Transitions/Conversational

Question 1

We were wondering…

Answer 1

Queriamos saber si…

Question 2

To fill out

Answer 2

Completar, llenar, rellenar

Question 3

In spite of./despite

Answer 3

A pesar de

Question 4

Also, besides, further, moreover, furthermore, additionally

Answer 4

Ademas

Question 5

Phone call opener

Answer 5

Hola, esto es ______? Soy Kate con el centro de derecho para los ninos. Estoy traduciendo por abogada __________. Tienes tiempo para hablar ahora?

Question 6

At this time

Answer 6

En ese momento

Question 7

Beyond a reasonable double

Answer 7

Mas alla de toda duda razonable/de una duda razonable

Question 8

Cell phone

Answer 8

Telefono celular/telefono movil

Question 9

Text message

Answer 9

Mensaje/mensaje de texto

Question 10

Go get (someone)

Answer 10

Ir a buscar a ____

Question 11

That’s fine

Answer 11

Todavia bien

Question 12

Text

Answer 12

Textear

Question 13

What?

Answer 13

Mande?

Question 14

Again

Answer 14

de vuelta

Question 15

Lead lawyer

Answer 15

Abogado cargado

Question 16

Parking

Answer 16

Estacionamiento

Question 17

Does that make sense?

Answer 17

Si me explica?

Question 18

One thousand

Answer 18

Un mil

Question 19

100

Answer 19

Cien/ciento

Question 20

200

Answer 20

Doscientos

Question 21

300

Answer 21

Trescientos

Question 22

400

Answer 22

Cuatrocientos

Question 23

500

Answer 23

Quinientos

Question 24

600

Answer 24

Seiscientos

Question 25

700

Answer 25

Setecientos

Question 26

800

Answer 26

Ochocientos

Question 27

900

Answer 27

Novecientos

Question 28

20

Answer 28

Viente

Question 29

30

Answer 29

Treinte

Question 30

40

Answer 30

Cuarenta

Question 31

50

Answer 31

Cincuenta

Question 32

60

Answer 32

Sesenta

Question 33

70

Answer 33

Setenta

Question 34

80

Answer 34

Ochenta

Question 35

90

Answer 35

Noventa

Question 36

Zip code

Answer 36

codigo postal

Question 37

To get/obtain

Answer 37

Obtener, conseguir

Question 38

Disability

Answer 38

discapacitad

Question 39

How did you hear about us?

Answer 39

Como supiste de nosotros?

Question 40

Pronouncing the @ sign

Answer 40

arroba

Question 41

Pronouncing 'z' in spanish

Answer 41

zeta

Question 42

1

Answer 42

Uno

Question 43

2

Answer 43

Dos

Question 44

3

Answer 44

Tres

Question 45

4

Answer 45

Cuatro

Question 46

5

Answer 46

Cinco

Question 47

6

Answer 47

Seis

Question 48

7

Answer 48

Siete

Question 49

8

Answer 49

Ocho

Question 50

9

Answer 50

Nueve

Question 51

10

Answer 51

Dies

Question 52

11

Answer 52

Once

Question 53

12

Answer 53

Doce

Question 54

13

Answer 54

Trece

Question 55

14

Answer 55

Catorce

Question 56

15

Answer 56

Quince

Question 57

16

Answer 57

Diesiseis

Question 58

17

Answer 58

Diesisiete

Question 59

18

Answer 59

Diesiocho

Question 60

19

Answer 60

Diesinueve

Question 61

20

Answer 61

Viente

Question 62

30

Answer 62

Treinte

Question 63

40

Answer 63

Cuarenta

Question 64

50

Answer 64

Cincuenta

Question 65

60

Answer 65

Sesenta

Question 66

70

Answer 66

Setenta

Question 67

80

Answer 67

Ochenta

Question 68

90

Answer 68

Noventa

Question 69

Interpreter introduction

Answer 69

Hola. Mi nombre es Kate y soy tu interprete para hoy. Todo lo que digas es confidencial y va a ser traducido exactamente como lo dices. Por favor habla claramente y en fraces cortas para que tengo tiempo para traducir. Si levante mi mano, por favor termina tu frase para que puedo traducirla.

Question 70

To make a decision

Answer 70

Tomar una decision

Question 71

To be in touch

Answer 71

Hablar/Estar en contacto

Question 72

To go over (a document)

Answer 72

Revisar

Question 73

Once again

Answer 73

De nueva