U8-Vocabularies in context Flashcards
Exposed to
يتعرض الى
يتعرض الأنسان الى الكثير من الأمراض
Common , Widespread
شائعة
انفلونزا الطيور من الأمراض الشائعة
Cold
زكام
الزكام من امراض الشتاء
Cough
سعال
يصاحب الزكام سعال قوي
Throat infections
لتهابات الحلق
قد يؤدي الزكام الى التهابات الحلق
Arthritis, Joints
المفاصل
تحدث التهابات المفاصل في فصل الشتاء
Sinuses
الجيوب الأنفية
يؤدي التهاب الجيوب الأنفية الى صداع
Mucous secretions
أفراز- افرازات مخاطية
قد يصاحب البرد بعض الأفرازات المخاطية
Runny nose
سيلان الأنف
يحدث سيلان الأنف عندما يكون الجو بارداً
The immune system
جهاز المناعة
يعمل جهاز المناعة على حماية الجسم من الأمراض
Relapse, Setback
انتكاسة / انتكاسات
اذا لم يتم اخذ الدواء قد يصاب المريض بأنتكاسة صحية
Complications
مضاعفات
اذا لم تعالج الأمراض قد تؤدي الى مضاعفات خطيرة
Old people
كبار السّن
ينصح الاطباء كبار السن بأخذ التطعيم في وقت مبكر
Immunization
التطعيم
يتم تطعيم الأطفال في المراحل الأولى من العمر
Vaccination/ Vaccine
التلقيح - لقاح/ لقاحات
التلقيح ضد مرض انفلونزا الخنازير ضروري للوقاية منه
Alert
تنبيه
اعتادت وزارة الصحة على تنبيه المواطنين لأخذ اللقاح
Allocate
تخصّص
الحكومة تخصص المال الكافي لتأمين اللقاحات
Infection
عدوى
ينتقل هذا المرض بالعدوى
Resort to
يلجأ الى
على المريض ان يلجأ الى الطبيب لمعالجته
Consist of
عبارة عن
هذا الدواء عبارة عن مجموعة من الفيتامينات
Pain-relief
مُسكن/ مسكنات
مهدئ للآلم
يحتاج المريض الى مُسكن
Illness
وعكة صحية
اصيب ابي بوعكة صحية
Antibiotic
مضاد حيوي/ مضادات حيوية
لا يحتاج المريض الى مضاد حيوي
Tip/s or Advice/s
نصيحة/ نصائح
استمع المريض الى نصائح الطبيب
Relaxation/ Recreation
الأستجمام
يوصي الأطباء بالراحة والأستجمام
Go away
تزول
تزول الآلام بعد أخذ المُسكن
Symptoms
اعراض
ما هي اعراض مرض الكوليرا؟
Exactly
تماماً
بعد اخذ الدواء تزول اعراض المرض تماماً
Faces
يواجه
يواجه العالم خطر انتشار مرض انفلونزا الطيور
Directs
يوجه
يوجه الرئيس خطاباً لشعبه
Turn to
يتحوّل الى
يتحول المرض الى مرض مزمن اذا لم يعالج
Epidemic/ s
وباء/ اوبئة
تفشت العديد من الأوبئة بعد الحرب العالمية الثانية
Elimination
القضاء عليه
قد يتحول المرض الى وباء يصعب القضاء عليه
Get rid of
التخلص من
تخلص محمد من سيارته القديمة
Fight
مكافحة
مكافحة المرض خير وسيلة للوقاية منه
Immediately
فوراً / حالاً/ رأساً/ مباشراً
ينصح الأطباء بمراجعة المستشفى فوراً - حالاً عند الشعور بأعراض انفلونزا الطيور
Being afraid of
تحسباً من
يجب مراقبة المريض تحسباً من ظهور اعراض جديدة
In anticipation of
تحسباً لـ
اشتريت قناني الماء تحسباً لحدوث طارئ
Accompanied with
مصحوب بـ
السعال يكون مصحوباً بألم في الصدر
Accompany to
مصاحب لـ
هذه الأعراض تكون مصاحبة للمرض
Complain
يشكو
يشكو المريض من ضيق النفس
Be difficult
يصعب
وقد يصعب التنفس على المصاب بالإختناق
Increasing
يتزايد
يتزايد خطر الأصابة بالامراض في فصل الشتاء
Ensure
ضمان
يجب اخذ اللقاح لضمان عدم الأصابة بالمرض
guarantee Or Secure
ضمان
يجب العمل على ضمان اللقاحات الكافية قبل موسم الشتاء
Referring to
مشيراً الى
مشيراً الى ان اسيا لا تزال احد بؤر مرض انفلونزا الطيور
Form
تشكل
ان منظمة الصحة العالمية ستشكل فرق عمل لمعالجة المرض
Advice/s
نصيحة/ نصائح
قدمت وزارة الصحة نصائح للمواطنين لتجنب المرض
Possible
محتمل
اجرت وزارة الصحة حملة لقاحات لتجنب ظهور وباء محتمل
Called for
دعا الى
دعا وزير الصحة الى تنسيق الجهود لمواجهة الوباء الجديد
Donor countries
الدول المانحة
دعا مسؤول الامم المتحدة الى توحيد جهود الدول المانحة لتقديم الدعم المالي اللازم
In the meantime
في غضون ذلك
في غضون ذلك، اكد رئيس اللجنة على ضرورة مواجهة خطر انتشار المرض
Late
أواخر = نهايات
في اواخر عام 2003 دخل العراق مرحلة جديدة
Finally
أخيراً
تزايدت المخاوف من انتشار الوباء بعد ظهوره اخيراً في تركيا
Awareness
توعية
بدأت جمعية الهلال الاحمر حملة توعية جديدة للتعريف بالمرض
Educate
تثقيف
اشتملت حملة التوعية على تثقيف الناس بطرق انتشار المرض
Accident/s
حادث/ حوادث
يجب اجراء الأسعاف الأولي بعد الحادث مباشرةً
Experimental
تجريبي
تم اطلاق المشروع التجريبي الأول
Campaign/s
حملة/ حملات
بدأت حملات التوعية بعد انتشار الوباء
Media campaign
حملة اعلامية
سبق الأنتخابات حملة اعلامية واسعة
Advertising campaign
حملة اعلانية
تقوم وزارة الصحة بحملة اعلامية واسعة عن الوباء وطرق الوقاية منه
Media
وسائل الأعلام
كانت حملات التوعية عبر وسائل الأعلام
Injury/s
جرح/ جروح
الجروح البليغة تحتاج الى اسعاف سريع
Snake bite/s
لدغة/ لدغات الثعابين
قد تؤدي لدغات الثعابين الى الموت
Fall accidents
حوادث السقوط
يجب نقل المصاب في حوادث السقوط الى المستشفى
Concerned parties
الجهات المعنية
ينبغي على الجهات المعنية ان تتخذ الأجراء المناسب
Muscular sprains
الالتواء العضلي
قد يصاب الرياضي بالإلتواء العضلي
Deterioration
تدهور
يجب نقل المصاب بالتسمم الى المستشفى قبل تدهور حالته
Critical situation/s
الحالة/ الحالات الحرجة
كل الحالات الحرجة تستدعي نقل المصاب الى المستشفى
Targets
يستهدف
يستهدف مشروع التوعية والتثقيف شريحة واسعة من الناس
Permanent disability/s
اعاقة/ اعاقات دائمة
في بعض الأحيان تسبب الحوادث المرورية اعاقات دائمة
Emergency injury/s
اصابة/ اصابات طارئة
من الضروري اسعاف الأصابات الطارئة
Medicinal Herbs
الاعشاب الطبية
تستخدم الاعشاب الطبية في علاج الكثير من الأمراض
Approval
المصادقة على
تمت المصادقة على الكتاب وسوف ينشر
طباعة
تم طباعة الكتاب وسوف يوزع مجاناً
A documentary film
فلم وثائقي
شاهدت فلماً وثائقياً عن الحرب العالمية الثانية
CD-ROM
قرص مدمج
وضعت المعلومات على قرص مدمج
Branch/s
فرع/ فروع
طب الطوارئ احد فروع الطب المهمة
Severe abdominal cases
الحالات الباطنية الحادة
يتعامل طب الطوارئ مع الحالات الباطنية الحادة
Recepte
استقبال
يقوم الممرضين باستقبال المصابين في قسم الطوارئ
Intensive Care
العناية المركزة
يتم ادخال المصابين بالحالات البالغة الى غرفة العناية المركزة
Neglect
اهمال
يتعرض الأطفال الى الكثير من الأصابات نتيجة الأهمال
Crowded
تزدحم
تزدحم المستشفيات بالمراجعين في موسم الحج
Task/s
Duty/s
مهمة/ مهام
واجب/ واجبات
من مهام المسعف اجراء الأسعافات الأولية
يقوم الجندي بعدة واجبات عسكرية
Stability
استقرار
اول عمل بقوم به المسعف هو استقرار حالة المصاب
Dealing with
التعامل مع
يجب التعامل مع الحالات الحرجة اولاً
Surgery
جراحة
تتطلب بعض الحالات جراحة مستعجلة
Diagnosis
تشخيص
التشخيص السريع يؤدي الى انقاذ حياة المصاب
Hajj season
موسم الحج
تزداد اهمية طب الطوارئ في موسم الحج
Mass casualties
اصابات جماعية
تحدث الأصابات الجماعية في موسم الحج نتيجة الأزدحام
Tent/s
خيمة/ خيم-خيام
حرائق الخيام من اهم حوادث الحج
Road accidents
تساهم حوادث الطرق بنسبة عالية في الوفيات سنوياً
Food Poisoning
التسمم الغذائي
يحدث التسمم الغذائي نتيجة تناول الاغذية الملوثة
Pilgrims collision
تصادم الحجّاج
يؤدي الأزدحام في موسم الحج الى تصادم الحجاج
Injury/s
اصابة/ اصابات بالغة
قد تؤدي الأصابة البالغة في الرأس الى الوفاه
Backbone
العمود الفقري
ينقل المصاب بكسور العمود الفقري الى الطوارئ
Neurosurgeon
جرّاح الأعصاب
يتم تحويل المصاب بالرأس الى طبيب الأعصاب
Orthopedic
طبيب العظام
قد تحتاج حالة المصاب الى طبيب العظام
General surgeon
جرّاح عام
يقوم الجراح العام بأجراء العمليات البسيطة
Coordination
تنسيق
ان عمل قسم الطوارئ يتطلب تنسيق الجهود لإنقاذ المصاب
Circulatory
الدورة الدموية
يجب التأكد من استقرار الدورة الدموية للمصاب
Install fractures
تثبيت الكسور
وفي حالات الكسور، يجب تثبيت الكسور
Ray/s
أشعة/ اشعات
عمل اشعة للتأكد من سلامة العظام
Accurate diagnosis
التشخيص الدقيق
التشخيص الدقيق لحالة المصاب يساهم في انقاذه
Herbal Medicine
الطب الشعبي/ الطب البديل/ الطب العربي/ الطب النبوي/ طب الأعشاب/ الطب المكمل
اصبح الطب الشعبي ينافس الطب الدوائي/الكيمياوي/ الحديث في كثير من المجتمعات
Under developing countries
الدول النامية
معظم سكان الدول النامية يفضلون استخدام الطب البديل
Equally
على حد سواء
تدل التقارير الحديثة على زيادة نسبة مرض السكر في الدول المتقدمة والنامية على حد سواء
Observed
لوحظ
لقد لوحظ زيادة نسبة المصابين بالسكري في السنوات الأخيرة
As
حسبما
أزدادت حالات الوفاه بمرض انفلونزا الطيور حسبما ورد في تقرير منظمة الصحة العالمية
Method/s
اسلوب/ اساليب
برز الطب الشعبي كأسلوب علاج ناجح
Treatment
تطبيب = معالجة
تزداد الثقة بالطب البديل لتطبيب الكثير من الأمراض
Tool/s
اداة/ ادوات
بدأ النظر الى الطب الشعبي كأداة مهمة لعلاج الأمراض في البلدان النامية
Failure
فشل
نجح الطب البديل في علاج الأمراض التي فشل بها الطب الحديث
Based on
أستند الى = استند على
أستند استراتيجية المكتب الاقليمي الى 4 اهداف رئيسية
أستندت الدراسات الحديثة على نتائج الدراسات السابقة
Integration
إدماج = دمج
تعمل الأستراتيجية الحديثة على دمج/ ادماج الطب الشعبي في نظم الرعاية الصحية
Cost
كلفة - تكلفة/ تكاليف
تعتبر تكاليف الطب الشعبي قليلة مقارنةً بالطب الحديث
Consumer/s
مستهلك/ مستهلكين
ازداد عدد المستهلكين للبيض في الأونة الأخيرة
Fatal disease
مرض قاتل
يعتبر مرض انفلونزا الخنازير من الأمراض القاتلة
Invasion
غزو
يعد غزو العراق للكويت خطأً قاتل
Source/s
مصدر/ مصادر
تعتبر فرنسا اكبر مصدر للدواجن في اوربا
Death
Note: use for animals only
نفوق
يؤدي مرض انفلونزا الطيور الى نفوق ملايين الطيور سنوياً
Feel
شَعر = احس
احس المصاب بألم شديد في رأسه