Travel related and directions

Question 1

Can you speak more slowly please? My italian is not very good.

Answer 1

Potrebbe parlare più lentamente per favore? Il mio italiano non è molto buono!

Question 2

Sorry, can you repeat that please?

Answer 2

Scusi, potrebbe ripetere per piacere?

Note: The word “that” is implied in the meaning. Not needed.

Question 3

Can you show me the way/how to get to the restaurant?

Answer 3

Potrebbe indicarmi la strada per il ristorante?

Question 4

Can we change our reservation?

Answer 4

Potremmo cambiare la prenotazione?

Note: In Italian, reservations tend not to be “possessed”. Since the person asking about it is general the interested party, possession is implied.

Question 5

Excuse me, how to get to the hotel?

Answer 5

Scusi, per andare all’albergo?

Question 6

Can you show it to me on the map?

Answer 6

Potrebbe mostramelo sulla mappa?

Può mostramelo sulla piantina?

• Words for map: mappa, cartina, carta, piantina*
• Can use “potrebbe” or “può”, but “potrebbe” is most polite with strangers*

Question 7

Is it (the piazza) far from here?

Answer 7

La è lontana da qui?

Question 8

What is the best way to get there?

Answer 8

Qual è la strada migliore per arrivarci?

Question 9

I would like to make a reservation for tonight please.

Answer 9

Vorrei prenotare per stasera, per favore.

“Prenatore” is the verb to book, “I would like to book for tonight”. You can add “un tavolo” or “un posto” if you want.

Question 10

Could you tell me how to get to the hotel?

Answer 10

Potrebbe dirmi per andare all’albergo?

Question 11

At the intersection, turn right, then continue straight for 10-15 minutes.

Answer 11

All’incrocio gira a destra, poi continua dritto per dieci-quindici minuti.

Question 12

Then you walk for 200 meters and you’ll arrive at the Vittoria square. Corso Marconi is behind it. You can’t miss it!

Answer 12

Poi cammini/cammina per duecento metri e arriverai/arriverà in piazza della Vittoria. Corso Marconi è dietro. Non lo può mancare!

Question 13

We have a reservation to rent a care for two weeks.

Answer 13

Abbiamo una prenotazione per noleggiare una macchina per due settimane.

Question 14

Facing/opposite

Round that corner to the right and it’s the door facing you.

Answer 14

Di fronte

Giri l’angolo a destra, è la porta di fronte.

Question 15

That way

That way, to the right.

Answer 15

Per di là

Per di là, a destra.

Question 16

Across/other side

You can park in visitor parking across the street.

Answer 16

dall’altra parte

Puoi parcheggiare nel posteggio dei visitatori dall’altra parte della strada.

Question 17

In front of

I’ll meet you in front of the building

Answer 17

Davanti​

Ti incontrerò davanti all’edificio.

Question 18

Down/at the bottom

We need to go down and to the left.

Answer 18

in fondo

Dobbiamo andare in fondo a sinistra

Question 19

At the end

When we get to the end of the road, take a left.

Answer 19

alle fine

Quando arriviamo alle fine della strada, gira a sinistra

Question 20

Next to

Right over there, next the stairs.

Answer 20

Accanto a

Proprio là, accanto alle scale.

Question 21

Can you recommend a good restaurant?

Answer 21

Può/Puoi consigliarmi un buon ristorante?

• Alternatives (very polite, us, alt. verb)*
• Potrebbe* consigliarmi un buon ristorante?

Può/Puoi consigliarci un buon ristorante?

Può indicarmi un buon ristorante?

Question 22

Do you have any tables availble outside?

Answer 22

Avete qualche tavoli liberi al fuori?

Can also use “disponibile”

Question 23

My wife would like her steak medium. I will take my steak medium rare.

Answer 23

Mia moglie si piacerrebbe la bistecca a media. Prenderò la mia al sangue*.

*Can also say “poco cotto”, “poco cotta”, “cottura media” and “media-rara”

Question 24

Could we have another bottle of wine, please?

We would like another bottle of wine, please.

Answer 24

Potremmo avere un’altra bottiglia di vino, per piacere?

Gradiremmo un’altra bottiglia di vino, per piacere.