Commonly used CAP/DV terms Flashcards by Kate Paterson

Q

Guardianship

A

Tutela

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Guardianship report

A

Informe de tutela

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To harass

A

Acosar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Abandonment and neglect

A

Abandono y descuido

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Move out

A

Mudarse/salirse de la casa

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Provide for (financially)

A

Mantener a

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Child support

A

Manutencion/ manutencion infantil

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Gang

A

La banda/pandilla

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Can you bring the papers/information/documents you have?

A

Puedes traer los papeles que tienes?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Adopt

A

Adoptar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Adoption

A

la adopcion

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To take advantage of…

A

aprovecharse de

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Birth certificate

A

partida, acta, certificado de nacimiento

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

child abuse

A

maltrato, abuso de ninos, de menores

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

custodial parent

A

padre de custodia, padre que posee la tutela de un menor, padre tutelar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

custody of

A

patria potestad/tutela

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Guardian ad litem

A

tutor ad litem

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

harassment

A

acoso/hostigamiento

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No-contact order

A

Orden que prohibe contacto/orden de alejamiento

Q

Pain and suffering

A

Danos fisicos y morales

Q

Protection order

A

Orden de proteccion

Q

Restraining Order

A

Orden de restriccion

Q

Sexual abuse

A

abusos deshonestos/abuso sexual

Q

Sexual assault

A

Agresion sexual

Temporary Restraining Order

Orden de restriccion temporal/provisional

Threat

Amenaza

Threaten

Amenazar

School

Escuela, colegio

Put in the care of

Poner en su cuidado

Notary

notario (publico)

Left the family

Marcharse

Income

Ingresos

Keep someone safe

Darle seguridad

Education

Educacion academica

Guardian

Tutor/guardian

Juvenile delincuency case

caso de delincuencia joven

Behavioral issues

Problemas de conducta

Attend school

Asistir a escuela

Excellent/Average/Below Average

Excellente, corriente/normal, bajo de lo normal

Goals, accomplishments, extracurricular activities

Metas, logras, actividades extracurriculares

Own property

Tener propiedad personal o de casa

Assets

Activos

Knife

Navaja

Nurse

Enfermera

Asylum

Asilio/refugio

Domestic violence

violencia domestica