Type One/Type Two Heavy Bomber Inspection Flashcards
aircraft jacking point
место установки подъемника самолета
airframe
планер
ALCM (air-launched cruise missile)
КРВБ (крылатая ракета воздушного базирования )
alert area
место стоянки бомбардировщиков, находящихся на боевом дежурстве
annotated site diagram
дополненная пояснениями схема места инспекции
assembly joint/ attachment joint
узел соединения/ узел крепления
base is assigned with
за базой числится
blast fences
решетки выхлопного газа
bomb rack
бомбодержатель
B-52H bomber is based at
бомбардировщик типа Б-52 Аш базируется на
bulkhead
перегородка
bulkhead remains unaltered
перегородка оставлена в том виде, в котором она была изготовлена
configuration
конфигурация
converted to a heavy bomber, equipped for non-nuclear armaments
переоборудованный в тяжелый бомбардировщик, оснащенный для неядерных вооруженный
data updatе inspection, paragraph 3
инспекция в отношении обновленных данных
declared data
заявленные данные
definitions annex
приложение терминов и их определений
defueling
откачивание топлива
deployed heavy bomber
развернутый тяжелый бомбардировщик
depot-level maintenance facility
ремонтно-складская база
distinguishing features
отличительные признаки
due to safety consideration; in the interest of safety
в целях безопасности
external attachment points for pylons
внешние узлы крепления пилонов
flightline
район аэродрома
foreign object damage (FOD)
повреждение постороним предметом
forward engine cowling
передний обтекатель двигателя
fuel line
топливопровод
grounding wire (cable)
провод (кабель) заземления