mayor _____ (advantage) de traducir
Lo que más te convenza a ti
What most convinces you
la cosa graciosa
the funny thing
También puedes adjuntar la foto que usaste para escribir la historia.
You can also attach the photo that you used to write the story.
adjuntar
to attach
to attach
adjuntar
Si te da vergüenza enviar mensajes de voz,
If you are embarrassed (it gives you shame) to send voice messages
It gives me shame (noun)
Me da vergüenza
I am ashamed/embarrassed (adjective)
Estoy avergonzado/a
I have shame (noun)
tengo vergüenza
through the door
a través de la puerta
di cuenta
I noticed (literally: I gave account)
