etwas beschreiben und erklären Flashcards
‘Friend’ means for me, ….
Freund bedeutet für mich, …
The word, friend, has several meanings for us. On the one hand … on the other hand …
Das Wort Freund hat bei uns mehrere Bedeutungen: Einerseits … andererseits …
With the word, friend, we denote/mean …
Mit dem Wort Freund bezeichnet man bei uns …
By friend we mean a person …
Mit Freund ist bei uns eine Person gemeint, …
We also know the difference between friends and acquaintances, but …
Den Unterschied zwischen Freunden und Bekannten kennt man bei uns zwar auch, aber …
By friend, we mean both … and …
Unter einem Freund versteht man bei uns sowohl … als auch …
On the left half of the picture the woman looks …
Auf der linken Bildhälfte sieht die Frau … aus
One has the impression that …
Man hat den Eindruck, dass sie …
In contrast, on the right half of the picture she appears
Auf der rechten Bildhälfte dagegen wirkt sie …
You would (not) think that …
Man würdet (nicht) denken, dass …
Presumably she would …
Vermutlich würde sie …
The statistics provide information about …
Die Statistik gibt Auskunft über …
It tells you what percent of family/households …
Sie informiert darüber, wie viel Prozent der Familien/Haushalte …
The graph represents how many children …
Das Schaubild stellt dar, wie viel Kinder …
In the graphic/graph/figure … is compared with …
In der Grafik/Im Schaubild wird … mit … vergleichen.
The number of illegitimate children / one-person households is …
Die Zahl der unehelichen Kinder / Ein-Personen-Haushalte ist …
In contrast has … (clearly) increased/decreased.
Dagegen hat … (deutlich) zugenommen/abgenommen.
Fundamentally there are more/fewer … than …
… gab/gibt es wesentlich mehr/weniger … als …
There are double/five times as many … as …
Dafür gibt es doppelt/fünfmal so viele … wie …
In the photo … is … pictured/graphed
Auf dem Foto … ist/sind … abgebildet.
The special thing about it is …
Das Besondere daran ist, dass …
In the Foto … stands in the foreground. One can recognise that (sth./so) by (sth.)
Auf dem Foto steht … im Vordergrund. Das erkennt man an …
The whole thing works …
Das Ganze wirkt …
One has the impression …
Man hat den Eindruck …
I think people need films that …
Ich denke, die Menschen brauchen Filme, die …
Doctors are often in the series …
Oft sind Ärzte und Ärztinnen sind in den Serien …
One may identify with …
Man identifiziert sich vielleicht mit …
I once worked as a …
Ich habe mal als …. gearbeitet.
I had to from mornings to nights / the whole night …
Da musste ich von morgens bis abends / die ganze Nacht …
I was able to work very self-confidently with this job.
Bei diesem Job konnte ich sehr selbstverständig arbeiten.
As … I really had a lot / little / hardly anything to do.
Als … hatte ich echt viel / wenig / kaum etwas zu tun.
The work in … / at … / as … was very exhausting/(un)pleasant/(un)interesting.
Die Arbeit in … / bei … / als … war sehr anstrengend/(un)angenehm/(un)interessant.
As … you earn very well/badly.
Als … verdient man sehr gut/schlecht.
In the factory you can earn … euros per hour/day/night.
In der Fabrik kann man … Euro pro Stunde/Tag/Nacht verdienen.
The activity in … / at … / as … is (not) well paid.
Die Tätigkeit in … / bei … / als … wird (nicht) gut bezahlt.
