Über die Party sprechen Dialogue 2 Flashcards
Look at (this photo here)
Schau mal - (das foto hier).
Let me see! Let me see (takes the mobile phone)
Zeig mal! (nimmt das Handy)
I’m calling someone there (Who did I call?)
Da rufe ich jemanden an. (Wen hab ich denn angerufen?)
(Don’t you know that anymore?) Come on tell me!
(Weißt du das wirklich nicht mehr?) Nun sag schon!
( You called your boss and) demanded more money.
(Du hast deinen Chef angerufen und) mehr Geld verlangt.
You’re kidding me right? (looks panicked)
Du verarschst mich, oder? (schaut voller Panik)
(No really!) You’ve been talking (the all night) about what an idiot he is.
(Nein wirklich!) Du hast (den ganzen Abend) davon erzählt, was für ein idiot er ist.
(And then you called him) Oh crap!
(Und dann hast du ihn angerufen) Oh Mist!