Turkish Fiil Advanced - 2 Flashcards
Açıklamak
“to explain” or “to describe”
“Makale yazarı, yeni buluşunu detaylı bir şekilde açıkladı.”
Translation: “The article writer explained his new invention in detail.”
“Tur rehberi, tarihi mekanların önemini turistlere açıkladı.”
Translation: “The tour guide explained the significance of historical sites to the tourists.”
“Öğrenci, sınıftaki projeyi sınıfa açıkladı ve detaylı bilgi verdi.”
Translation: “The student explained the class project to the class and provided detailed information.”
“Bilgisayar uzmanı, teknik sorunları müşteriye açıklamak için sabırla çalıştı.”
Translation: “The computer expert patiently worked to explain technical issues to the customer.”’
Cumhurbaşkanı akşam yeni Covid-19 önlemlerini açıklayacak. (buff+acc)
The president will announce new Covid-19 measurements in the evening.
+ açıklayıcı (not/dipnot/teori) explanatory (note/footnote/theory)
akıl almak
tavsiye vermek
get advice
“Akıl almak” in Turkish translates to “to understand” or “to make sense” in English.
“Ben zaten niye hala sizden akıl alıyorum ki?” in Turkish translates to “Why am I still seeking advice from you anyway?”
araştırmak
to search
Bir karıncayı araştırmak
search for an ant
ayağa kalkmak
stand up
“Cemal Bey, topluluğa hitap ederken herkes ayağa kalktı.”
Translation: “When Mr. Cemal addressed the audience, everyone stood up.”
Belirlemek
“to determine” or “to specify”
Betül hanım ihtiyaçları belirledi listeyi hazırladı.
“Toplantıda yeni projenin başlangıç tarihini belirledik.”
Translation: “We determined the start date of the new project in the meeting.”
Beslenmek
“to feed” or “to nourish”
Biz uzun agaclarin yesil yapraklari ile besleniyoruz
Değiştirmek
Değişmek
to change
“Mobilyaları değiştirdik.” (We changed the furniture.)
“Hava şartları sürekli değişiyor.” (The weather conditions are constantly changing.)
In summary, “değişmek” is used when a change occurs on its own or due to natural circumstances, while “değiştirmek” is used when someone deliberately makes a change or modification.
Dökmek
to pour, ریختن
Salih misafirlerin ellerine kolonya döktü.
To pour:
“Çayı bardağa döktüm.” (I poured tea into the glass.)
To spill:
“Su döküldü, hemen temizle.” (Water spilled, clean it up quickly.)
Endişelenmek
hep koruk
Hitap etmek
“to address” or “to speak to”
“Öğretmen, öğrencilere sınıfta hitap etti ve yeni konuyu açıkladı.”
Translation: “The teacher addressed the students in the classroom and explained the new topic.”
“Müzik konserinde sanatçı, seyircilere hitap ederek şarkı söyledi.”
Translation: “During the music concert, the artist addressed the audience and sang songs.
“Düğünde, damat misafirlere hitap ederek teşekkür etti.”
Translation: “At the wedding, the groom addressed the guests and expressed gratitude.”
ikram etmek
to treat, to offer
Salih misafirlere bayram şekeri ikram etti.
İptal etmek
to cancel
toplantıyı iptal etmek
cancel the meeting
izin vermek
izin almak
to give permission
To get permission
Sallamak
تکان دادن, to shake
Salih çocukların arkasından el salladi
Telaşlanmak
https://www.youtube.com/watch?v=hO3PtcsAyMc
Terlemek
to sweat
“Sıcak hava nedeniyle herkes terliyordu.”
Translation: “Everyone was sweating due to the hot weather.”
Varmak
to arrive
Baba parka varır.
The father arrives at the park.
Yanıtlamak= cevaplamak
To Answear
sosyal medyadan gelen soruları yanıtlıyor
kaldırmak
to lift
Ben bu kutuyu kaldıramıyorum. Çok ağır. Gel, yardım et bana. (+buff+acc)
I cannot lift this box. It’s too heavy. Come help me.
Başını kaldır ve bana bak. Haydi, sorun yok. (+poss+acc)
Lift (= raise) your head and look at me. Come on, that’s okay.
gelişmek
to develop
İnternet inanılmaz gelişti. Şimdi her şey İnternet’te.
The Internet has incredibly developed. Everything is now on the Internet.
+ gelişen developing; geliş(me)miş (under)developed
+ gelişme development
+ geliştirmek to develop (tr)
Biz bir yazılım şirketiyiz. Mobil uygulamalar geliştiriyoruz. (+pl)
We are a software company. We develop mobile applications.
kaydetmek
- to record 2. to save (computer)
İrem bütün harcamalarını kaydeder. Çok tutumludur. (+pl+poss+buff+acc)
İrem records all her expenses. She is very thrifty.
‘Yeni bir şarkı kaydettim. Dinlemek ister misin?’ ‘Olur.’
‘I have recorded a new song. Would you like to listen to it?’ ‘Okay.’
+ kayıt (n) record
Bilgisayarı kapatmadan dosyayı kaydettin mi? (+buff+acc)
Did you save the file before you turned off the computer?
tartışmak
- to discuss 2. to argue
Bu konuyu yarınki derste tartışacağız. Bugünlük bu kadar. (+buff+acc)
We will discuss this topic in the lesson tomorrow. That’s all for today.
Seninle tartışmayacağım. Seni kırmak istemiyorum. (+gen+post ile)
I won’t argue with you. I don’t want to hurt you.
+ tartışma (n) discussion; argument
yönetmek
- manage (business) 2. govern, rule
Şirkette Aysun Hanım finans departmanını yönetiyor. (comp+buff+acc)
In the company, Ms Aysun manages the department of finance.
Hükûmetten hiç kimse memnun değil. Ülkeyi çok kötü yönetiyor. (+buff+acc)
Nobody is happy with the government. It governs the country very badly.
+ yönetim (n) management; yönetici (n) manager
aramak
- to look for; search 2. to call (telephone)
Ozan’ı mı arıyorsun? Ofisten 5 veya 10 dakika önce çıktı. (+acc)
Are you looking for Ozan? He left the office 5, or 10 minutes ago.
Şimdi biraz yoğunum, aşkım. Seni sonra ararım, olur mu? (+acc)
I’m a bit busy now, love. I’ll call you later, all right?
kazanmak
- to win 2. to earn (money for work)
‘Sence gelecek seçimi kim kazanır?’ ‘Siyasetle ilgilenmiyorum.’ (+acc)
‘Who do you think will win the next election?’ ‘I’m not interested in politics.’
Ben ayda yaklaşık 5000 lira kazanıyorum. Karım benden çok kazanıyor.
I earn around 5000 liras a month. My wife earns more than me.
endişelenmek (= endişe etmek)
to worry (to be anxious or unhappy)
Benim için endişelenmeyin, anne. Ben iyiyim. Gerçekten. (+gen)
Don’t worry about me, Mum. I’m fine. Really.
Sen para için endişelenme. Parayı ben bulacağım, tamam mı?
Don’t worry about the money. I will find the money, okay?
+ endişe (n) worry
endişeli (bakış/ifade) worried (look/expression)
endişe verici (durum/gelişme) worrying (situation/development)
. taşımak
to carry
Bu kutuyu sen taşır mısın? Çok ağır. Ben kaldıramadım. (+buff+acc)
Would you carry this box? It’s too heavy. I couldn’t lift it.
Ben çantamda her zaman biber gazı taşırım. Daha önce iki kez kullandım.
I carry pepper spray in my handbag all the time. I used it twice before.
katılmak
- to join 2. to agree
Orada yalnız oturma, dostum. İçeceğini al ve gel bize katıl. (+dat)
Don’t sit there alone, mate. Grab your drink and come join us.
Siz bu görüşe katılıyor musunuz? Ben katılmıyorum. Gerçekçi değil. (+dat)
Do you agree with this view? I don’t. It isn’t realistic.
Ben Nermin’e yüzde yüz katılıyorum. Bence haklı. (+dat)
I agree with Nermin a hundred percent. I think she is right.
geçmek
Bayılmak
to faint
