Etwas zusammenfassen und bewerten Flashcards
The text is about …
In dem Text geht es darum
It is reported …
Es wird berichtet, …
It became apparent that …
Es hat sich gezeigt, dass …
The following message dates back to …./ stems from ….
Die folgende Nachricht stammt aus …/ von …
The message is presented in … manner because …
Die Nachricht ist auf … Weise präsentieret / dargestellt, denn …
The text is easy to understand / logically structured.
Der Text ist gut verständlich / logisch aufgebaut / …
Linguistically demanding / successful / interesting … I find.
Sprachlich anspruchsvoll / gelungen / interessant … finde ich …
I would like to clarify / elucidate these words from the text first:
Dieser Wörter aus dem Text möchte ich zuerst erklären / erläutern:
On … the following occurred in …:
Am … ereignete sich in … Folgendes:
Moreover one experiences / learns that …
Man erfährt außerdem, dass …
I chose the message because …
Ich habe die Nachricht gewählt, weil …
I chose the article for the following reasons: …
Aus folgendem Grund habe ich den Artikel ausgesucht …
I cannot say so much at the moment, because …
Im Moment kann ich noch nicht so viel sagen, weil …
So far I like the course … excellent / great / great / not so good because …
Bisher gefällt mir der Kurs … ausgezeichnet / sehr gut / toll / super / (noch) nicht so gut / …, weil …
I must say: a stay abroad in my eyes a great enrichment.
Ich muss sagen: so ein Auslandsaufenthalt ist in meinen Augen eine große Bereicherung.
It was a great / difficult / interesting / profitable experience.
Es war eine tolle / schwierige / interessante / lohnende Erfahrung.
I don’t want to miss this time.
Ich möchte diese Zeit nicht missen.
I must admit, I didn’t anticipate such an experience.
Ich muss zugeben, mit so einer Erfahrung hatte ich nicht gerechnet.
The story tells of …
Die Geschichte erzählt von …
Here one experiences …
Here one finds out …
Hier erfährt man, …
Yes. I actually find one should …
Ja, ich finde wirklich, man sollte …
There are good grounds, to act like that …
Es gibt gute Gründe, so zu handeln: …
No. I think excluding the woman goes too far.
Nein. Ich denke die Frau auszuschließen, geht zu weit.
Think about the consequences! What if, ….
Denken Sie doch mal an die Konsequenzen! Was wäre, wenn …
Above all I’m interested …
Mich interessiert vor allem …
… would be something for me.
… wäre etwas für mich.
Still I would prefer …
Noch lieber würde ich …
