Trial Flashcards
Redirect
Repregunta, repreguntar, volver a preguntar
To witness
Ser testigo de, observar
Asked and answered
Ya preguntado y contestado
Biased
Predispuesto, prejuiciado
Burden of proof
Carga de la prueba, obligación de comprobar, peso de la prueba
Opening statement
Alegato, declaración inicial
Closing statement
Alegar, declaración final
Argument
Argumento
Coercion, coerce
Coerción, coacción, coaccionar
Confront/face witness
Carear con los testigos
Raise your right hand
Levántese la mano derecha
Do you swear or affirm that the testimony you will provide to the court shall be the truth?
Jura o afirma que el testimonio que Ud va a dar será la verdad
Let the record reflect that the witness us identified the defendant
Que se conste en el acta que el testigo le identificó al acusado
It shall so reflect subject to cross
Así se consta sujeto a contrainterrogación
Objection
Objeción
Objection sustained
Objeción acogida, con lugar
Objection overruled
Objeción denegada, sin lugar