über etwas berichten Flashcards
With us in … one doesn’t normally behave that way / differently.
Bei uns in … verhält man sich normalerweise nicht so / anders.
In my home country, one has total / a lot / no sympathy for such behaviour.
In meiner Heimat / meinem Heimatland hat man für so ein Verhalten totales / viel / kein Verständnis.
In … such behaviour is considered normal / rude / impossible.
In … gilt so ein Verhalten als normal / unhöflich / unmöglich.
Even while you are going to school, you can / must …
Schon während man zur Schule geht, kann / muss man …
After school, children often already / don’t know …
Schüler wissen bei uns nach der Schule oft schon / nicht …
Once they finish school, …
Sobald sie die Schule abgeschlossen haben, …
The pressure to perform during … is …
Der Leistungsdruck während … ist …
My family has …
… belong to my family.
Zu meiner Familie gehören …
I live with my … in …
Ich lebe mit meiner / meinem / meinen … in …
That is completely normal / somewhat unusual in my country
Das ist in meinem Heimatland ganz normal / etwas ungewöhnlich / …
But in the household of my / mine … for example live not only …, but also ….
Aber im Haushalt meiner / meines … zum Beispiel wohnen nicht nur …, sondern auch …
Aside from that I know a couple, that …
Außerdem kenne ich ein Paar, das …
… is a typical dish from …
… ist ein typisches Gericht aus …
It takes its name from …
Es hat seinen Namen von …
It is usually cooked / prepared for …
Meist wird es zu … gekocht /zubereitet /…
This goes best with …
Dazu passt am besten …
It tastes / smells a little of …
Es schmeckt / reicht eine bisschen nach …
You cut / peel / mix / fry / cook first …. Then …
Man schneidet / schält / vermischt / brät / kocht zuerst …. Dann …
I have already had good / bad experiences with …
Mit … habe ich bereits gute / schlechte Erfahrungen gemacht: …
… helped me with problems with…
… hat bei mir Problemen mit / in … (nicht) geholfen.
I know a lot / a little /absolutely nothing about …
Mit … kenne ich mich ganz gut / ein bisschen / überhaupt nicht aus.
According to reports …
Dem Vernehmen nach …
