über Zeit Sprechen - advrbs

Question 1

adv:

nur knapp /
etwas, dass nur gleich / 30 Sekunde vorher passiert ist

Answer 1

gerade   (umgs)
gerade eben (umgs)

gerade erst (umgs) LITERALLY just!

soeben

Question 2

adv:

etwas, dass für 1 oder 2 Stunde früher/in der Vergangenheit passiert ist

Answer 2

vorhin

a little while ago

Question 3

adv:

vor nicht langer Zeit (zwischen vorhin und neulich)

Answer 3

vor kurzem

Question 4

adv:
etwas, das in den letzten paar Tagen passiert ist

ein, zwei Tage her - nicht präsise

Answer 4

neulich

a few days ago

Question 5

adv:

eher, ehemals; einst

Answer 5

früher

    sie war früher Buchhändlerin
    von früher (von früheren Zeiten) erzählen
    wir kennen uns von früher [her]

Question 6

adv:
zu einem bestimmten früheren Zeitpunkt / Epoche; aus, in jener Zeit

die Epoche

sym:
anno dazumal, derzeit, ehemals, einmal

Answer 6

damals

• damals, als sie sich kennenlernten
• seit damals (seit dieser, in der Vergangenheit liegenden Zeit) hat sich viel geändert
  
  • er lebte damals noch zu Hause
  • damals lebte er noch zu Hause

das damalige Zeitpunkt…
der damalige Gärtner …
die damalige Gärtnerin …

Question 7

adv:
in der gegenwärtigen Zeit, wie sie dem Zeitgenossen [gegenüber einer früheren] erscheint

sym:
heute, jetzt, nun

Answer 7

heutzutage

• so etwas ist heutzutage kein Problem mehr

Question 8

adv:

momentan, im Moment, in diesem Augenblick

Answer 8

zurzeit

Question 9

adv:
gegenwärtig vorhanden, bedeutsam für die unmittelbare Gegenwart; gegenwartsbezogen, -nah, zeitnah, zeitgemäß

Sym:
akut, auf dem neuesten Stand, auf der Höhe der Zeit, augenblicklich

Ant:
inaktuell

Answer 9

aktuell
aktuell

• der aktuelle Zustand des Gegenstands ist reparierungsbedüftdig
• ein aktuelles Thema
• dieses Problem ist heute nicht mehr aktuell
• eine aktuelle (für aktuelle Themen bestimmte) Fragestunde im Bundestag

Question 10

adv:

sehr, besonders aktuell

Answer 10

hochaktuell

Question 11

adv:

sich auf einen bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit zu beziehen - general

Answer 11

etw. ist 20 jahre her (her sein)

vor zwantzige jahren

Question 12

adv:
leitet einen temporalen Gliedsatz ein und drückt die Nachzeitigkeit des darin genannten Geschehens aus…

(vor diesem Zeitpunkt, vorher)

Answer 12

bevor / davor

bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen

wir reisen gleich ab, davor müssen wir noch einiges erledigen

Andere Bedeutungen für Davor:

• vor diesen/m Gegenstand, Ort o. Ä. :
• ich werde davor einen Stuhl stellen
• ein Haus mit einem Garten davor
• vor dieser Sache, Angelegenheit, im Hinblick darauf:
• wir haben ihn davor gewarnt

Question 13

adv:
(in Bezug auf eine Tätigkeit o. Ä.) als Erstes, vor dem Übrigen

als Erster, Erste, Erstes
anfangs; in der ersten Zeit
erstmals
erst

sym:
als Erstes/Nächstes, am Anfang, an erster/vorderster Stelle, davor

Answer 13

zuerst

Question 14

adv:

1# am Beginn von etwas: anfangs, am Anfang, zuerst (2)

sym:
am Anfang, anfänglich, anfangs, eingangs

2# in nächster Nähe (von etwas gelegen o. Ä.)
sym:
anliegend, benachbart

Answer 14

zunächst

• es war zunächst nicht aufgefallen
• daran denke ich zunächst noch nicht
• die Bäume, die der Straße zunächst/z. der Straße stehen

Question 15

adv:
zeitlich vorhergehend; davor; erst einmal

sym:
davor, vorab, vordem, vorher

(etw. dass bis dahin nicht geschehen ist, aber gescheht danach)

Answer 15

zuvor

Noch nie zuvor

never before

Question 16

timely / on time / punctual

adjektives

Answer 16

punktuell
zeitmässig  (das Zeitmaß)
rechtzeitig
pünklich
in einem angemessenen Zeitrahmen
Zeitnah

Question 17

the project is time-critical

the deadline

Answer 17

das Projekt ist Zeitkritish

die Frist / die Deadline
Wir mussten schwer arbeiten, um die Frist einzuhalten.