Emilie Wapnick

Question 1

potom som narazila na tento bod

Answer 1

then I would hit this point

Question 2

aj tak vytrvať

Answer 2

persist anyway

Question 3

deny all of my other passions

Answer 3

poprieť všetky moje ostatné vášne

Question 4

považuje sa za neškodnú otázku

Answer 4

It’s considered an innocuous question

Question 5

napríklad

Answer 5

for instance

Question 6

ktorý vyjadruje rovnakú myšlienku

Answer 6

that connote the same idea

Question 7

zbehlý, skúsený
byť dobre oboznámený s viacerými disciplínami

Answer 7

versed
to be well-versed in multiple disciplines

Question 8

vševed

Answer 8

polymath

Question 9

alebo si vymyslite vlastný

Answer 9

or invent your own

Question 10

považujem za vhodné

Answer 10

I find it sort of fitting

Question 11

ako obmedzenie alebo utrpenie

Answer 11

as a limitation or affliction

Question 12

obrovská, nesmierna sila

Answer 12

tremendous strength

Question 13

križovatka, priesečník

Answer 13

intersection

Question 14

pozorujeme všetko

Answer 14

We observe everything

Question 15

mnohé zručnosti sú prenosné

Answer 15

Many skills are transferable

Question 16

takze málokedy začíname od nuly

Answer 16

so we’re rarely starting from scratch

Question 17

spisovateľ na voľnej nohe

Answer 17

freelance writer

Question 18

vycibrila/zdokonalila si …

Answer 18

she honed an incredible ability

Question 19

venovať sa niečomu

Answer 19

to pursue something

Question 20

Znalosti môžete uplatniť

Answer 20

You might apply the knowledge

Question 21

v danej situácii

Answer 21

in a given situation

Question 22

môže zastávať/prevziať rôzne úlohy

Answer 22

He can take on various roles

Question 23

aby sa vám darilo

Answer 23

in order to thrive

Question 24

zbehlý/skúsený v

Answer 24

adept at

Question 25

Ak sú pod tlakom, aby zúžili svoje zameranie

Answer 25

If pressured to narrow their focus