Tuiswerk

Question 0

How long have you been feeling this way?

Answer 0

Hoe lank is dit dat U so voel?

Question 1

Do you feel unusually tired?

Answer 1

Voel U ongewoon moeg?

Question 2

Have you recently felt feverish?

Answer 2

Was U onlangs koorsig?

Question 3

Do you sweat more than usual at night?

Answer 3

Sweet U meer as gewoonlik in die nag?

Question 4

Has your health recently deteriorated?

Answer 4

Het U gesondheid onlangs versleg/verswak?

Question 5

Do your gums bleed? When do they bleed?

Answer 5

Bloei U tandvleis? Wanneer bloei dit?

Question 6

Are your bones sore when you touch them?

Answer 6

Is U beendere teer wanneer u aan hulle voel?

Question 7

Do you bruise more than usual?

Answer 7

Kneus U nou makliker as gewoonlik?

Question 8

Have you ever suffered from anaemia?

Answer 8

Het U al oit aan bloedarmoede/anemie gely?

Question 9

Flow

Answer 9

Vloei

Question 10

Move

Answer 10

Beweeg

Question 11

Waar kom urine vandaan en hoe word dit uitgeskei?

Answer 11

Vuil bloed vloei na die niere. Die niere filteer die bloed en maak dit skoon. Die skoon bloed vloei terug na die liggaam. Die afvalprodukte vorm urine, en beweeg deur die nierpyp na die blaas. Die blaas stoor die urine tot dit deur die blaaspyp uitgeskei word.

Question 12

Prepared

Answer 12

Voorberei

Question 13

When was your last period?

Answer 13

Wanneer was U laaste maandstond?

Question 14

When you are on your period, do you experience any stange pains or feelings?

Answer 14

Wanneer u maandstand het, ervaar u enige vreemd pyne of gevoelens?

Question 15

Are your periods regular or are there times where your cycle isn’t normal?

Answer 15

Is U maandstonde gereelde of is daar tye waar U siklus nie normaal is nie?

Question 16

Do you experience pain during periods?

Answer 16

Ervaar U baie pyn tydens maandstonde?

Question 17

Have you noticed any vaginal secretions?

Answer 17

Het U enige vaginale akskeidings opgelet?

Question 18

Do you bleed heavily when on your periods?

Answer 18

Bloei U swaar wanneer dit U maandstonde is?

Question 19

Do you bleed between periods?

Answer 19

Bloei U tussen maandstondes?

Question 20

Do you have any problems with your sexlife?

Answer 20

Het U enige probleme met U sekslewe?

Question 21

Do you experience any pain whenever you have sex?

Answer 21

Ervaar U enige pyn wanneer U seks het?

Question 22

Do you take any oral contraceptives?

Answer 22

Vat U enige orale voorbehoedmiddels?

Question 23

Do you use any medication when you have your period?

Answer 23

Gebruik U enige medikasie U maandstonde het?

Question 24

During

Answer 24

Tydens

Question 25

Between

Answer 25

Tussen

Question 26

Do you experience very bad cramps during menstruation?

Answer 26

Ervaar U baie slegte krampe tydens menstruasie?

Question 27

Is there anything else about your recent periods that you’ve noticed?

Answer 27

Is daar enige iets anders oor U onlangse maandstonde wat U opgelet het?

Question 28

How long do your periods usually last?

Answer 28

Hoe lank duur u maandstonde gewoonlik?

Question 29

Do you use many pads during your periods?

Answer 29

Gebruik U baie sanitêre doekies tydens maandstonde?

Question 30

Do you feel scared or anxious before periods?

Answer 30

Voel U bang of angstig voor U maandstonde?