Über die Party sprechen Dialogue 2

Question 1

Look at (this photo here)

Answer 1

Schau mal - (das foto hier).

Question 2

Let me see! Let me see (takes the mobile phone)

Answer 2

Zeig mal! (nimmt das Handy)

Question 3

I’m calling someone there (Who did I call?)

Answer 3

Da rufe ich jemanden an. (Wen hab ich denn angerufen?)

Question 4

(Don’t you know that anymore?) Come on tell me!

Answer 4

(Weißt du das wirklich nicht mehr?) Nun sag schon!

Question 5

( You called your boss and) demanded more money.

Answer 5

(Du hast deinen Chef angerufen und) mehr Geld verlangt.

Question 6

You’re kidding me right? (looks panicked)

Answer 6

Du verarschst mich, oder? (schaut voller Panik)

Question 7

(No really!) You’ve been talking (the all night) about what an idiot he is.

Answer 7

(Nein wirklich!) Du hast (den ganzen Abend) davon erzählt, was für ein idiot er ist.

Question 8

(And then you called him) Oh crap!

Answer 8

(Und dann hast du ihn angerufen) Oh Mist!