Trial Flashcards

1
Q

Redirect

A

Repregunta, repreguntar, volver a preguntar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

To witness

A

Ser testigo de, observar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Asked and answered

A

Ya preguntado y contestado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Biased

A

Predispuesto, prejuiciado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Burden of proof

A

Carga de la prueba, obligación de comprobar, peso de la prueba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Opening statement

A

Alegato, declaración inicial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Closing statement

A

Alegar, declaración final

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Argument

A

Argumento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Coercion, coerce

A

Coerción, coacción, coaccionar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Confront/face witness

A

Carear con los testigos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Raise your right hand

A

Levántese la mano derecha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Do you swear or affirm that the testimony you will provide to the court shall be the truth?

A

Jura o afirma que el testimonio que Ud va a dar será la verdad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Let the record reflect that the witness us identified the defendant

A

Que se conste en el acta que el testigo le identificó al acusado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

It shall so reflect subject to cross

A

Así se consta sujeto a contrainterrogación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Objection

A

Objeción

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Objection sustained

A

Objeción acogida, con lugar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Objection overruled

A

Objeción denegada, sin lugar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

non-responsive

A

respuesta evasiva

19
Q

inflammatory

A

provocativo

20
Q

off the record

A

se suspende el acta, extraoficialmente

21
Q

court reporter

A

taquígrafa

22
Q

argumentative

A

argumentativo, discutible

23
Q

to the best of your knowledge

A

que sepa Ud.

24
Q

I move that people’s exhibit __ be admitted into evidenve

A

Pido que se admite y se publica prueba documental __ en el acta

25
Q

so ordered

A

ordénese

26
Q

bring to trial

A

someter a juicio

27
Q

claim

A

mantener

28
Q

Ongoing

A

En curso

29
Q

Patrol officer

A

Policía de patrulla

30
Q

On duty

A

De guardia

31
Q

Rephrase

A

Reformular

32
Q

Benner Standards of Evidence

A

Estándares de Evidencia de Bennett

33
Q

Definición de Bennett

A

La evidencia debe ser considerada por la interpretación más beneficiosa/favorable a la fiscalía

34
Q

Infer

A

Inferir, deducir

35
Q

Inference

A

Inferencia, conclusión, deducción

36
Q

Motion to Acquit

A

Petición de Exoneración, Absolución, exculpación

37
Q

Judgement of acquittal

A

Sentencia absolutoria

38
Q

rebuttal

A

refutación

39
Q

law abiding

A

permanecer obediente a las leyes

40
Q

finding (n)

A

determinación

41
Q

inflammatory

A

provocativo

42
Q

hate crime

A

delito motivado por prejuicios

43
Q

bold assumption

A

suposición audaz

44
Q

search

A

cachear