Über die Party Dialogue 3 Flashcards
1
Q
Look! (shows her mobile phone. Here’s) another video.
A
Guck mal! (zeigt ihr Handy. Hier ist) noch ein Video.
2
Q
(Oh God!) That’s me!
A
(Oh Gott!) Das ist ja ich!
3
Q
Yeah, you and Mr Kraut were dancing polka) totally wild.
A
(Ja, du und Herr Kraut, ihr habt) total wild (Polka getanzt).
4
Q
That was awesome!
A
Das war der Hammer!
5
Q
(Mr Kraut is really fit) for his age.
A
(Herr Kraut ist wirklich fit) für sein Alter.
6
Q
(That’s for sure!) It was such fun!
A
(Das stimmt!) Es hat so viel spaß gemacht!
7
Q
(And) did you notice?
A
(Und) hast du es bemerkt?
8
Q
(Jonas) was hitting on you (all the time)?
A
(Jonas) hat dich (die ganze zeit) angemacht.
9
Q
(Huh?) What do you mean? (Turning on? But I’m not a light switch!)
A
(Hä?) Was meinst du? (Angemacht? Ich bin doch kein Lichtschalter!)
