Turbulent 15-21

Question 1

emočné prílivy a odlivy

Answer 1

emotional tides

Question 2

feeling overwhelmed

Answer 2

pocit preťaženia , zahltenia

Question 3

preťaženie, zahltenie

Answer 3

overload

Question 4

tmavé kúty

Answer 4

dark corners

Question 5

akoby ste boli uväznení medzi svojou túžbou konať a príliš veľkým množstvom veci, ktoré musíte urobiť

Answer 5

as if you’re trapped between your desire to act and just too many things to do

Question 6

vypnutie sa, odpojenie sa

Answer 6

disengagement

Question 7

zmierniť pocit preťaženia

Answer 7

to relieve the feeling of being overwhelmed

Question 8

nečinnosť - otupenosť, nuda, zunovanosť

Answer 8

inaction - boredom

Question 9

zmietať sa v biede / trápení a vzdávaní sa

Answer 9

floundering around in misery and giving up

Question 10

to znamená, že

Answer 10

That said,…

Question 11

odolať pocitu hanby/zahanbenia

Answer 11

to resist feeling ashamed

Question 12

stiahnutie sa do izolácie

Answer 12

retreating into isolation

Question 13

narušenie/rušenie/vniknutie

Answer 13

intrusion

Question 14

zásahy z vonkajšieho sveta

Answer 14

intrusions from external world

Question 15

zhoršiť

Answer 15

aggravate

Question 16

Na čomkoľvek trváte, to pretrvá

Answer 16

Whatever you insist on will persist

Question 17

trvať na tom, že

Answer 17

insist

Question 18

možno sa zdráhate

Answer 18

you may be reluctant

Question 19

neochotný

Answer 19

reluctant

Question 20

príjemný

Answer 20

pleasant

Question 21

postupne

Answer 21

gradually

Question 22

obnoviť emočnú rovnováhu

Answer 22

restore emotional equilibrium

Question 23

praktickým spôsobom

Answer 23

hands-on way

Question 24

zložitý

Answer 24

complex

Question 25

upokojiť, utíšiť, učičíkať

Answer 25

soothe

Question 26

riadne, dôkladne, správne

Answer 26

properly

Question 27

odolať pokušeniu

Answer 27

resist the temptation

Question 28

prevziať falošnú emocionálnu zodpovednosť

Answer 28

to assume false emotional responsibility

Question 29

domnievať sa, predpokladať, usudzovať

Answer 29

to assume

Question 30

prevziať zodpovednosť

Answer 30

assume responsibility

Question 31

pokrčiť plecami

Answer 31

shrug it off

Question 32

niečo ohrozuje

Answer 32

something threatens

Question 33

môžeš sa oprieť

Answer 33

you can lean on

Question 34

ľahšie sa to povie ako urobí

Answer 34

easier said than done

Question 35

hrôzostrašný

Answer 35

fearsome

Question 36

zachovanie, konzervovanie, udržanie

Answer 36

preservation

Question 37

môžu správne podporiť tvoj…

Answer 37

so they can properly support your …

Question 38

ohromujúci/ úžasný/ neuveriteľný vplyv (pôsobenie, efekt )

Answer 38

astounding effect

Question 39

scenár

Answer 39

script

Question 40

znie to drsne?

Answer 40

Sound harsh?

Question 41

byť v takom kontakte

Answer 41

being so in touch

Question 42

podľa želania/vlastného uváženia/vlastnej vôle

Answer 42

at will

Question 43

dáva vám kontrolu

Answer 43

it puts you in control

Question 44

dôsledne, dôkladne, intenzívne

Answer 44

intently

Question 45

nezáleží na tom ako dôsledne hľadáte

Answer 45

no matter how intently you seek

Question 46

Ani náhodou. To teda nie.

Answer 46

Heck no.

Question 47

napokon

Answer 47

ultimately

Question 48

zdroj

Answer 48

resource

Question 49

pravdepodobný/e

Answer 49

likely

Question 50

kolísať, potkýnať sa
každý sa potkýna

Answer 50

falter
Everyone falters

Question 51

odraziť sa späť

Answer 51

to bounce back

Question 52

kyvadlo sa kýve/hojdá

Answer 52

pendulum swings

Question 53

Možno si neuvedomujete

Answer 53

You may not be aware

Question 54

truhlica s nástrojmi

Answer 54

tool chest

Question 55

rozkošný

Answer 55

delightful

Question 56

hnaný ku dokonalosti

Answer 56

driven to excel

Question 57

odvážne

Answer 57

bold

Question 58

netradičné cesty

Answer 58

unconventional paths

Question 59

rôzni ľudia

Answer 59

diverse people

Question 60

len zriedka brzdený tým

Answer 60

is rarely held back by